Bente Aasjord

Om kommunerna inte kan säga nej samtidigt som de inte får skatteintäkter eller mineralavgifter av gruvbolagen, och om de som jobbar där bor i barackstäder som bara kommer in och går ut igen, utan att kommunerna får skatteintäkter av inkomsterna från de som jobbar där. Alltså får kommunerna alla utmaningarna, men inga möjligheter. Så kan det inte vara. Därför är det inte så konstigt att dessa konflikter uppstår som de gör nu. (4 nov 2012, under en debatt om kommuners rätt att säga nej till gruvdrift.)  Hvis det er slik at kommunene ikke kan si nei, samtidig som kommunene ikke får skatteinntekter eller mineralavgift av gruveselskapene, og dersom de som jobber der bor på brakkebyer som bare kommer inn og går ut igjen, uten at kommunene får skatteinntekter av inntektene av de som jobber der. Altså får kommuner alle utfordringene, men ingen muligheter. Sånn kan det ikke være. Derfor er det ikke så rart at disse konfliktene oppstår sånn som det gjør nu. (4 nov 2012, under en debatt om kommuners rett til å si nei til gruvedrift.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) kommunerna inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej (=icke, nix, nä) samtidigt (=takt) som (=såsom) de (=dom) inte (=ej, icke) får skatteintäkter eller (=alternativt) mineralavgifter av (=avbruten, från, bruten) gruvbolagen, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) som (=såsom) jobbar där bor i barackstäder som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) kommer in och (=et, samt) går ut igen, (=återigen, åter) utan att kommunerna får skatteintäkter av (=avbruten, från, bruten) inkomsterna från (=av) de (=dom) som (=såsom) jobbar där. Alltså (=nämligen, således) får kommunerna alla (=varje, samtliga) utmaningarna, men (=ändock, skada) inga möjligheter. Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) konstigt att dessa konflikter uppstår som (=såsom) de (=dom) gör (=utför) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom kokomommomunonerornona inontote kokanon sosägoga nonejoj sosamomtotidodigogtot sosomom dode inontote fofåror soskokatottoteinontotäkoktoteror elolloleror mominoneroralolavovgogifoftoteror avov gogroruvovbobololagogenon, ocochoh omom dode sosomom jojobobbobaror dodäror boboror i bobaroracockoksostotädoderor sosomom bobarora kokomommomeror inon ocochoh gogåror utot igogenon, utotanon atottot kokomommomunonerornona fofåror soskokatottoteinontotäkoktoteror avov inonkokomomsostoterornona fofrorånon dode sosomom jojobobbobaror dodäror. Alolloltotsoså fofåror kokomommomunonerornona alollola utotmomanoninongogarornona, momenon inongoga momöjojloligoghohetoteror. Soså kokanon dodetot inontote vovarora. Dodärorfoföror äror dodetot inontote soså kokononsostotigogtot atottot dodesossosa kokononfoflolikoktoteror upoppopsostotåror sosomom dode gogöror nonu. (4 nov 2012, under en debatt om kommuners rätt att säga nej till gruvdrift.)

Baklänges:  Un rög ed mos råtsppu retkilfnok assed tta tgitsnok ås etni ted rä röfräD .arav etni ted nak åS .retehgiljöm agni nem ,anragninamtu alla anrenummok råf åstllA .räd rabboj mos ed nårf anretsmokni va retkätniettaks råf anrenummok tta natu ,negi tu råg hco ni remmok arab mos redätskcarab i rob räd rabboj mos ed mo hco ,negalobvurg va retfigvalarenim relle retkätniettaks råf etni ed mos tgiditmas jen agäs nak etni anrenummok mO. (4 nov 2012, under en debatt om kommuners rätt att säga nej till gruvdrift.)

SMS-svenska:

om kommunRna inT kan säga nej samtidigt som D inT får skatTintäktR LR minRalavgiftR av gruvbolag1,& om D som jobbar dR bor i baracxtäDr som bara kommR in & går ut ig1,utan att kommunRna får skatTintäktR av inkomstRna från D som jobbar dR.alltså får kommunRna alla utmaningarna,m1 inga möjlighetR.så kan Dt inT vara.dRför R Dt inT så konstigt att Dssa konfliktR uppstår som D gör nu. (4 nov 2012, under en debatt om kommuners rätt att säga nej till gruvdrift.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, men de senaste åren har det vidtagits vissa åtgärder inom de fria inkomsterna som ska stärka även de minsta kommunerna. Skatteandelen av de totala fria inkomsterna har minskat, och många av dessa kommuner har lite skatteintäkter. (8 okt 2012, under kommentarer till statsbudgeten för 2013)

Ja, men dei siste åra er det gjort nokre tiltak innanfor dei frie inntektene som skal styrke også dei minste kommunane. Skattedelen av dei samla frie inntektene er blitt redusert, og mange av desse kommunane har lite skatteinntekter. (8 okt 2012, under kommentarer til statsbudsjettet for 2013)

Regeringen har lyssnat på kommunerna, och trots att det inte är normalt att kompensera kommunerna för lägre skatteintäkter föreslår regeringen en förstärkning av kommunekonomien mitt i året. (12 maj 2015, i en uttalande om regeringens åtgärder för att stödja kommunerna.)

Regjeringa har lytta til kommunane, og trass i at det ikkje er normalt å kompensere kommunane for lågare skatteinntekter føreslår regjeringa ei styrking av kommuneøkonomien midtvegs i året. (12 maj 2015, i en uttalelse om regjeringens tiltak for å støtte kommunene.)

När du får ökade räntor, får kommunerna ökade utgifter. Samtidigt får människor, som har lån, ökade avdrag på skatten, och därmed får kommunerna mindre skatteintäkter. (16 okt 2024, när hon blev tillfrågad om den ekonomiska situationen i kommunen)

Når du får økt rente, får kommunene økte utgifter. Samtidig får folk, som har lån, økte fradrag på skatten, og dermed får kommunene mindre skatteinntekter. (16 okt 2024, da hun ble spurt om økonomisk situasjon i kommunen)

Kommunerna har vissa grundläggande omsorgsuppgifter i vårt samhälle, såsom skolor och förskolor, och vi erkänner sjunkande skatteintäkter i kommunerna. (12 maj 2015, i en intervju i Politiska kvartalet på NRK P2)

Kommunene har en del grunnleggende omsorgsoppgaver i vårt samfunn, som for eksempel skoler og barnehager, og vi erkjenner fallende skatteinntekter i kommunene. (12 maj 2015, i en intervju i Politisk kvarter på NRK P2)

Kommunerna: Får behålla till fri användning 2 miljarder kronor i extra skatteintäkter. Kommunerna anser att detta redan är uppätet av dyra löne- och trygghetsavtal. (4 okt 2007, i samband med läckage av statsbudgetnyheter.)

Kommunene: Får beholde til fri bruk 2 milliarder kroner i ekstra skatteinntekter. Kommunene mener dette alt er spist opp av dyre lønns- og trygdeoppgjør. (4 okt 2007, i forbindelse med lekkasje av statsbudsjettnyheter.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!