Ole Henrik Nitter Walaker

Vi har budgeterat med «icke förnuftig» drift de nästa fem kvartalen. Då blir det nästa år vi kommer i full drift. (27 mar 2020, under diskussion om hotellets ekonomiska situation under koronapandemin)  Vi har budsjettert med «ikkje fornuftig» drift dei neste fem kvartala. Då blir det neste år vi kjem i full drift. (27 mar 2020, under diskusjon om hotellets økonomiske situasjon under koronapandemien) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har budgeterat med (=tillsammans) «icke förnuftig» drift (=bruk, skötsel, begär) de (=dom) nästa fem kvartalen. Då (=emedan, förr) blir det nästa år vi kommer i full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) drift. (=bruk, skötsel, begär)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor bobudodgogetoteroratot momedod «icockoke foförornonufoftotigog» dodrorifoftot dode nonäsostota fofemom kokvovarortotalolenon. Dodå bobloliror dodetot nonäsostota åror vovi kokomommomeror i fofulollol dodrorifoftot. (27 mar 2020, under diskussion om hotellets ekonomiska situation under koronapandemin)

Baklänges:  Tfird lluf i remmok iv rå atsän ted rilb åD .nelatravk mef atsän ed tfird »gitfunröf ekci« dem taretegdub rah iV. (27 mar 2020, under diskussion om hotellets ekonomiska situation under koronapandemin)

SMS-svenska:

vi har budGtRat med «icke förnuftig» drift D nästa 5 kvartal1.då blir Dt nästa år vi kommR i full drift. (27 mar 2020, under diskussion om hotellets ekonomiska situation under koronapandemin)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser inte att det kommer ordinärt drift nästa år, men en sommarbetoning. Utredningarna som har gjorts visar dock att normal drift är möjlig ganska snabbt. (20 jul 2013, i artikeln om återöppnandet av Ålgårdbanan, när hon diskuterade möjliga framtidsplaner.)

Eg ser ikkje at det kjem ordinær drift neste år, men ei sommardrift. Utgreiingane som er gjort syner likevel at vanleg drift er mogleg ganske raskt. (20 jul 2013, i artikkelen om gjenopning av Ålgårdbanen, da hun diskuterte mulige fremtidsplaner.)

Vissa av dessa raffinaderier kommer inte att återgå till full drift, kanske ända in i nästa år.

Some of these refineries will not be back to full operation, perhaps well into next year.

Jag kommer inte att sitta som vice ordförande i en stad där vi har full drift av ett kulturhus medan vi inte har full drift av vårdhemmen. (26 sep 2014, efter att ha sagt att han lägger sin tjänst på att Sølvsuper ska ha full drift från nyår.)

Jeg kommer ikke til å sitte som varaordfører i en by der vi har full drift av et kulturhus mens vi ikke har full drift av sykehjemmene. (26 sep 2014, etter å ha sagt at han setter stillingen sin inn på at Sølvsuper skal ha full drift fra nyttår.)

Vi ska börja produktionen i slutten av mars och ska vara i full drift under andra halvåret nästa år. (3 dec 2008, i samband med annonsering av produktionsstart för Uniols biodieselfabrik.)

Vi skal starte produksjonen i slutten av mars og skal være i full drift i siste halvår neste år. (3 dec 2008, i forbindelse med annonsering av produksjonsstart for Uniols biodieselfabrikk.)

Många kraftverk är under byggnation, både i New England och i resten av landet, och dessa bör börja tas i drift – eller åtminstone börja tas i drift – senare i år och nästa år.

A lot of power plants are under construction, both in New England and nationwide, and these should be coming on line -- starting to come on line anyway -- later this year and next year.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!