Jarle Jonassen

Det finns väl ingen tvekan om att pengarna har använts till politisk verksamhet, även om vissa inte har lämnat in redovisning inom fristen. (28 dec 2010, i ett uttalande till NRK)  Det er vel ikke tvil om at pengene er brukt til politisk virksomhet selv om noen ikke har levert inn regnskap innen fristen. (28 dec 2010, i en uttalelse til NRK) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att pengarna har använts till (=åt, mot) politisk verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vissa inte (=ej, icke) har lämnat in redovisning (=redogörelse, rapport, deklaration) inom fristen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos vovälol inongogenon totvovekokanon omom atottot popenongogarornona hoharor anonvovänontotsos totilollol popololitotisoskok voverorkoksosamomhohetot, ävovenon omom vovisossosa inontote hoharor lolämomnonatot inon roredodovovisosnoninongog inonomom fofrorisostotenon. (28 dec 2010, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Netsirf moni gninsivoder ni tanmäl rah etni assiv mo nevä ,tehmaskrev ksitilop llit stnävna rah anragnep tta mo nakevt negni läv snnif teD. (28 dec 2010, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt finns väl ing1 tVkan om att p1garna har anvNts till politisk vRxamhet,äv1 om vissa inT har lämnat in redovisning inom frist1. (28 dec 2010, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Av personliga skäl skickades inte bokslutet in inom fristen. Men jag vet att det finns ett bokslut, och alla medel har använts till politisk verksamhet, och inte till privat konsumtion. Därför tror jag inte att Sara måste betala någon skatt. (19 jan 2011, under diskussion om Johan Mikkel Sara och användningen av bidraget.)

Av personlige grunner ble ikke regnskapet sendt inn innen fristen. Men jeg vet at det foreligger et regnskap, og alle midlene er brukt til politisk virksomhet, og ikke til privat forbruk. Derfor tror jeg ikke at Sara må betale noe skatt. (19 jan 2011, under diskusjon om Johan Mikkel Sara og bruken av tilskuddet.)

Genom att de som har fått bidrag får redovisa hur pengarna har använts. Om vi får signaler om att de har använts på felaktigt sätt så kan vi kräva tillbaka pengarna. Men i allmänhet finns det ingen anledning att tro att förskolorna inte har använts pengarna på rätt sätt. (24 apr 2018, i en nyhetsartikel om Skolverkets fördelning av statsbidrag till förskolor.)

Pengarna vi fick är naturligtvis använda upp, och därför kan vi inte betala något. Vi skickade in en redovisning före jul till Sametinget, och där kommer det framgå att pengarna har använts på ett sätt där det inte finns grund för beskattning. (3 jan 2011, Återbetalning av bidrag)

Pengene vi fikk er selvsagt brukt opp, og derfor kan vi ikke betale noe. Vi sendte inn et regnskap før jul til Sametinget, og der vil det framkomme at pengene er brukt på en måte hvor det ikke er grunnlag for skattelegging. (3 jan 2011, om tilbakebetaling av tilskudd)

Och det finns ingen tvekan om vad pengarna har använts till; nämligen att ge publiken och filmmiljön ett erbjudande. (7 jan 2011, efter att Lotteri- och fondinspektionen har bedömt anmälan till polisen.)

Og det er ikke tvil om hva pengene er brukt til; nemlig å gi publikum og filmmiljøet et tilbud. (7 jan 2011, etter at Lotteri- og stiftelsestilsynet vurderer politianmeldelse.)

Pengarna finns ju ute i förvaltningarna och ute i verksamheten så de har ju använts. De kan ju ha använts till andra saker inom kvinnosjukvården men inte så att de går att redovisa i satsningen. (13 apr 2022, när det talas om hur pengarna använts)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!