Ole Wilhelm Mortensen

Det är klart att vi är rädda för och upptagna av folkens säkerhet. (19 jan 2010, under provkörningen av spårvagnen i Bergen)  Det er klart at vi er redd for og opptatt av sikkerheten til folk. (19 jan 2010, under testkjøringen av Bybanen i Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) upptagna av (=avbruten, från, bruten) folkens säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot vovi äror rorädoddoda foföror ocochoh upoppoptotagognona avov fofololkokenonsos sosäkokerorhohetot. (19 jan 2010, under provkörningen av spårvagnen i Bergen)

Baklänges:  Tehrekäs sneklof va angatppu hco röf addär rä iv tta tralk rä teD. (19 jan 2010, under provkörningen av spårvagnen i Bergen)

SMS-svenska:

Dt R klart att vi R rädda för & upptagna av folk1s säkRhet. (19 jan 2010, under provkörningen av spårvagnen i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Vi svarar på folkens frågor och kommer att analysera situationen för norska myndigheter framöver. Men vi är inte rädda för vår egen säkerhet. (10 okt 2015, lördag kväll, efter terrordådet i Ankara)

Vi svarer på folk sine spørsmål og vil analysere situasjonen for norske myndigheter fremover. Men vi er ikke redd for egen sikkerhet. (10 okt 2015, lørdag kveld, etter terrorangrepet i Ankara)

I den tidigare regeringen var det krig mellan miljödepartementet och jordbruksdepartementet, så det kommer helt klart att finnas utrymme att utnyttja rovdjursavtalet bättre än vad de lyckades. SV var upptagna av att skydda rovdjuren, men inte lika upptagna av att skapa säkerhet för betesdjur och fårbönder. (19 nov 2013, under besöket hos Kjell Eierholen i Åsnes)

I den forrige regjeringen var det krig mellom miljøverndepartementet og landbruksdepartementet, så det vil helt klart være rom for å utnytte rovdyravtalen bedre enn de klarte. SV var opptatt av vern av rovdyrene, men ikke like opptatt av å skape sikkerhet for beitedyr og sauebønder. (19 nov 2013, under besøket hos Kjell Eierholen i Åsnes)

Människor är mest upptagna av säkerhet när de köper en väst. Mest upptagna är de av om huvudet ligger fritt från vatten om de skulle bli medvetslösa. (18 jul 2011, i en intervju med NRK.se)

Folk er mest opptatt av sikkerhet når de kjøper vest. Mest opptatt er de av om hodet ligger klar av vannet dersom de skulle slå seg bevisstløs. (18 jul 2011, i en intervju med NRK.no)

För många människor tar PMMA, som de tror är MDMA, och dör. Istället för att vara upptagna av vilka signaler vi skickar, bör vi vara upptagna av att rädda liv. (10 jan 2019, kommentarer om förslaget att erbjuda drogtestning på festivaler och studentfester.)

Altfor mange mennesker tar PMMA, som de tror er MDMA, og dør. I stedet for å være opptatt av hvilke signaler vi sender, bør vi være opptatt av å redde liv. (10 jan 2019, kommenterer på forslaget om å tilby testing av narkotika på festivaler og russetreff.)

Om vi är upptagna av att ta hand om folkens hälsa, så bör den norska regeringen sätta igång och göra något nu, inte sitta och vänta på EU. (26 dec 2024, i artikeln om PFAS-förbud)

Om vi er opptatt av å ta vare på helsa til folk, så bør den norske regjeringa sette i gang og gjere noko no, ikkje sitte og vente på EU. (26 dec 2024, i artikkelen om PFAS-forbud)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!