Asle Karoliussen

Vi hoppas att den preliminära obduktionsrapporten är klar. Om den är klar på måndag eller tisdag vet jag inte. När vi har den, kan vi i alla fall dra en slutsats av det. (17 nov 2014, undersökning av dödsfallet Veronica Heggheim Stegegjerdet)  Vi håpar den førebelse obduksjonsrapporten er klar. Om den er klar på måndag eller tysdag veit eg ikkje. Når vi har han, får vi i alle fall drege ut ein konklusjon på det. (17 nov 2014, etterforskning av dødsfallet til Veronica Heggheim Stegegjerdet) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att den preliminära obduktionsrapporten är (=befinner sig, vara) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) på (=ettrig, kungen, villig) måndag eller (=alternativt) tisdag vet jag inte. (=ej, icke) När vi har den, kan (=har kunskap i) vi i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) en (=någon) slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohopoppopasos atottot dodenon poprorelolimominonärora obobdodukoktotiononsosrorapoppoporortotenon äror koklolaror. Omom dodenon äror koklolaror popå momånondodagog elolloleror totisosdodagog vovetot jojagog inontote. Nonäror vovi hoharor dodenon, kokanon vovi i alollola fofalollol dodrora enon soslolutotsosatotsos avov dodetot. (17 nov 2014, undersökning av dödsfallet Veronica Heggheim Stegegjerdet)

Baklänges:  Ted va stastuls ne ard llaf alla i iv nak ,ned rah iv räN .etni gaj tev gadsit relle gadnåm åp ralk rä ned mO .ralk rä netropparsnoitkudbo aränimilerp ned tta sappoh iV. (17 nov 2014, undersökning av dödsfallet Veronica Heggheim Stegegjerdet)

SMS-svenska:

vi hoppas att d1 prLiminRa obduk10nsrapport1 R klar.om d1 R klar på måndag LR tisdag Vt jag inT.nR vi har d1,kan vi i alla fall dra 1 slutsats av Dt. (17 nov 2014, undersökning av dödsfallet Veronica Heggheim Stegegjerdet)

---

Liknande ordspråk:

Vad man får av den fullständiga obduktionsrapporten, det varierar från fall till fall. I detta fall tror jag inte att vi ska förvänta oss att få så mycket mer än det vi redan har fått i den preliminära, som var ganska klar på dödsorsaken. Nu har vi tagit toxikologiska prover. Det kommer vi att få svar på innan den slutgiltiga obduktionsrapporten. (6 apr 2024, under utredningen av trippelmordet i Torpo)

Hva man får av den fullstendige obduksjonsrapporten, det varierer fra sak til sak. I denne saken tror jeg ikke vi skal forvente å få så mye mer enn det vi allerede har fått i den foreløpige, som var ganske klar på dødsårsak. Nå har vi tatt toksikologiske prøver. Det vil vi få svar på før den endelige obduksjonsrapporten. (6 apr 2024, under etterforskningen av trippeldrapet i Torpo)

Förhoppningsvis är han klar för vanlig träning tisdag eftermiddag eller onsdag morgon. Och självklart hoppas vi att han inte får någon reaktion efter det. Vi tror att han blir klar till Sverige-matchen. (28 maj 2002, när han talade till pressen på tisdag.)

Forhåpentlig er han klar for vanlig trening tirsdag ettermiddag eller onsdag morgen. Og selvfølgelig håper vi at han ikke får noen reaksjon etter det. Vi tror han blir klar til Sverige-kampen. (28 maj 2002, mens han snakket til pressen tirsdag.)

Jag brukar inte jobba mot någon deadline, så jag säger att den är klar när jag är klar. Men den blir klar till sommaren, i alla fall. (5 maj 2022, jag intervjuar)

Eg plar ikkje jobbe på nokon deadline, so eg seier han er ferdig når eg er ferdig. Men han vert ferdig til sommaren, i alle fall. (5 maj 2022, i intervjuet)

Den preliminära obduktionsrapporten är nu klar och polischefen Odd Skei Kostveit i Sør-Øst polisdistrikt säger till NRK på torsdag att den bekräftar att det är ett mord. (6 okt 2022, torsdag, i samband med mordutredningen i Skien)

Den foreløpige obduksjonsrapporten er nå klar og politiinspektør Odd Skei Kostveit i Sør-Øst politidistrikt sier til NRK torsdag at den bekrefter at det er et drap. (6 okt 2022, torsdag, i forbindelse med drapsetterforskningen i Skien)

Obduktionsrapporten har ingen klar dödsorsak. Ingenting tyder på att såret genom fettlagret är sår från fåglar eller parasiter - och obduktionsrapporten säger heller inte detta. (4 okt 2024, när obduktionsrapporten publicerades.)

Obduksjonsrapporten har ingen klar dødsårsak. Ingenting tyder på at såret gjennom spekklageret er sår fra fugler eller parasitter - og obduksjonsrapporten sier heller ikke dette. (4 okt 2024, når obduksjonsrapporten ble publisert.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!