Terje Sølvberg

Här i Vågsøy har vi fem killar som alla närmar sig 100 år, i Selje är det tre, och det ska komma folk från hela fylket. Dessutom är veteraner från Tysklandsbrigaden och norska fredsbevarande styrkor inbjudna. (15 apr 2015, under planeringen av minnesmärkningen den 8 maj i Måløy)  Her i Vågsøy har vi fem karar som alle nærmar seg 100 år, i Selje er det tre, og det skal kome folk frå heile fylket. I tillegg er veteranar frå Tysklandsbrigaden og norske fredsbevarande styrker inviterte. (15 apr 2015, under planleggingen av minnemarkeringen 8. mai i Måløy) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här i Vågsøy har vi fem killar som (=såsom) alla (=varje, samtliga) närmar sig 100 år, i Selje är (=befinner sig, vara) det tre, och (=et, samt) det ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) folk (=människor) från (=av) hela (=alltsammans, läka) fylket. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) veteraner från (=av) Tysklandsbrigaden och (=et, samt) norska fredsbevarande styrkor inbjudna.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror i Vovågogsosøy hoharor vovi fofemom kokilollolaror sosomom alollola nonärormomaror sosigog 100 åror, i Soseloljoje äror dodetot totrore, ocochoh dodetot soskoka kokomommoma fofololkok fofrorånon hohelola fofylolkoketot. Dodesossosutotomom äror vovetoteroranoneror fofrorånon Totysoskoklolanondodsosbobrorigogadodenon ocochoh nonororsoskoka fofroredodsosbobevovaroranondode sostotyrorkokoror inonbobjojudodnona. (15 apr 2015, under planeringen av minnesmärkningen den 8 maj i Måløy)

Baklänges:  Andujbni rokryts ednaravebsderf aksron hco nedagirbsdnalksyT nårf renaretev rä motusseD .teklyf aleh nårf klof ammok aks ted hco ,ert ted rä ejleS i ,rå 001 gis ramrän alla mos rallik mef iv rah yøsgåV i räH. (15 apr 2015, under planeringen av minnesmärkningen den 8 maj i Måløy)

SMS-svenska:

hR i vågsøy har vi 5 killar som alla nRmar sig 100 år,i Clje R Dt 3,& Dt ska komma folk från hLa fylket.Dssutom R VtRanR från tysklandsbrigad1 & norska fredsBvaranD styrkor inbjudna. (15 apr 2015, under planeringen av minnesmärkningen den 8 maj i Måløy)

---

Liknande ordspråk:

Från Vågsøy till Florø tar det två och en halv timme. Att ha så lång tid till kommunens centrum, ser jag inte som realistiskt. När vi dessutom ser på ytterpunkten, från Gulen till Selje, så tar det längre tid än att ta sig till Oslo. (4 okt 2012, i en artikel om storkommuner i Sogn og Fjordane.)

Frå Vågsøy til Florø tek det to og ein halv time. Det å ha så lang tid til kommunesenteret, ser eg ikkje på som realistisk. Når vi i tillegg ser på ytterpunkta, frå Gulen til Selje, så tek det lenger tid enn å komme seg til Oslo. (4 okt 2012, i en artikkel om storkommuner i Sogn og Fjordane.)

Varje anfall mot FN:s fredsbevarande styrkor är oacceptabelt. Skydd av fredsbevarande styrkor är ett åtagande som vilar på alla parter i en konflikt. (10 okt 2024, efter att FN:s fredsbevarande mission i Libanon rapporterade om två soldater som skadades.)

Ethvert angreb mod FN's fredsbevarende styrker er uacceptabelt. Beskyttelse af fredsbevarende styrker er en forpligtelse, der påhviler alle parter i en konflikt. (10 okt 2024, efter at FN's fredsbevarende mission i Libanon meldte om to soldater der blev såret.)

Vi har bjudit in alla krigsveteraner, både från 2. världskriget men också veteraner från de fredsbevarande styrkorna till ett veteranträff i Måløy. (7 maj 2015, under planeringen av 8 maj-firandet i Måløy)

Vi har invitert alle krigsveteranar, både frå 2. verdskrigen men og veteranar frå dei fredsbevarande styrkane til eit veterantreff i Måløy. (7 maj 2015, under planleggingen av 8. mai-markeringa i Måløy)

När vi dessutom ser att befolkningstillväxten beror på de som flyttar till fylket från utlandet, så är det otroligt viktigt för fylket och näringslivsutvecklingen i fylket. (5 nov 2012, när han talar om betydelsen av arbetande invandring för länet och näringslivet.)

Når vi då også ser at folketalsutviklinga avheng av dei som flyttar til fylket frå utlandet, så er det utruleg viktig for fylket og næringslivsutviklinga i fylket. (5 nov 2012, når han snakker om betydningen av arbeidsinnvandring for fylket og næringslivet.)

Jag gillar inte det här självklart. Det är bara mycket mer stress för alla födande från Vågsøy, Selje och Eid. Det blir ändå en mycket längre resväg, säger hon. (18 sep 2012, när hon pratar om nedläggningen av förlossningsavdelningen i Nordfjordeid.)

Eg tykkjer ikkje noko om det sjølvsagt. Det er jo berre mykje meir stress for alle fødande frå Vågsøy, Selje og Eid. Det blir uansett ein mykje lengre reiseveg, seier ho. (18 sep 2012, når hun snakker om nedleggingen av fødeavdelinga på Nordfjordeid.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!