Bjørn-Olav Brelin

Det finns inga tvivel om att det tyvärr kommer att leda till att vi också på sikt måste ta ned bemanningen ganska betydligt i företaget. (7 sep 2012, när alla 233 anställda vid Norsun fick uppsägningsvarning)  Det er ikkje nokon tvil om at det dessverre vil føre til at vi også på sikt må ta ned bemanninga ganske betydeleg i selskapet. (7 sep 2012, når alle 233 tilsette ved Norsun fikk permitteringsvarsel) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det tyvärr (=dessvärre) kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att vi också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) sikt måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ned (=ner) bemanningen ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) betydligt i företaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongoga totvovivovelol omom atottot dodetot totyvovärorror kokomommomeror atottot loledoda totilollol atottot vovi ocockoksoså popå sosikoktot momåsostote tota nonedod bobemomanonnoninongogenon goganonsoskoka bobetotydodloligogtot i foföroretotagogetot. (7 sep 2012, när alla 233 anställda vid Norsun fick uppsägningsvarning)

Baklänges:  Tegateröf i tgildyteb aksnag negninnameb den at etsåm tkis åp åskco iv tta llit adel tta remmok rrävyt ted tta mo levivt agni snnif teD. (7 sep 2012, när alla 233 anställda vid Norsun fick uppsägningsvarning)

SMS-svenska:

Dt finns inga tvivL om att Dt tyvRr kommR att leda till att vi ocxå på sikt måsT ta ned Bmanning1 ganska Btydligt i företaGt. (7 sep 2012, när alla 233 anställda vid Norsun fick uppsägningsvarning)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att den åtalade kommer att göra detta igen. Det finns inga tvivel om det. Detta är ingen mördare, men han har orsakat en olycka som han själv är skyldig till. Han måste tyvärr dömas. Jag säger tyvärr, och det menar jag. (23 sep 2013, under rättegången)

Jeg tror ikke tiltalte kommer til å gjøre dette igjen. Det er det ingen tvil om. Dette er ingen drapsmann, men han har forårsaket en ulykke som han selv er skyld i. Han må dessverre dømmes. Jeg sier dessverre, og det mener jeg. (23 sep 2013, under rettssaken)

Ja det här kommer ju att, på någon veckas sikt förhoppningsvis, leda till att man får betydligt färre smittfall. Man lyckades i Kina så man bör kunna lyckas här också. (9 mar 2020, vid Umeå universitet)

Det kommer att öka elpriserna i södra Norge betydligt, det finns inga tvivel om det. (7 feb 2024, under diskussion om Google datacenters strömförbrukning och potentiella effekter på elpriserna.)

Det vil øke strømprisene i Sør-Norge betydelig, det er det ingen tvil om. (7 feb 2024, under diskusjon om Google datasenterets strømforbruk og potensielle effekter på strømprisene.)

Det här är ambitiösa, men realistiska mål. Det finns inga tvivel om att denna recept kommer att leda till betydande nedskärningar i Norge. (4 feb 2015, onsdag morgon presenterade regeringen och samarbetsparterna KrF och Vänster en enighet om vilka åtaganden Norge ska ha i klimatpolitiken.)

Dette er ambisiøse, men realistiske mål. Det er ikke noe tvil om at denne oppskrifta vil føre til betydelige kutt i Norge. (4 feb 2015, onsdag morgen presenterte regjeringen og samarbeidspartiene KrF og Venstre en enighet om hvilke forpliktelser Norge skal ha i klimapolitikken)

Om halten koldioxid fortsätter att öka i atmosfären kommer detta sannolikt leda till stigande temperaturer. Det finns inga tvivel om att skadorna på miljön kommer att bli allvarliga. (5 nov 2018, i dokumentären ”Den stora klimatskandalen”)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!