Gudmund Marhaug

Jag ser med säkerhet att detta kommer att bli en enorm utmaning. Det är redan få folk på jobbet under semesterperioden. Det kommer att krävas många dispensationer om detta ska fungera. (8 jul 2010, när det gäller eskaleringen av sjukhusstrejken och dess potentiella konsekvenser.)  Jeg ser med sikkerhet at dette blir en enorm utfordring. Det er allerede lite folk på jobb i ferietiden. Det blir behov for mange dispensasjoner hvis dette skal fungere. (8 jul 2010, når det gjelder opptrapping av sykehusstreiken og dens potensielle konsekvenser.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser med (=tillsammans) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) att detta kommer att bli (=bliva) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) utmaning. Det är (=befinner sig, vara) redan få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet under (=nedanför, mirakel) semesterperioden. Det kommer att krävas många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dispensationer om (=runt, ifall, försåvitt) detta ska (=skall) fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror momedod sosäkokerorhohetot atottot dodetottota kokomommomeror atottot bobloli enon enonorormom utotmomanoninongog. Dodetot äror roredodanon fofå fofololkok popå jojobobbobetot unondoderor sosemomesostoterorpoperoriododenon. Dodetot kokomommomeror atottot kokrorävovasos momånongoga dodisospopenonsosatotiononeror omom dodetottota soskoka fofunongogerora. (8 jul 2010, när det gäller eskaleringen av sjukhusstrejken och dess potentiella konsekvenser.)

Baklänges:  Aregnuf aks atted mo renoitasnepsid agnåm savärk tta remmok teD .nedoirepretsemes rednu tebboj åp klof åf nader rä teD .gninamtu mrone ne ilb tta remmok atted tta tehrekäs dem res gaJ. (8 jul 2010, när det gäller eskaleringen av sjukhusstrejken och dess potentiella konsekvenser.)

SMS-svenska:

jag Cr med säkRhet att Dtta kommR att bli 1 1orm utmaning.Dt R redan få folk på jobBt unDr CmStRPriod1.Dt kommR att krävas många disp1sa10nR om Dtta ska funGra. (8 jul 2010, när det gäller eskaleringen av sjukhusstrejken och dess potentiella konsekvenser.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att någon kan vara förberedd på förstörelsens enorma omfattning... Det kommer att krävas en enorm ansträngning för att fortsätta framåt, men det kommer vi att göra. Den här nationen har åstadkommit många stora saker förut, och detta kommer att bli en av de största.  I don't think anybody can be prepared for the vastness of this destruction, ... It's going to take a monumental effort to continue moving forward, but we will. This nation has done a lot of big things before, and this is going to be one of the biggest. Laura Bush (1946-)

Jag hoppas och tror att vi hittar lösningar som gör att detta inte blir ett länskommunalt ansvar. Det säger sig självt med skuldsituationen vi har, samt lånen vi redan har garanterat för, att det redan är övermäktigt. Detta är en enorm utmaning. (24 aug 2016, i en artikel om Hordalands läns kommunförbunds potentiella lånsgaranti för Hordfast-projektet)

Eg håpar og trur ein finn fram til løysingar som gjer at dette ikkje blir eit fylkeskommunalt ansvar. Det seier seg sjølv med gjeldssituasjonen vi er, samt låna vi allereie har garantert for, at det allereie er i overkant. Dette er ei kjempeutfordring. (24 aug 2016, i en artikkel om Hordaland fylkeskommunes potensielle lånegaranti for Hordfast-prosjektet)

Det kommer säkert att krävas en hel del logistik för att få detta att fungera. (23 maj 2012, när han pratar om praktiska utmaningar med alkoholsperren.)

Det skal nok en god del logistikk til for å få dette til. (23 maj 2012, når han snakker om praktiske utfordringer med alkobommen.)

Vi är övertygade om att det kommer att gå men visst är det en utmaning, och det kommer att krävas stora satsningar på bland annat utbildning från kommun, region och nationellt för att få det att fungera. (15 apr 2020, när Kedali Industry med bas i Shenzhen ska bygga fabrik i Skellefteå)

Men under de kommande månaderna ska vi synliggöra vad detta har för betydelse för kommunen. Vi hoppas att detta kommer att fungera för Bø, och då är det näraliggande att tro att detta också kommer att fungera för andra. (19 sep 2020, om skattejakt i Bø)

Men alt i løpet av de kommende måneder skal vi synliggjøre hva dette har av betydning for kommunen. Vi håper dette vil fungere for Bø, og da er det nærliggende å tro at dette vil fungere også for andre. (19 sep 2020, om skattestuntet i Bø)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!