Steinar Bjartveit

Prata tillsammans. Dra upp några gränser. Släpp gärna den årliga turen ut på stan. Det är inte vännen som nödvändigtvis har förändrats, utan rollen. (17 mar 2018, han är fast föreläsare på Handelshögskolan BI, och ledarutvecklare i konsultföretaget Keiron.)  Snakk sammen. Strek opp noen grenser. Dropp gjerne den årlige turen ut på byen. Det er ikke vennen din som nødvendigvis har forandret seg, men rollen. (17 mar 2018, han er fast foreleser på Handelshøyskolen BI, og lederutvikler i konsulentselskapet Keiron.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) tillsammans. (=med, ihop) Dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) upp (=opp) några gränser. Släpp gärna den årliga turen ut på (=ettrig, kungen, villig) stan. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vännen som (=såsom) nödvändigtvis har förändrats, utan rollen.

---

Översatt till rövarspråket:  Poproratota totilollolsosamommomanonsos. Dodrora upoppop nonågogrora gogroränonsoseror. Sosloläpoppop gogärornona dodenon årorloligoga toturorenon utot popå sostotanon. Dodetot äror inontote vovänonnonenon sosomom nonödodvovänondodigogtotvovisos hoharor foföroränondodroratotsos, utotanon rorolollolenon. (17 mar 2018, han är fast föreläsare på Handelshögskolan BI, och ledarutvecklare i konsultföretaget Keiron.)

Baklänges:  Nellor natu ,stardnäröf rah sivtgidnävdön mos nennäv etni rä teD .nats åp tu nerut agilrå ned anräg ppälS .resnärg argån ppu arD .snammasllit atarP. (17 mar 2018, han är fast föreläsare på Handelshögskolan BI, och ledarutvecklare i konsultföretaget Keiron.)

SMS-svenska:

prata tillsammans.dra upp några grNCr.släpp gRna d1 årliga tur1 ut på stan.Dt R inT vNn1 som nödvNdigtvis har förNdrats,utan roll1. (17 mar 2018, han är fast föreläsare på Handelshögskolan BI, och ledarutvecklare i konsultföretaget Keiron.)

---

Liknande ordspråk:

Alla i stan pratar om det, etta och tvåa. Men jag sa till barnen på träningen i måndags att vi inte ska prata om det, och vi kommer inte att prata om det förrän på torsdag klockan nio på kvällen. Om vi har turen att vinna den här matchen, då kan vi prata om det så snart de vill.

Everybody in town is talking about it, No. 1 and No. 2. But I told the kids at practice on Monday we're not talking about it, and we're not going to talk about it until Thursday at 9 p.m. If we're fortunate enough to win this game, then we can talk about it as soon as they want.

Jag känner till situationen och skulle gärna prata med honom, men jag kommer inte att ringa honom utan förvarning. Om han har några frågor, så svarar jag gärna på dem.

I know the situation and would be happy to talk with him, but I'm not going to call him out of the blue. If he has questions, I'd be happy to answer them.

Jag vet inte nödvändigtvis om vi kallar det en återuppbyggnadssäsong. Våra förväntningar är alltid desamma. Jag tror att många kanske har räknat ut oss, men vi tar gärna den rollen.

I don't know necessarily if we're calling it a rebuilding season. Our expectations are always the same. I think a lot of people may have counted us out, but we'll gladly take that role.

Från filmen «The Apprentice» med Sebastian Stan i rollen som Donald Trump. Stan är nominerad till bästa manliga huvudroll. (1 mar 2025, i en artikel om årets Oscarsfilmer och deras politiska kontext.)

Fra filmen «The Apprentice» med Sebastian Stan i rollen som Donald Trump. Stan er nominert til beste mannlige hovedrolle. (1 mar 2025, i en artikkel om årets Oscar-filmer og deres politiske kontekst.)

Jag saknade aldrig att kolla min e-post eller att surfa på nätet, men att inte kunna prata med familjen var svårt. Jag skulle gärna ha pratat med min fru, och självklart våra barn. Men Ingen Gränser är en upplevelse jag aldrig skulle ha varit utan. (22 okt 2013, under intervju om upplevelsen av att delta i TV-serien Ingen Gränser.)

Eg sakna aldri å sjekke e-post eller å surfe på nettet, men å ikkje kunne prate med familien var vanskeleg. Eg skulle gjerne ha prata med kona mi, og sjølvsagt borna våre. Men Ingen Grenser er ei oppleving eg aldri ville ha vore forutan. (22 okt 2013, under intervju om opplevelsen av å delta i fjernsynsserien Ingen Grenser.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!