Helge Eide

När vi pratar med kommuncheferna i Norge är återkopplingen att de aldrig har upplevt så utmanande tider. (24 sep 2024, i artikeln om kommunernas ekonomiska utmaningar)  Når me snakkar med kommunedirektørane i Noreg er tilbakemeldinga at dei aldri har opplevd så utfordrande tider. (24 sep 2024, i artikkelen om kommuners økonomiske utfordringer) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi pratar med (=tillsammans) kommuncheferna i Norge är (=befinner sig, vara) återkopplingen att de (=dom) aldrig har upplevt så (=odla, plantera) utmanande (=eggande) tider.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi poproratotaror momedod kokomommomunoncochohefoferornona i Nonororgoge äror åtoterorkokopoppoplolinongogenon atottot dode aloldodrorigog hoharor upoppoplolevovtot soså utotmomanonanondode totidoderor. (24 sep 2024, i artikeln om kommunernas ekonomiska utmaningar)

Baklänges:  Redit ednanamtu ås tvelppu rah girdla ed tta negnilppokretå rä egroN i anrefehcnummok dem ratarp iv räN. (24 sep 2024, i artikeln om kommunernas ekonomiska utmaningar)

SMS-svenska:

nR vi pratar med kommunchFRna i norG R åtRkoppling1 att D aldrig har upplevt så utmananD tiDr. (24 sep 2024, i artikeln om kommunernas ekonomiska utmaningar)

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig upplevt liknande tider. (2 jun 2015, tidigare sagt till NRK.)

Jeg aldri har opplevd lignende tider. (2 jun 2015, tidligere sagt til NRK.)

Vi har upplevt fågelinfluensa i Centraleuropa i flera år, men i Norge har vi aldrig upplevt ett så stort utbrott för viltfåglar som nu. (27 jul 2023, under besöket i Vadsö.)

Vi har opplevd fugleinfluensa i Sentral-Europa i fleire år, men i Noreg har vi aldri opplevd eit så stort utbrot for villfugl som no. (27 jul 2023, under besøket i Vadsø.)

Det är utmanande tider i kommunal-Norge. Røyrvik och Røros är inget undantag, vi har stora överskott i kommunerna. (28 jun 2024, när Røyrvik och Røros lades till på Robek-listan.)

Det er utfordrende tider i Kommune-Norge. Røyrvik og Røros er ikke noe unntak, vi har store merforbruk i kommunene. (28 jun 2024, når Røyrvik og Røros ble satt på Robek-lista.)

De flesta jag pratar med har aldrig upplevt något liknande. (18 mar 2013, i en artikel om kylan som påverkar grönsakerna på Jæren)

De fleste jeg snakker med har aldri opplevd lignende. (18 mar 2013, i en artikkel om kulden som påvirker grønnsakene på Jæren)

I år pratar vi om extremfiske. Havet kokar. Jag har aldrig upplevt något liknande. (10 jun 2014, när han var ute till havs med NRK i mars)

I år snakker vi ekstremfiske. Havet koker. Jeg har aldri opplevd noe lignende. (10 jun 2014, da han var med NRK på havet i mars)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!