Marie Therese Nordsletta Aslaksen

Av personliga skäl skickades inte bokslutet in inom fristen. Men jag vet att det finns ett bokslut, och alla medel har använts till politisk verksamhet, och inte till privat konsumtion. Därför tror jag inte att Sara måste betala någon skatt. (19 jan 2011, under diskussion om Johan Mikkel Sara och användningen av bidraget.)  Av personlige grunner ble ikke regnskapet sendt inn innen fristen. Men jeg vet at det foreligger et regnskap, og alle midlene er brukt til politisk virksomhet, og ikke til privat forbruk. Derfor tror jeg ikke at Sara må betale noe skatt. (19 jan 2011, under diskusjon om Johan Mikkel Sara og bruken av tilskuddet.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) personliga skäl (=orsak, anledning) skickades inte (=ej, icke) bokslutet in inom fristen. Men (=ändock, skada) jag vet att det finns ett bokslut, och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) har använts till (=åt, mot) politisk verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) och (=et, samt) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) konsumtion. (=förbrukning) Därför (=följaktligen, således) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att Sara måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) någon (=en) skatt.

---

Översatt till rövarspråket:  Avov poperorsosononloligoga soskokälol soskokicockokadodesos inontote bobokoksoslolutotetot inon inonomom fofrorisostotenon. Momenon jojagog vovetot atottot dodetot fofinonnonsos etottot bobokoksoslolutot, ocochoh alollola momedodelol hoharor anonvovänontotsos totilollol popololitotisoskok voverorkoksosamomhohetot, ocochoh inontote totilollol poprorivovatot kokononsosumomtotionon. Dodärorfoföror totrororor jojagog inontote atottot Sosarora momåsostote bobetotalola nonågogonon soskokatottot. (19 jan 2011, under diskussion om Johan Mikkel Sara och användningen av bidraget.)

Baklänges:  Ttaks nogån alateb etsåm araS tta etni gaj rort röfräD .noitmusnok tavirp llit etni hco ,tehmaskrev ksitilop llit stnävna rah ledem alla hco ,tulskob tte snnif ted tta tev gaj neM .netsirf moni ni tetulskob etni sedakciks läks agilnosrep vA. (19 jan 2011, under diskussion om Johan Mikkel Sara och användningen av bidraget.)

SMS-svenska:

av Prsonliga skäl skickaDs inT boxluTt in inom frist1.m1 jag Vt att Dt finns ett boxlut,& alla meDl har anvNts till politisk vRxamhet,& inT till privat konsum10n.dRför tror jag inT att sara måsT Btala ngn skatt. (19 jan 2011, under diskussion om Johan Mikkel Sara och användningen av bidraget.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns väl ingen tvekan om att pengarna har använts till politisk verksamhet, även om vissa inte har lämnat in redovisning inom fristen. (28 dec 2010, i ett uttalande till NRK)

Det er vel ikke tvil om at pengene er brukt til politisk virksomhet selv om noen ikke har levert inn regnskap innen fristen. (28 dec 2010, i en uttalelse til NRK)

Detta förstärker kravet på beskattning så länge vi inte har fått dokumentation på vad bidragen har använts till. Därför kan vi dra slutsatsen att pengarna har gått till privat konsumtion. (19 jan 2011, under diskussion om beskattning av politiker.)

Dette forsterker kravet om skattelegging all den tid vi ikke har fått dokumentasjon på hva tilskuddene er brukt til. Derfor kan vi konkludere med at pengene har gått til privat forbruk. (19 jan 2011, under diskusjon om skattelegging av politikere.)

Vi lämnade in bokslutet för 2011, och vi hade hoppats att Sametinget då skulle ge oss medel så att vi kunde slutföra bokslutet för 2012. Det fick vi inte och vi har haft problem med att betala bokföraren för detta arbete. Det kostar en del att slutföra ett årsbokslut, vi har inte pengar till det. (1 okt 2013, när han förklarar varför Samiska fotbollsförbundet inte har lämnat in bokslutet för 2012)

Vi leverte regnskapet for 2011, og vi hadde håpet at Sametinget da ville gitt oss midler slik at vi kunne ferdigstille regnskapet for 2012. Det fikk vi ikke og vi har hatt problemer med å betale regnskapsføreren for dette arbeidet. Det koster en del å ferdigstille et årsregnskap, vi har ikke penger til det. (1 okt 2013, når han forklarer hvorfor Samisk fotballforbund ikke har levert regnskapet for 2012)

Jag måste säga att det inte är därför att vi har räknat ut det och kommit fram till att alla våra medlemmar kommer att betala mindre skatt. Många av våra medlemmar skulle få betala mer i skatt, men vi är här för att uttrycka vårt stöd eftersom vi tror att detta långt ifrån är den bästa lösningen vi har sett på ett uppenbarligen komplext problem.

I have to say it's not because we've run the numbers and find out that all of our members are going to pay less taxes. Many of our members would wind up paying more taxes, but we're here to express our support because we believe that by far this is the best answer we've seen to an obviously complex issue.

Angående bokslut 2019 har det använts enormt mycket tid på hur det ska presenteras på tinget. Det kommer att bli en grundlig presentation om hur saker hänger ihop. Jag förstår att det kan vara svårt att läsa förra årets bokslut, men jag kan garantera att det inte kommer att vara svårt att läsa bokslutet för 2020, eftersom vi nu har en samlad bokföring i liknande avdelnings- och projektstruktur. (13 jun 2020, när han blev tillfrågad om bokslutet för 2019)

Vedrørende regnskap 2019 har det blitt brukt enormt mye tid på hvordan det skal presenteres på tinget. Det vil bli en grundig presentasjon på hvordan ting henger sammen. Jeg forstår at det kan være vanskelig å lese fjorårets regnskap, men jeg kan garantere at det ikke blir vanskelig å lese regnskapet for 2020, da vi nå fører et samlet regnskap i lik avdelings og prosjektstruktur. (13 jun 2020, da han ble spurt om regnskapet for 2019)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!