Jakob Bjelland

Dessa åtgärder hade redan på bordet när kommunfullmäktige fattade beslutet i fjol, och vi har redan bedömt dem som inte tillräckligt bra i förhållande till den förstörelse som denna vägen kommer att medföra. (4 jul 2017, efter att Kommun- och moderniseringsdepartementet beslutade om alternativ 4 för E39 på Stord.)  Desse tiltaka hadde med på bordet allereie då kommunestyret tok avgjerda i fjor, og dei har me allereie vurdert som ikkje gode nok i forhold til den øydelegginga som denne vegen vil medføra. (4 jul 2017, etter at Kommunal- og moderniseringsdepartementet vedtok alternativ 4 for E39 på Stord.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa åtgärder hade redan på (=ettrig, kungen, villig) bordet när kommunfullmäktige fattade beslutet i fjol, och (=et, samt) vi har redan bedömt dem (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) den förstörelse (=kvadda) som (=såsom) denna vägen kommer att medföra. (=bibringa, bringa, innebära, inkludera)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa åtotgogärordoderor hohadode roredodanon popå boborordodetot nonäror kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge fofatottotadode bobesoslolutotetot i fofjojolol, ocochoh vovi hoharor roredodanon bobedodömomtot dodemom sosomom inontote totilollolroräcockokloligogtot bobrora i foförorhohålollolanondode totilollol dodenon foförorsostotörorelolsose sosomom dodenonnona vovägogenon kokomommomeror atottot momedodfoförora. (4 jul 2017, efter att Kommun- och moderniseringsdepartementet beslutade om alternativ 4 för E39 på Stord.)

Baklänges:  Aröfdem tta remmok negäv anned mos eslerötsröf ned llit ednallåhröf i arb tgilkcärllit etni mos med tmödeb nader rah iv hco ,lojf i tetulseb edattaf egitkämllufnummok rän tedrob åp nader edah redrägtå asseD. (4 jul 2017, efter att Kommun- och moderniseringsdepartementet beslutade om alternativ 4 för E39 på Stord.)

SMS-svenska:

Dssa åtgRDr haD redan på borDt nR kommunfullmäktiG fattaD BsluTt i fjol,& vi har redan Bdömt Dm som inT tillräckligt bra i förHllanD till d1 förstörLC som d1na väg1 kommR att medföra. (4 jul 2017, efter att Kommun- och moderniseringsdepartementet beslutade om alternativ 4 för E39 på Stord.)

---

Liknande ordspråk:

Denna sträckan må prioriteras. Detta är en av de farligaste sträckorna vi har i Norra Norge. Det stora antalet dödsolyckor visar att vi är tvungna att prioritera åtgärder i förhållande till denna sträcka. Något ligger redan inne, vägen ska repareras och det kommer mittskydd vissa ställen, men det kommer ta lite längre tid att få på plats, eftersom vägen måste utvidgas. (10 jan 2011, efter en trafikolycka som krävde fem människoliv i Lavangsdalen)

Denne veistrekningen skal bli prioritert. Dette er en av de farligste strekningene vi har i Nord-Norge. Det store antallet dødsulykker viser at vi er nødt til å prioritere tiltak i forhold til denne strekningen. Noe ligger allerede inne, veien skal utbedres og det kommer midtrekkverk enkelte steder, men det vil ta noe lengre tid å få på plass, fordi veien må utvides. (10 jan 2011, etter en trafikkulykke som krevde fem menneskeliv i Lavangsdalen)

Vi fattade beslutet, och vi fattade det för många år sedan, redan 2002, att Linux skulle vara en primär plattform för att köra dessa applikationer.

We made the choice, and we made the choice many years ago back in 2002 that Linux would be a primary platform for running these applications.

Vi har sett på spårningen och vi har bedömt reaktionen i förhållande till de bevis som ligger på bordet. Mina jurister har bedömt det så att det inte finns tillräckligt med bevis för att gå vidare med en anmälan. (13 maj 2015, i oktober skrev NRK om de lokala fiskarna i Bøkfjorden i Varangerfjorden som hade filmat en norsk snurravedbåt.)

Vi har sett på sporingen og vi har vurdert reaksjonen i forhold til de bevisene som ligger på bordet. Mine jurister har vurdert det slik at det ikke er tilstrekkelig bevis for å gå til anmeldelse. (13 maj 2015, i oktober da NRK skrev om de lokale fiskerne i Bøkfjorden i Varangerfjorden som hadde filmet en norsk snurrevadbåt)

Denna rapporten är tydlig på att införandet av nya normtider har haft flera negativa konsekvenser. Jag vill redan nu varna att kommunfullmäktige kommer att genomföra förändringar i hemtjänsten, och vi kommer att återkomma till kommunfullmäktige med ett eget ärende om både rapporten och åtgärder vi kommer att genomföra. (30 maj 2017, i en pressmeddelande efter att rapporten om ändringarna i normtiderna publicerades.)

Denne rapporten er tydeleg på at innføringa av nye normtider har hatt fleire negative konsekvensar. Eg vil allereie no varsla at byrådet kjem til å gjennomføre endringar i heimetenestene, og me vil koma tilbake til bystyret med eiga sak om både rapporten og tiltak me vil gjennomføra. (30 maj 2017, i en pressemelding etter at rapporten om endringene i normtidene ble publisert.)

Denna rapporten är tydlig på att införandet av nya normtider har haft flera negativa konsekvenser. Jag vill redan nu varna att kommunfullmäktige kommer att genomföra förändringar i hemtjänsten, och vi kommer att återkomma till kommunfullmäktige med ett eget ärende om både rapporten och åtgärder vi kommer att genomföra. (30 maj 2017, i en pressmeddelande efter att rapporten om ändringarna i normtiderna publicerades.)

Denne rapporten er tydeleg på at innføringa av nye normtider har hatt fleire negative konsekvensar. Eg vil allereie no varsla at byrådet kjem til å gjennomføra endringar i heimetenestene, og me vil koma tilbake til bystyret med eiga sak om både rapporten og tiltak me vil gjennomføra. (30 maj 2017, i en pressemelding etter at rapporten om endringene i normtidene ble publisert.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!