Rolf Olav Tenden

Jag tror att vi ska vara väl nöjda om vi lyckas hålla de siffrorna i 2015 som vi hade i 2014. (25 jul 2015, i en nyhetsartikel om transportnäringen)  Eg trur vi skal vere godt nøgde om vi greie å halde dei tala i 2015 som vi hadde i 2014. (25 jul 2015, i en nyhetsartikkel om transportnæringa) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) nöjda om (=runt, ifall, försåvitt) vi lyckas (=klaffa, klara, förmå) hålla (=greppa) de (=dom) siffrorna i 2015 som (=såsom) vi hade i 2014.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot vovi soskoka vovarora vovälol nonöjojdoda omom vovi lolycockokasos hohålollola dode sosifoffofrororornona i 2015 sosomom vovi hohadode i 2014. (25 jul 2015, i en nyhetsartikel om transportnäringen)

Baklänges:  4102 i edah iv mos 5102 i anrorffis ed allåh sakcyl iv mo adjön läv arav aks iv tta rort gaJ. (25 jul 2015, i en nyhetsartikel om transportnäringen)

SMS-svenska:

jag tror att vi ska vara väl nöjda om vi lyckas Hlla D siffrorna i 2015 som vi haD i 2014. (25 jul 2015, i en nyhetsartikel om transportnäringen)

---

Liknande ordspråk:

Vi ligger bra över de totala siffrorna vi hade för 2014, 2015 och 2016. År 2013 hade vi 4500 kilo, och det är ganska möjligt att vi slutar där redan efter sommaren. (1 jul 2017, under beslagtagandet av mer fisk än vid samma tidpunkt i fjol.)

Vi ligger godt over totaltallene vi har hatt for 2014, 2015 og 2016. I 2013 hadde vi 4500 kilo, og det er godt mulig vi ender opp der allerede etter sommeren. (1 jul 2017, under beslagleggingen av mer fisk enn på samme tid i fjor.)

Vi har haft en fin avslutning på 2014 som vi tar med oss in i 2015. Vi ser mycket ljust på 2015, och tror att vi ska klara av att förbättra resultatet ytterligare detta år. (18 mar 2015, efter att Fjord1 gick med ett solidt överskott år 2014)

Vi har hatt ei flott avslutning på 2014 som vi tek med oss inn i 2015. Vi ser veldig lyst på 2015, og trur vi skal klare å betre resultatet ytterlegare i år. (18 mar 2015, etter at Fjord1 gikk med et solid overskudd i 2014)

Siffrorna för bostadsbyggande är ett genomsnitt av de tre åren. Både år 2014 och år 2015 har bostadsbyggandet tagit sig väldigt upp i Tromsø, det är vi glada för. (5 aug 2015, under en nyhetsartikel om bostadsbyggande i Tromsø)

Tallene for boligbygging er et gjennomsnitt av de tre årene. Både i 2014 og i 2015 har boligbyggingen tatt seg veldig opp i Tromsø, det er vi glade for. (5 aug 2015, under en nyhetsartikkel om boligbygging i Tromsø)

Jag må säga att jag har lagt fram siffrorna. Jag anser dem vara rättvisa, jag har hört forskarna kritisera det sätt vi har puljet på med 2013, 2014 och 2015. Och det noterar jag att forskarna är oeniga i det sätt vi har gjort det på. (8 jun 2025, under ett dramatiskt sammanträde i Folketinget.)

Jeg skal sige, at jeg har lagt tallene frem. Jeg mener, de er retvisende, jeg har hørt forskerne kritisere den måde, vi har puljet på med 2013, 2014 og 2015. Og det noterer jeg, at forskerne er uenige i den måde, vi har gjort det på. (8 jun 2025, under et dramatisk samråd i Folketinget.)

Jag tror att administrationen och organisationen nu är mycket bättre rustade för att klara av att genomföra det. Jag tror att det kommer att vara genomförbart under 2014 och med effekt från 2015. (9 maj 2014, efter mötet där kommunfullmäktige beslutade att skära ner 80-100 årsverk)

Jeg tror det at nå er administrasjonen og organisasjonen mye bedre rustet til å klare å gjennomføre det. Jeg tror på at det vil være gjennomførbart i løpet av 2014 og med effekt i 2015. (9 maj 2014, etter møtet der kommunestyret vedtok å kutte 80-100 årsverk)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!