Svensk Ordtak

Allt är vackert i det gröna , sa gubben, när han hivade käringen i brännässlorna.  Alt er pent i det grønne, sa mannen, han heiv kjerringa i brenneslene. Äktenskap - trubbel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) vackert (=fint, ljuv) i det gröna , sa gubben, när han hivade käringen i brännässlorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot äror vovacockokerortot i dodetot gogrorönona , sosa gogubobbobenon, nonäror hohanon hohivovadode kokärorinongogenon i bobroränonnonäsossoslolorornona.

Baklänges:  Anrolssännärb i negniräk edavih nah rän ,nebbug as , anörg ted i trekcav rä tllA.

SMS-svenska:

allt R vackRt i Dt gröna ,sa gubb1,nR han hivaD kRing1 i brNnässlorna.

---

Liknande ordspråk:

Allt tar sig bra ut i det gröna, sa bonden, kastade käringen sin i nässelhögen.

Det är jag som betalar resan, sa käringen, sparkade gubben utför trappan.

Ingen lycka utan olycka, sa gubben, begravde käringen och tappade vanten i graven.

Det ser så vackert ut när vi följs åt, sa gubben, drog gumman sin i håret.

Så är det i Kroatien. Antingen är allt vackert, eller så är allt en katastrof. Just nu är allt vackert. (29 jun 2018, vid VM i Ryssland)

Men sådan er det i Kroatien. Enten er det hele smukt, eller også er alt en katastrofe. Lige nu er alt smukt. (29 jun 2018, ved VM i Rusland)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!