Toril Bakken Kåven

För några år sedan sa Bakken Kåven från Sametingets talarstol att hon tyckte att den ekonomiska fördelningen till de politiska grupperingarna på Sametinget inte var rättvis för de minsta grupperna så länge de hade lika mycket arbete med politiskt arbete som de största partierna. (29 okt 2010, från Sametingets talarstol, för några år sedan.)  For noen år siden sa Bakken Kåven fra sametingets talerstol at hun syntes at den økonomisk fordelingen til politiske grupperingene på Sametinget ikke var retteferdig for de minste gruppene all den tid de hadde like mye arbeid til politisk arbeid som de største partiene. (29 okt 2010, fra Sametingets talerstol, for noen år siden.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) några år sedan (=därefter, därpå, efteråt) sa Bakken Kåven från (=av) Sametingets talarstol att hon tyckte att den ekonomiska fördelningen till (=åt, mot) de (=dom) politiska grupperingarna på (=ettrig, kungen, villig) Sametinget inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) rättvis för (=ty, förut, stäv) de (=dom) minsta grupperna så (=odla, plantera) länge de (=dom) hade lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) politiskt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) de (=dom) största partierna.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror nonågogrora åror sosedodanon sosa Bobakokkokenon Kokåvovenon fofrorånon Sosamometotinongogetotsos totalolarorsostotolol atottot hohonon totycockoktote atottot dodenon ekokononomomisoskoka foförordodelolnoninongogenon totilollol dode popololitotisoskoka gogrorupoppoperorinongogarornona popå Sosamometotinongogetot inontote vovaror rorätottotvovisos foföror dode mominonsostota gogrorupoppoperornona soså lolänongoge dode hohadode lolikoka momycockoketot arorbobetote momedod popololitotisoskoktot arorbobetote sosomom dode sostotörorsostota poparortotierornona. (29 okt 2010, från Sametingets talarstol, för några år sedan.)

Baklänges:  Anreitrap atsröts ed mos etebra tksitilop dem etebra tekcym akil edah ed egnäl ås anreppurg atsnim ed röf sivttär rav etni tegnitemaS åp anragnireppurg aksitilop ed llit negninledröf aksimonoke ned tta etkcyt noh tta lotsralat stegnitemaS nårf nevåK nekkaB as nades rå argån röF. (29 okt 2010, från Sametingets talarstol, för några år sedan.)

SMS-svenska:

för några år Cdan sa bakk1 Kv1 från sametinGts talarstol att hon tyckT att d1 ekonomiska förDlning1 till D politiska grupPringarna på sametinGt inT var rättvis för D minsta grupPrna så lNG D haD lika mycket arBT med politiskt arBT som D största par10rna. (29 okt 2010, från Sametingets talarstol, för några år sedan.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, Bakken Kåven krävde en ökning till hela 250.000 kronor till Sametingets enmanslistor, som idag får 96.000 kronor per år i gruppmedel från Sametinget. (9 nov 2011, i samband med frågor om diskussion om gruppemedel i samband med budgetarbetet)

Ja, Bakken Kåven krevde en økning til hele 250.000 kroner til Sametingets enmannslister, som i dag får 96.000 kroner i året i gruppemidler fra Sametinget. (9 nov 2011, i forbindelse med spørsmål om diskusjon om gruppemidler i forbindelse med budsjettarbeidet)

Sametinget har inte lagt begränsningar på hur pengarna används. De olika grupperna har använt pengarna till politiskt arbete, på sitt eget sätt. Hur arbetet bedrivs, vem grupperna håller möten med, hur länge, var de politiska mötena hålls och innehållet i samtalen är oväsentligt. Det har aldrig ställts frågor om var man håller mötena och vad innehållet i mötena skulle kunna vara. (17 feb 2011, skriftlig kommunikation med NRK)

Sametinget har ikke lagt føringer på hvordan pengene brukes. De ulike gruppene har brukt pengene til politisk arbeid, på hver sin måte. Hvordan det arbeides, hvem gruppene holder møte med, hvor lenge, hvor de politiske møtene avholdes og innhold av samtalene, er uvesentlige. Det har aldri blitt stilt spørsmål om hvor man avholder møtene og hva innholdet av møtene måtte være.". (17 feb 2011, skriftlig kommunikasjon med NRK)

Det är ett grovt brott mot förtroendet mellan Sametinget och representanterna och mellan Sametinget och väljarna, på Sametingets reseregler och på Sametingets etiska riktlinjer. Det är fullständigt oacceptabelt, och sannolikt den största politiska skandalen i Sametingets historia. (2 mar 2011, efter att Johan Mikkel Sara erkänt bedrägeri med reseräkningar)

Det er et grovt brudd på tilliten mellom Sametinget og representantene og mellom Sametinget og velgerne, på Sametingets reisereglement og på Sametingets etiske retningslinjer. Det er fullstendig uakseptabelt, og sannsynligvis den største politiske skandalen i Sametingets historie. (2 mar 2011, etter at Johan Mikkel Sara tilstått svindel med reiseregninger)

Toril Bakken Kåven stöder inte längre sametingets president. (7 nov 2011, i ett meddelande till NRK Sápmi om att Nordkalottfolket har dragit sig ur majoritetssamarbetet i Sametinget.)

Toril Bakken Kåven støtter ikke lenger sametingspresidenten. (7 nov 2011, i en bekreftelse til NRK Sápmi om at Nordkalottfolket har trukket seg fra flertallsamarbeidet i Sametinget.)

Statoil är ett statligt företag och så länge Sametinget inte har fått ekonomiska resurser från staten för att göra sitt arbete, så är det nödvändigt att Sametinget sponsras. (23 apr 2007, när han argumenterar för att Statoil kan sponsra resorna till Sametinget.)

Statoil er et statsfirma og så lenge Sametinget ikke har fått økonomiske ressurser fra staten for å gjøre jobben sin, så er det nødvendig at Sametinget sponses. (23 apr 2007, når han argumenterer for at Statoil kan sponse reisene til Sametinget.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!