Olav Lundanes

Jag var så lycklig att få springa när vi hade det i Trondheim 2010. Det är stort för alla idrotter att få tävla på hemmaplan. Att det ska vara här i Østfold ger en liten sportlig fördel för oss som ska springa och extra driv kring orientering i åren fram till VM, tror ålesundaren. (29 aug 2016, när han pratar om VM 2019 som ska arrangeras i Østfold.)  Jeg var så heldig å få løpe da vi hadde det i Trondheim i 2010. Det er stort for alle idretter å få konkurrere på hjemmebane. At det skal være her i Østfold gir en liten sportslig fordel for oss som skal løpe og ekstra trøkk rundt orientering i årene frem til VM, tror ålesunderen. (29 aug 2016, når han snakker om VM i 2019 som skal arrangeres i Østfold.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) lycklig (=glad, euforisk, säll) att få (=lite, ringa, erhålla) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) när vi hade det i Trondheim 2010. Det är (=befinner sig, vara) stort för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) idrotter att få (=lite, ringa, erhålla) tävla (=konkurrera) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här i Østfold ger en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) sportlig fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) för (=ty, förut, stäv) oss som (=såsom) ska (=skall) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) och (=et, samt) extra (=tillägg) driv kring orientering i åren fram till (=åt, mot) VM, tror (=antagande, förmoda) ålesundaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror soså lolycockokloligog atottot fofå sospoprorinongoga nonäror vovi hohadode dodetot i Totroronondodhoheimom 2010. Dodetot äror sostotorortot foföror alollola idodrorotottoteror atottot fofå totävovlola popå hohemommomapoplolanon. Atottot dodetot soskoka vovarora hohäror i Øsostotfofololdod gogeror enon lolitotenon sospoporortotloligog foförordodelol foföror osossos sosomom soskoka sospoprorinongoga ocochoh exoxtotrora dodrorivov kokrorinongog ororienontoterorinongog i årorenon fofroramom totilollol VovMom, totrororor ålolesosunondodarorenon. (29 aug 2016, när han pratar om VM 2019 som ska arrangeras i Østfold.)

Baklänges:  Neradnuselå rort ,MV llit marf nerå i gniretneiro gnirk vird artxe hco agnirps aks mos sso röf ledröf giltrops netil ne reg dloftsØ i räh arav aks ted ttA .nalpammeh åp alvät åf tta rettordi alla röf trots rä teD .0102 miehdnorT i ted edah iv rän agnirps åf tta gilkcyl ås rav gaJ. (29 aug 2016, när han pratar om VM 2019 som ska arrangeras i Østfold.)

SMS-svenska:

jag var så lycklig att få springa nR vi haD Dt i trondheim 2010.Dt R stort för alla idrottR att få tävla på hMaplan.att Dt ska vara hR i Østfold Gr 1 lit1 sportlig förDl för oss som ska springa & Xtra driv kring ori1tRing i år1 fram till vm,tror ålSundar1. (29 aug 2016, när han pratar om VM 2019 som ska arrangeras i Østfold.)

---

Liknande ordspråk:

Alla som kan bevisa att de kan springa två timmar eller snabbare kommer att vara längst fram och kommer att springa med personer som de vet kan springa i samma hastighet. Så det är mycket viktigt om du kan springa den tiden att komma ut till det här evenemanget, springa en bra tid, skicka in den till oss och få dig själv placerad längst fram.

Anyone who can prove they can run two hours or faster will be right up in the front and will be running with people they know can run that same speed. So it's very important if you can run that time to come out to this event, to run a great time, submit that to us and get yourself seeded up front.

Får jag ut all mitt potential, så tror jag att jag kan springa i ett OS eller VM. Och kvalificera mig till semifinaler och finaler. Det hade varit otroligt stort. Den stora drömmen min är att springa en OS-final. Ambitiöst, men om man inte drömmer stort, så har man förlorat i förväg. (4 jun 2012, efter loppet på Florø stadion)

Får eg ut alt potensial, så trur eg kan springe i eit OL eller VM. Og kvalifisere meg til semifinalar og finalar. Det hadde vore utruleg stort. Den store draumen min er å springe ein OL-finale. Ambisiøst, men dersom ein ikkje drøymer stort, så har ein tapt på førehand. (4 jun 2012, etter løpet på Florø stadion)

Jag tror att när han hade sin dag här (i Iowa City) så bevisade han för alla vad han går för. Jag ser killen springa varje dag. Jag vet att han kan springa. Jag tror att när scouterna kom hit såg de vad de trodde att de visste – att den här killen kan springa.

I think that when he had his day down here (in Iowa City), he proved to everybody what he has. I see the guy run every day. I know he can run. I think when the scouts came here, they saw what they thought they knew - that this guy can run.

Skulle jag aldrig kunna tävla mer ville jag i alla fall springa ett sista mästerskap. Jag hade ingen ork, men häck handlar mycket om teknik. Jag kunde springa på rutin. (31 jan 2016, när han pratar om sitt beslut att tävla trots sjukdom.)

Vi trodde att vi kunde vara ett bättre passningslag i år än vad vi kanske hade varit de senaste åren, och även springa med bollen. Jag tror att barnen demonstrerade det, men vi har fortfarande mycket arbete kvar. Ge dem stort erkännande, det var en hård match ända fram till slutet när vi gjorde det sista målet och verkligen satte spelet ur räckhåll.

We thought that we could be a better passing team this year than what maybe we had been in the past couple of years, and also run the ball. I think the kids demonstrated that, but we also have a lot of work yet to do. Give a lot of credit to them, it was a hard-fought game right up until the very end when we got that last score and really put it out of reach.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!