Jorunn Ringstad

Vi har gjort ett fantastiskt jobb både från de anställda och administrationen och styrelsen som gör att vi nu har effektiv drift. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)  Vi har vore gjort ein fantastisk jobb både frå dei tilsette og administrasjon og styre som gjer at vi no har effektiv drift. (29 maj 2015, under vedtaket om nybygg ved Helse Førde) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) både från (=av) de (=dom) anställda och (=et, samt) administrationen och (=et, samt) styrelsen som (=såsom) gör (=utför) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) drift. (=bruk, skötsel, begär)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor gogjojorortot etottot fofanontotasostotisoskoktot jojobobbob bobådode fofrorånon dode anonsostotälolloldoda ocochoh adodmominonisostotroratotiononenon ocochoh sostotyrorelolsosenon sosomom gogöror atottot vovi nonu hoharor efoffofekoktotivov dodrorifoftot. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)

Baklänges:  Tfird vitkeffe rah un iv tta rög mos nesleryts hco nenoitartsinimda hco adllätsna ed nårf edåb bboj tksitsatnaf tte trojg rah iV. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)

SMS-svenska:

vi har gjort ett fantastiskt jobb båD från D anställda & administra10n1 & styrLs1 som gör att vi nu har Fektiv drift. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)

---

Liknande ordspråk:

Var blir det av de hundratals miljonerna som sparades in på anbudet för drift av persontåg? Blir det genom sämre villkor för de anställda, eller mer effektiv drift. Och var blir det av årsverken och pengaflödena? (27 jul 2020, i en artikel från i fjol)

Hvor blir det av de hundrevis av millionene som ble spart inn på anbudene for drift av persontog? Er det gjennom dårligere vilkår for de ansatte, eller mer effektiv drift. Og hvor blir det av årsverkene og pengestrømmene? (27 jul 2020, i en artikkel fra i fjor)

Det är helt fantastiskt. Det visar ju att vår ordförande har gjort ett fantastiskt bra jobb de fyra senaste åren. Han är en folkkär och trevlig kille, som har gjort ett väldigt bra jobb. Han får beröm från alla håll. (12 sep 2023, efter valet 2023 i Flekkefjord)

Det er helt formidabelt. Det viser jo at vår ordfører har gjort en fantastisk god jobb de fire siste årene. Han er en folkelig og hyggelig kar, som har gjort en veldig jobb. Han får skryt fra alle kanter. (12 sep 2023, etter valget 2023 i Flekkefjord)

Detta är en så allvarlig sak att någon må ta ansvar för det. Jag ser att styrelsen anser att administrationen inte har gjort något fel här, så då måste styrelsen själva ta ansvaret. (7 okt 2010, under diskussionen om Eidsiva Energis pengagåva till Senterpartiet.)

Dette er ei så alvorleg sak at nokon må ta ansvar for det. Eg ser at styret meiner at administrasjonen ikkje har gjort noko gale her, så da må styret sjølve ta ansvaret. (7 okt 2010, under diskusjonen om Eidsiva Energis pengegåve til Senterpartiet.)

Jag är motiverad att göra ett jobb för partiet, och jag ser att jag kan ha något att bidra med. Nils P. Støyva har gjort ett fantastiskt bra jobb, och det är stora skor att fylla. Men jag tror att jag och de andra i styrelsen ska klara av att ta Arbeidarpartiet vidare. (15 mar 2014, intervju före landstingsårsmötet.)

Eg er motivert til å gjere ein jobb for partiet, og eg ser at eg kan ha noko å bidra med. Nils P. Støyva har gjort ein fantastisk god jobb, og det er store sko å fylle. Men eg trur at eg og dei andre i styret skal klare å ta Arbeidarpartiet vidare. (15 mar 2014, under intervju før fylkesårsmøtet.)

Både anställda och styrelsen har gjort sitt yttersta för att behålla så mycket som möjligt av dessa medel i Kristiansand. (23 feb 2023, under en uttalelse till NRK)

Både ansatte og styret har gjort sitt ytterste for å få beholde mest mulig av disse midlene i Kristiansand. (23 feb 2023, under en uttalelse til NRK)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!