Anders Nils Peder Sokki

Jag känner inte att min verksamhet är olaglig och jag klarar ju att dokumentera familjens verksamhet tillbaka till 1800-talet, men staten hävdar att verksamheten är olaglig. (19 jan 2018, under rättsfallet om sameandelen)  Jeg føler jo ikke at driften min er ulovlig og jeg klarer jo å dokumentere familiedriften til 1800-tallet, men staten hevder driften er ulovlig. (19 jan 2018, under rettssaken om siidaandelen) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner inte (=ej, icke) att min (=uttryck) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) är (=befinner sig, vara) olaglig (=olovlig, förbjuden, illegal) och (=et, samt) jag klarar ju att dokumentera familjens verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) 1800-talet, men (=ändock, skada) staten hävdar att verksamheten är (=befinner sig, vara) olaglig. (=olovlig, förbjuden, illegal)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänonnoneror inontote atottot mominon voverorkoksosamomhohetot äror ololagogloligog ocochoh jojagog koklolaroraror joju atottot dodokokumomenontoterora fofamomiloljojenonsos voverorkoksosamomhohetot totilollolbobakoka totilollol 1800-totaloletot, momenon sostotatotenon hohävovdodaror atottot voverorkoksosamomhohetotenon äror ololagogloligog. (19 jan 2018, under rättsfallet om sameandelen)

Baklänges:  Gilgalo rä netehmaskrev tta radväh netats nem ,telat-0081 llit akabllit tehmaskrev snejlimaf aretnemukod tta uj raralk gaj hco gilgalo rä tehmaskrev nim tta etni rennäk gaJ. (19 jan 2018, under rättsfallet om sameandelen)

SMS-svenska:

jag kNnR inT att min vRxamhet R olaglig & jag klarar ju att doQm1tRa familj1s vRxamhet tillbaka till 1800-talet,m1 stat1 hävdar att vRxamhet1 R olaglig. (19 jan 2018, under rättsfallet om sameandelen)

---

Liknande ordspråk:

Det här är ju olaglig verksamhet. Det här är bara ett spel för galleriet för att pressa regeringen när de ska ge sitt svar till ESA. Att en olaglig verksamhet ska få lov att bedriva ett sådant spel, tycker jag är helt ohört. (9 okt 2017, i samband med Uber Pop sätter företaget på paus)

Dette er jo ulovlig virksomhet. Dette er bare et spill for galleriet for å presse regjeringen når de skal gi sitt svar til ESA. At en ulovlig virksomhet skal få lov til å drive et slikt spill, synes jeg er helt uhørt. (9 okt 2017, i forbindelse med Uber Pop setter virksomheten på pause)

Det värmer ett transporthjärta att se att det inte lönar sig att bedriva olaglig transport. När vi får bort de som bedriver olaglig verksamhet får vi en sundare konkurrens. (9 feb 2014, i en artikel om polisanmälningar mot olaglig transport år 2013.)

Det varmar eit transporthjarte å sjå at det ikkje svarar seg å drive ulovleg transport. Når vi får luka vekk dei som driv ulovleg får vi ein sunnare konkurranse. (9 feb 2014, i en artikkel om politimeldingar mot ulovleg transport i 2013.)

Vi ser mycket allvarligt på att kriminell/olaglig verksamhet pågår i våra fastigheter. Vi agerar alltid omedelbart, inom ramen för gällande regelverk, så snart vi erhåller information om att olaglig/kriminell verksamhet pågår i någon av våra fastigheter. (24 mar 2021, när SVT nyligen granskade sexhandeln i Göteborg.)

Vi misstänker ju att stora delar av beloppet kommer från olaglig verksamhet. Och då är det viktigt för oss att få ta de pengarna så att de inte kan återföras till ytterligare kriminell verksamhet. (9 jul 2009, under en artikel om Tullen använder hundar för att upptäcka svart pengar)

Vi mistenker jo at store deler av det beløpet stammer fra ulovlig virksomhet. Og da er det viktig for oss å få tatt de pengene slik at de ikke kan tilbakeføres til ytterligere kriminell virksomhet. (9 jul 2009, under en artikkel om Tollvesenets bruk av hunder til å oppdage svartpenger)

Vi hävdar att han är en person med lokala band i samhället som gör mer än att bara slöa runt och ägna sig åt olaglig verksamhet, utan lägger tid på att vara med sin familj och sin fru.

We argue he's a local guy in the community who does more than sit around and engage in illegal activity, but spends time being with his family and his wife.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!