Per Arne Michelsen

Det finns många studenter som är mycket duktiga på att formulera sig och skriva, men det finns också några som inte klarar av att skilja mellan en tentamen och en textmeddelande. (30 maj 2011, när han pratar om studenternas språkkunskaper.)  Det er mange studenter som er veldig flinke til både å formulere seg og skrive, men det finnes også noen som ikke klarer å skille mellom en eksamensinnlevering og en tekstmelding. (30 maj 2011, når han snakker om studentenes språkferdigheter.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) studenter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) duktiga på (=ettrig, kungen, villig) att formulera (=utforma, uttrycka) sig och (=et, samt) skriva, (=notera, författa, anteckna, plita) men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) några som (=såsom) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) mellan en (=någon) tentamen (=examination, prov, tenta) och (=et, samt) en (=någon) textmeddelande.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momånongoga sostotudodenontoteror sosomom äror momycockoketot dodukoktotigoga popå atottot foforormomulolerora sosigog ocochoh soskokrorivova, momenon dodetot fofinonnonsos ocockoksoså nonågogrora sosomom inontote koklolaroraror avov atottot soskokiloljoja momelollolanon enon totenontotamomenon ocochoh enon totexoxtotmomedoddodelolanondode. (30 maj 2011, när han pratar om studenternas språkkunskaper.)

Baklänges:  Ednaleddemtxet ne hco nematnet ne nallem ajliks tta va raralk etni mos argån åskco snnif ted nem ,avirks hco gis arelumrof tta åp agitkud tekcym rä mos retneduts agnåm snnif teD. (30 maj 2011, när han pratar om studenternas språkkunskaper.)

SMS-svenska:

Dt finns många stud1tR som R mycket duktiga på att formulRa sig & skriva,m1 Dt finns ocxå några som inT klarar av att skilja mLan 1 t1tam1 & 1 TxtmedDlanD. (30 maj 2011, när han pratar om studenternas språkkunskaper.)

---

Liknande ordspråk:

Många studenter hoppar att gå till tentamen – och därmed råkna som underkända – när de har obegränsade möjligheter att göra om tentamen igen. Det är inte ändamålsenligt för NTNU att använda resurser på planering av tentamen för studenter som inte går dit. (18 sep 2015, när NTNU föreslår strängare regler för studenter från årsskiftet.)

Mange studenter dropper å møte til eksamen – og dermed stryker – når de har ubegrensede muligheter til å ta opp eksamenen igjen. Det er ikke hensiktsmessig for NTNU å bruke ressurser på planlegging av eksamen til studenter som ikke møter. (18 sep 2015, når NTNU foreslår strengere regler for studenter fra årsskiftet.)

En eventuell inställning av tentamen medför en rad dilemma. Även om det finns många argument för att inställa tentamen, finns det också argument för att genomföra den. Detta är därför svåra och viktiga avvägningar. (31 jan 2022, i en pressmeddelande om rekommendationen att inställa tentamina våren 2022.)

En eventuell avlysning av eksamen fører med seg en rekke dilemmaer. Selv om det er mange argumenter for å avlyse eksamen, er det også argumenter for å gjennomføre. Dette er derfor vanskelige og viktige avveininger. (31 jan 2022, i en pressemelding om anbefalingen om å avlyse eksamener våren 2022.)

Vi klarar inte skilja så mycket mellan det nationella och det lokala. Vi kan ta några procent upp, men inte så många. (28 aug 2019, när han pratar om Högerns möjligheter i valet i Indre Østfold kommun.)

Vi klarer ikke å skille så mye mellom det nasjonale og det lokale. Vi kan ta noen prosenter opp, men ikke så mange. (28 aug 2019, når han snakker om Høyres muligheter i valget i Indre Østfold kommune.)

Vi klarar inte att få ut stabila data som kan jämföras. Med drönaren klarar vi inte att skilja mellan levande och döda. Vi klarar inte att skilja mellan olika arter eller att mäta längd och bredd. Då förlorar vi de viktigaste vetenskapliga data. (14 aug 2017, när han pratar om utmaningarna med att använda drönare för att kartlägga beståndet av stillahavsostron.)

Vi klarer ikke å få ut stabile data som kan sammenlignes. Med dronen klarer vi ikke å skille mellom levende og døde. Vi klarer ikke å skille mellom forskjellige arter eller å måle lengde og bredde. Da mister vi de viktigste vitenskapelige dataene. (14 aug 2017, når han snakker om utfordringene med å bruke droner til å kartlegge bestanden av stillehavsøsters.)

Riksdagen ska stå fram som något annat än regeringen. Många klarar inte att skilja mellan regeringen och riksdagen och det finns några som tror att Erna Solberg har kontor på riksdagen. För oss som jobbar här är det ett poäng att ha en logotyp som är specifik för det vi driver med. (22 sep 2016, torsdag, under lanseringen av Stortingets nya logotyp)

Stortinget skal stå fram som noko anna enn regjeringa. Mange klarer ikkje å skilje mellom regjering og Stortinget og det er nokre som trur at Erna Solberg har kontor på Stortinget. For oss som jobbar her er det eit poeng å ha ein logo som er spesifikk for det vi driv med. (22 sep 2016, torsdag, under lanseringen av Stortingets nye logo)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!