Ove Alstad

Och fem thailändska rätter och fem norska rätter på buffén. (13 feb 2010, när han pratar om maten som ska serveras på bröllopet.)  Og fem thai-retter og fem norske retter på koldtbordet. (13 feb 2010, når han snakker om maten som skal serveres på bryllupet.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) fem thailändska rätter och (=et, samt) fem norska rätter på (=ettrig, kungen, villig) buffén.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh fofemom tothohailolänondodsoskoka rorätottoteror ocochoh fofemom nonororsoskoka rorätottoteror popå bobufoffofénon. (13 feb 2010, när han pratar om maten som ska serveras på bröllopet.)

Baklänges:  Néffub åp rettär aksron mef hco rettär aksdnäliaht mef hcO. (13 feb 2010, när han pratar om maten som ska serveras på bröllopet.)

SMS-svenska:

& 5 thailNdska rättR & 5 norska rättR på buffén. (13 feb 2010, när han pratar om maten som ska serveras på bröllopet.)

---

Liknande ordspråk:

Titta även på det som ett tapasbord där alla rätter handlar om sex. Så plockar du de rätter som lockar och smakar dig igenom dem. (11 jun 2021, när hon pratade om sexologernas bästa tips för att förbättra sexlivet.)

Se heller på det som et tapasbord der alle rettene handler om sex. Så plukker du de rettene som frister og smaker deg gjennom dem. (11 jun 2021, når hun snakket om sexologenes beste tips for å forbedre sexlivet.)

Trenderna är i utveckling. Traditionell mat är samtidigt viktig för många. Jag tror att den generation jag tillhör lagar många andra rätter än vad våra föräldrar gör. Barn idag växer upp med många andra rätter än vad jag gjorde. Jag hoppas ändå att nästa generation också får kunskap och kännedom om traditionella norska middagsrätter som fårikål. (25 sep 2014, i en intervju med NRK Mat)

Mattrendene er i utvikling. Tradisjonsmaten er samtidig viktig for mange. Eg tur den generasjonen eg tilhøyrer lager mange andre retter enn det våre foreldre gjer. Barn i dag veks difor opp med mange andre retter enn det eg gjorde. Eg vonar likevel at neste generasjon også får kunnskap og kjennskap til tradisjonelle norske middagsretter som fårikål. (25 sep 2014, i en intervju med NRK Mat)

Människor har frågat mig vad som är skillnaden mellan kinesisk mat och thailändsk mat. Jag säger att kinesiska rätter är mer traditionella såsom stekta, men mycket av den thailändska maten är hetare och kryddigare, tillagad med curry.

People have asked me what is the difference between Chinese food and Thai food. I tell them Chinese foods are more traditional like stir fry, but a lot of the Thai foods are hotter and spicier, cooked with curry.

Vi har en del på plats redan, men uppmanar fler att anmäla sig. Nu har folk möjligheten att visa fram sina specialiteter och recept. Vi blir till exempel väldigt glada om det kommer mataktörer med rätter av fisk eller skaldjur, eller rätter från jordbruket. (8 aug 2014, under en artikel om den kommande samiska matfestivalen Márkomeannu#HERSKO.)

Vi har en del på plass allerede, men oppfordrer flere til å melde seg på. Nå har folk muligheten til å vise fram sine spesialiteter og oppskrifter. Vi blir for eksempel veldig glade om det kommer mataktører med retter av fisk eller sjømat, eller retter fra jordbruket. (8 aug 2014, under en artikkel om den kommende samiske matfestivalen Márkomeannu#HERSKO.)

Och på detta berg skall HERREN Allsmäktig bereda en festmåltid med feta rätter, en festmåltid med lagrat vin, feta rätter fulla av märg, lagrat vin, väl filtrerat.

And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!