Vibeke Larsen

Jag vill komma med en uppmaning till Samiska fotbollsförbundet: kom först med rapporterna och redovisningen för 2012, då ska vi bedöma vad vi ska göra med pengakravet som nu ligger ute. Om vi inte hör något från dem, så kommer kravet att gå till påminnelse, efterhand inkasso. Då må Sametinget bedöma om man ska gå till anmälan till sist. (1 okt 2013, när hon uppmanar Samiska fotbollsförbundet att lämna in redovisningen)  Jeg vil komme med en oppfordring til Samisk fotballforbund: kom først med rapportene og regnskapet for 2012, så skal vi vurdere hva vi skal gjøre med pengekravet som nå ligger ute. Om vi ikke hører noe fra dem, så vil kravet gå til purring, etterhvert inkasso. Da må Sametinget vurdere om man skal gå til anmeldelse til syvende og sist. (1 okt 2013, når hun oppfordrer Samisk fotballforbund til å levere regnskapet) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) en (=någon) uppmaning till (=åt, mot) Samiska fotbollsförbundet: kom först (=främst) med (=tillsammans) rapporterna och (=et, samt) redovisningen för (=ty, förut, stäv) 2012, då (=emedan, förr) ska (=skall) vi bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) vad (=hur sa) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) pengakravet som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger ute. (=borta, omodern) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hör något från (=av) dem, (=dom) så (=odla, plantera) kommer kravet att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) påminnelse, (=påstötning) efterhand inkasso. Då (=emedan, förr) må Sametinget bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) anmälan (=inregistrering) till (=åt, mot) sist.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol kokomommoma momedod enon upoppopmomanoninongog totilollol Sosamomisoskoka fofototbobolollolsosfoförorbobunondodetot: kokomom foförorsostot momedod rorapoppoporortoterornona ocochoh roredodovovisosnoninongogenon foföror 2012, dodå soskoka vovi bobedodömoma vovadod vovi soskoka gogörora momedod popenongogakokroravovetot sosomom nonu loligoggogeror utote. Omom vovi inontote hohöror nonågogotot fofrorånon dodemom, soså kokomommomeror kokroravovetot atottot gogå totilollol popåmominonnonelolsose, efoftoterorhohanondod inonkokasossoso. Dodå momå Sosamometotinongogetot bobedodömoma omom momanon soskoka gogå totilollol anonmomälolanon totilollol sosisostot. (1 okt 2013, när hon uppmanar Samiska fotbollsförbundet att lämna in redovisningen)

Baklänges:  Tsis llit nalämna llit åg aks nam mo amödeb tegnitemaS åm åD .ossakni dnahretfe ,eslennimåp llit åg tta tevark remmok ås ,med nårf togån röh etni iv mO .etu reggil un mos tevarkagnep dem arög aks iv dav amödeb iv aks åd ,2102 röf negninsivoder hco anretroppar dem tsröf mok :tednubröfsllobtof aksimaS llit gninamppu ne dem ammok lliv gaJ. (1 okt 2013, när hon uppmanar Samiska fotbollsförbundet att lämna in redovisningen)

SMS-svenska:

jag vill komma med 1 uppmaning till samiska fotbollsförbunDt:kom först med rapportRna & redovisning1 för 2012,då ska vi Bdöma vad vi ska göra med p1gakraVt som nu ligGr uT.om vi inT hör något från Dm,så kommR kraVt att gå till påminnLC,FtRhand inkasso.då må sametinGt Bdöma om man ska gå till anmälan till sist. (1 okt 2013, när hon uppmanar Samiska fotbollsförbundet att lämna in redovisningen)

---

Liknande ordspråk:

Ett krav om att en anmälan må gälla "kritikvärdiga förhållanden" gör ont värre både för den som anmäler, den som anmälan gäller och de som ska bedöma det i efterhand. Jag är inte så förvånad över att Riksåklagaren finner det svårt att komma till ett entydigt beslut om det kriteriet, säger Strømme. (2 mar 2017, kommentar om varningsreglerna och riksåklagarens bedömning.)

At et krav om at en varsling må gjelde «kritikkverdige forhold», gjør vondt verre både for varsleren, de det varsles om og de som skal vurdere det i ettertid. Jeg er ikke så forbauset over at Riksadvokaten finner det vanskelig å konkludere entydig om det kriteriet, sier Strømme. (2 mar 2017, kommentar på varslingsreglene og Riksadvokatens vurdering.)

Så får vi bedöma vad vi kan göra för åtgärder i efterhand. Det kan vara så att jag kommer till samma slutsats, men jag vill samla så mycket information som möjligt först, sedan kan jag ta ett beslut. (9 jul 2008, på väg till Selbu för att undersöka snäckinvasion.)

Så får vi vurdere hva vi kan gjøre av tiltak etterpå. Det kan være at jeg kommer til samme konklusjon, men jeg vil samle mest mulig informasjon først så får jeg ta en beslutning. (9 jul 2008, på vei til Selbu for å undersøke snegleivasjonen)

Vi väntar nu på ny information från aktörerna så att vi kan bedöma om vi bör skjuta upp fristen. Det kan till exempel tänkas att projektet i sig är genomfört, men att redovisningen och rapporterna är ofullständiga. Genom att skjuta upp fristen kan aktörerna få tid att fullborda dessa. Det är en bedömning från fall till fall. (28 dec 2010, när det gäller bedömning av uppskov av frist för inrapportering.)

Vi venter nå på nye opplysninger fra aktørene slik at vi kan vurdere om vi bør utsette fristen. Det kan eksempelvis tenkes at prosjektet i seg selv er gjennomført, men at regnskapet og rapportene er ufullstendige. Ved utsatt frist kan aktørene få tid til å fullføre disse. Det er vurdering fra sak til sak. (28 dec 2010, når det gjelder vurdering av utsettelse av frist for innrapportering.)

Det är inte upp till mig att bedöma. Det får domstolen bedöma i efterhand. (7 jan 2017, i ett yttrande om åtalet mot honom)

Det er det ikke opp til meg å vurdere. Det får retten vurdere i ettertid. (7 jan 2017, i en uttalelse om tiltalen mot ham)

Det kontroversiella ligger i kopplingen till en nutida politisk kontext, där imamen kopplar den så kallade hadithen till exempelvis Israel/Palestina-konflikten. Det kan i värsta fall tolkas som en indirekt uppmaning till att judar ska slås ihjäl här och nu. Det är upp till polisen och rättssystemet att bedöma. (8 jun 2025, nuvarande.)

Det kontroversielle ligger i koblingen til en nutidig politisk kontekst, hvor imamen kobler den såkaldte hadith op med eksempelvis Israel/Palæstina konflikten. Det kan i værste tilfælde tolkes som en indirekte opfordring til, at jøder skal slås ihjel her og nu. Det er op til politiet og retssystemet at vurdere. (8 jun 2025, nuværende.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!