Vibeke Larsen

Det är Ap som har skämt ut sig i denna sak och inte han som enskild individ. Han har kämpat för sakens och inte vunnit fram. (2 okt 2020, efter att sonen röstade mot samiskt namn på Narvik kommun.)  Det er Ap som har skjemt seg ut i denne saken og ikke han som enkeltindivid. Han har kjempet for saken og ikke vunnet frem. (2 okt 2020, etter at sønnen stemte mot samisk navn på Narvik kommune.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) Ap som (=såsom) har skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) ut sig i denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) och (=et, samt) inte (=ej, icke) han som (=såsom) enskild (=privat, individuell) individ. (=människa, person) Han har kämpat för (=ty, förut, stäv) sakens och (=et, samt) inte (=ej, icke) vunnit fram.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror Apop sosomom hoharor soskokämomtot utot sosigog i dodenonnona sosakok ocochoh inontote hohanon sosomom enonsoskokiloldod inondodivovidod. Hohanon hoharor kokämompopatot foföror sosakokenonsos ocochoh inontote vovunonnonitot fofroramom. (2 okt 2020, efter att sonen röstade mot samiskt namn på Narvik kommun.)

Baklänges:  Marf tinnuv etni hco snekas röf tapmäk rah naH .dividni dliksne mos nah etni hco kas anned i gis tu tmäks rah mos pA rä teD. (2 okt 2020, efter att sonen röstade mot samiskt namn på Narvik kommun.)

SMS-svenska:

Dt R ap som har skämt ut sig i d1na sak & inT han som 1skild individ.han har kämpat för sak1s & inT vunnit fram. (2 okt 2020, efter att sonen röstade mot samiskt namn på Narvik kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju de som faktiskt har kämpat för oss i denna sak. Jag skulle rikta energin mot Arbeiderpartiet som har vunnit valet och som har satt linjen som har vunnit fram. Det är Jens och Anne-Grethe som bör få de negativa återkopplingarna på beslutet, inte Liv Signe. (7 apr 2011, efter kritiken mot Liv Signe Navarsete)

Det er jo dei som faktisk har sloss for oss i denne saka. Eg ville retta energien mot Arbeiderpartiet som har vunne frå, og som har sått for linja som har vunne fram. Det er Jens og Anne-Grethe som bør få dei negative tilbakemeldingane på vedtaket, ikkje Liv Signe. (7 apr 2011, etter kritikken mot Liv Signe Navarsete)

Denna individ är fortfarande fängslad i en annan delstat för ett brott som inte har något med denna händelse att göra, och vi påbörjar för närvarande den korrekta papperstiden för att föra tillbaka denna individ till delstaten Maine.

That individual is still incarcerated out of state on a charge unrelated to this event and we are currently in the process of conducting the proper paperwork of bringing this individual back to the state of Maine.

Jag tycker det var en mycket förståelig och mänsklig reaktion när man har kämpat så hårt för något och inte vunnit fram. (7 apr 2011, efter kritiken mot Liv Signe Navarsete)

Eg tykkjer det var ein veldig forståleg og menneskeleg reaksjon når ein har sloss så hardt for noko, og ikkje vunne fram. (7 apr 2011, etter kritikken mot Liv Signe Navarsete)

Det är kongressen som lägger fram lagförslag i USA. Så det är klart en fördel för Trump och för den sakens skull partiet, att man också har vunnit majoriteten i kongressens två kammare. (7 jun 2025, under en intervju med Detektor)

Det er Kongressen, der fremsætter lovforslag i USA. Så det er klart en fordel for Trump og for den sags skyld partiet, at man også har vundet flertallet i Kongressens to kamre. (7 jun 2025, under en interview med Detektor)

Detta innebär att vi har vunnit fram hur denna specifika ärenden har behandlats, det betyder också att staten har vunnit fram och får Högsta domstolens erkännande för sin tolkning av Svalbardtraktaten. (20 mar 2023, efter Högsta domstolens dom)

Dette betyr at vi har vunnet frem måten denne konkrete saken er behandlet på, også betyr det at staten har vunnet frem og får Høyesteretts anerkjennelse for sin tolkning av Svalbardtraktaten. (20 mar 2023, etter Høyesteretts dom)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!