Markus Landrø

Det krävs inte mycket för att utlösa en lavin, och om man ramlar ökar chansen för att det händer. (3 apr 2012, när han förklarar hur lätt det kan vara att utlösa en lavin)  Det er veldig lite som skal til for å utløse et skred, og hvis man ramler er det større sjanse for at det skjer. (3 apr 2012, når han forklarer hvor lett det kan være å utløse et snøskred) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det krävs inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att utlösa (=framkalla, starta) en (=någon) lavin, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ramlar ökar chansen för (=ty, förut, stäv) att det händer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokrorävovsos inontote momycockoketot foföror atottot utotlolösosa enon lolavovinon, ocochoh omom momanon roramomlolaror ökokaror cochohanonsosenon foföror atottot dodetot hohänondoderor. (3 apr 2012, när han förklarar hur lätt det kan vara att utlösa en lavin)

Baklänges:  Rednäh ted tta röf nesnahc rakö ralmar nam mo hco ,nival ne asöltu tta röf tekcym etni svärk teD. (3 apr 2012, när han förklarar hur lätt det kan vara att utlösa en lavin)

SMS-svenska:

Dt krävs inT mycket för att utlösa 1 lavin,& om man ramlar ökar chans1 för att Dt hNDr. (3 apr 2012, när han förklarar hur lätt det kan vara att utlösa en lavin)

---

Liknande ordspråk:

Håll dig borta från brant terräng. Det krävs lite för att utlösa en lavin. (15 feb 2020, i artikeln om lavinerfara i södra Norge i helgen.)

Hald deg unna bratt terreng. Det skal lite til for å løyse ut skred. (15 feb 2020, i artikkelen om snøskredfare i Sør-Norge i helga.)

Skredfaregrad 4 är ganska extremt. Nu kan man förvänta sig medelstora till ganska stora naturliga laviner. Det krävs mycket liten tilläggsbörda innan man kan utlösa en lavin. (11 dec 2014, när det är stor risk för laviner på Vestlandet.)

Skredfaregrad 4 er temmelig ekstremt. Nå kan man forvente middels til ganske store naturlige skred. Det skal veldig liten tilleggsbelastning til før man kan utløse skred. (11 dec 2014, når det er stor fare for snøskred på Vestlandet.)

Det är ett svagt lager nedanför snötäckets yta som är omöjligt att se på ytan, vilket gör att det är mycket oförutsägbart var man kan utlösa en lavin. (13 apr 2022, under lavinvarning påsken)

Det er eit svakt lag nede i snødekke som er umogleg å sjå på overflata, som gjer at det er veldig uføreseieleg kvar ein kan løyse ut skred. (13 apr 2022, under snøskredvarsling i påsken)

Folk bör ta varningen mycket på allvar och kan förutsätta att någonstans i de svenska fjällen kommer en skidåkare att utlösa en lavin.

People should take the warning very seriously and can assume that somewhere in the Swedish mountains a skier is going to set off an avalanche.

Om man går mycket brant, kan man utlösa en lavin eftersom snötäcket är så väldigt vått. Men generellt sett är vi på fargrad två, med relativt stabila förhållanden. (25 feb 2014, under övervägande av rasområdet på Ygnesdalshamrane)

Viss ein går veldig bratt, så kan ein løyse ut skred fordi snødekket er så veldig vått. Men generelt sett er vi på faregrad to, med relativt stabile forhold. (25 feb 2014, under vurdering av skredområdet på Ygnesdalshamrane)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!