Arild Hausberg

Jag tvivlar inte på vad majoriteten skulle ha sagt i en folkomröstning. Men ibland är det en politisk fråga att avgöra sådana samhällsviktiga uppgifter utan att man följer en populistisk linje. (16 jun 2011, i ett uttalande till NRK efter att Tromsø kommunfullmäktige beslutade att ansöka om medlemskap i det samiska språkområdet.)  Jeg er ikke tvil om hva flertallet ville sagt i en folkeavstemning. Men noen ganger er det en politisk sak å avgjøre slike samfunnsmessig viktige oppgaver uten at man følger en populistisk linje. (16 jun 2011, i en uttalelse til NRK etter at Tromsøs kommunestyre vedtok å søke om innlemmelse i det samiske språkområdet.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tvivlar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) majoriteten skulle ha (=äga) sagt i en (=någon) folkomröstning. Men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) politisk fråga (=undra, spörja, spörsmål) att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) sådana samhällsviktiga uppgifter (=data) utan att man (=idiot, kille, karl) följer en (=någon) populistisk linje. (=bana, spår, rutt, streck)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totvovivovlolaror inontote popå vovadod momajojororitotetotenon soskokulollole hoha sosagogtot i enon fofololkokomomrorösostotnoninongog. Momenon iboblolanondod äror dodetot enon popololitotisoskok fofrorågoga atottot avovgogörora sosådodanona sosamomhohälollolsosvovikoktotigoga upoppopgogifoftoteror utotanon atottot momanon foföloljojeror enon popopopulolisostotisoskok lolinonjoje. (16 jun 2011, i ett uttalande till NRK efter att Tromsø kommunfullmäktige beslutade att ansöka om medlemskap i det samiska språkområdet.)

Baklänges:  Ejnil ksitsilupop ne rejlöf nam tta natu retfigppu agitkivsllähmas anadås arögva tta agårf ksitilop ne ted rä dnalbi neM .gnintsörmoklof ne i tgas ah elluks netetirojam dav åp etni ralvivt gaJ. (16 jun 2011, i ett uttalande till NRK efter att Tromsø kommunfullmäktige beslutade att ansöka om medlemskap i det samiska språkområdet.)

SMS-svenska:

jag tvivlar inT på vad majoriTt1 sQlle ha sagt i 1 folkomröstning.m1 ibland R Dt 1 politisk fråga att avgöra sådana samhällsviktiga uppgiftR utan att man följR 1 populistisk linje. (16 jun 2011, i ett uttalande till NRK efter att Tromsø kommunfullmäktige beslutade att ansöka om medlemskap i det samiska språkområdet.)

---

Liknande ordspråk:

Skulle det bli en folkomröstning, skulle majoriteten vara för att avskaffa jordbruket? Skulle majoriteten mena att man skulle kunna skapa ett par hundratusen jobb utan det, och att Danmark skulle kunna klara sig utan de 150 miljarder kronor i exportintäkter? (8 jun 2025, videoklippet på Karen Hækkerups Facebooksida)

Ville der være flertal for at afskaffe landbruget, hvis det kom til en folkeafstemning? Ville flertallet mene, at man nok kunne skabe et par hundredetusinde jobs uden, og at Danmark kunne undvære de 150 milliarder kroner i eksportindtægter. (8 jun 2025, videoen på Karen Hækkerups Facebookside)

120 miljoner euro är ett svindlande högt tal, det gör intryck på folk. Oppositionen har beskrivit regeringens önskan om en folkomröstning som populistisk. Därför är det paradoxalt att den själv tillgriper en sådan populistisk retorik i kampen mot nej-sidan. (3 jul 2015, två dagar före folkomröstningen om kreditorernas krav i Grekland.)

120 millioner euro er et svimlende høyt tall, det gjør inntrykk på folk. Opposisjonen har beskrevet regjeringens ønske om en folkeavstemning som populistisk. Derfor er det paradoksalt at den selv tyr til en såpass populistisk retorikk i kampen mot nei-siden. (3 jul 2015, to dager før folkeavstemningen om kreditorenes krav i Hellas.)

Vi har ju sagt att vi (Färöarna, red.) följer EU och Norges linje. Men det gör vi ju inte när Norge har sagt att de inte tillåter fartygen att komma in i hamn - då är vi det enda stället de kan anlöpa, och då följer vi ju inte våra egna ord. (17 jul 2025, uttalat i en intervju med DR)

Vi har jo sagt, at vi (Færøerne, red.) følger EU og Norges linje. Men det gør vi jo ikke, når Norge har sagt, at de ikke tillader skibene at komme i havn - så er vi det eneste sted, de kan anløbe, og så følger vi jo ikke vores egne ord. (17 jul 2025, udtrykt i et interview med DR)

Politik och folkrätt flyter ihop, det här är inte en fråga för domstolar enbart. Det är en politisk fråga i Turkiet så varför skulle det inte vara en politisk fråga i andra länder? (19 apr 2017, efter att partistyrelsen beslutat att inte fortsätta driva frågan)

Här kommer vi att föreslå ett förslag som rättar till de orättvisor som finns i det nuvarande systemet. Detta är en viktig fråga. Vi är inte nöjda med att så många förlorar så mycket pengar på att vara i tjänst när de utför samhällsviktiga uppgifter. (5 nov 2014, när hon blev tillfrågad om förslag till ändring i ersättningssystemet)

Her vil vi fremme et forslag som retter opp de skjevhetene som finnes i nåværende system. Dette er en viktig sak. Vi er ikke tilfreds med at så mange taper så mye penger på å være i tjeneste når de utfører samfunnsviktige oppgaver. (5 nov 2014, når hun ble spurt om forslag til endring i godtgjøringssystemet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!