Carol Sanborn

Vi åkte tidigt på torsdagmorgonen och anlände sent på eftermiddagen i Crawford. Vi åkte direkt till Camp Casey och anlände precis när Cindy Sheehan var på väg att lämna lägret.  We left early Thursday morning and arrived late afternoon in Crawford. We went straight to Camp Casey and arrived as Cindy Sheehan was leaving.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi åkte tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) torsdagmorgonen och (=et, samt) anlände sent på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen i Crawford. Vi åkte direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) Camp (=läger) Casey och (=et, samt) anlände precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) när Cindy Sheehan var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) lägret.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi åkoktote totidodigogtot popå totororsosdodagogmomororgogononenon ocochoh anonlolänondode sosenontot popå efoftoterormomidoddodagogenon i Cocrorawowfoforordod. Vovi åkoktote dodirorekoktot totilollol Cocamompop Cocasosey ocochoh anonlolänondode poprorecocisos nonäror Cocinondody Soshoheehohanon vovaror popå vovägog atottot lolämomnona lolägogroretot.

Baklänges:  Tergäl anmäl tta gäv åp rav naheehS ydniC rän sicerp ednälna hco yesaC pmaC llit tkerid etkå iV .drofwarC i negaddimretfe åp tnes ednälna hco nenogromgadsrot åp tgidit etkå iV.

SMS-svenska:

vi åkT tidigt på torsdagmorgon1 & anlND s1t på FtRmiddag1 i crawford.vi åkT direkt till camp caCy & anlND precis nR cindy sheehan var på väg att lämna lägret.

---

Liknande ordspråk:

Cindy Sheehan, vars son stupade i Irak och som tillbringat den senaste månaden utanför Crawford-ranchen likt Poes korp, låter nästan som om hon känner medlidande med George i sitt senaste meddelande från Camp Casey. Eftersom det med Frihet och Demokrati inte går så bra, ... och den irakiska parlamentet har så svårt att skriva sin konstitution, eftersom våldet ökar mot irakier och amerikaner och eftersom hans opinionssiffror sjunker dagligen, var han tvungen att komma på något.

[Cindy Sheehan, the Gold Star mother who lost her son in Iraq and who has spent the last month perched outside the Crawford ranch like Poe's raven, almost sounds like she pities George in her latest dispatch from Camp Casey.] Since the Freedom and Democracy thing is not going so well, ... and the Iraqi parliament is having such a hard time writing their constitution, since violence is mounting against Iraqis and Americans and since his poll numbers are going down every day, he had to come up with something.

Jag lämnade banan i Bahrain direkt efter alla intervjuer, bytte om, tog väskorna och åkte till flygplatsen och flög till Dubai. Jag tillbringade natten där, gick upp tidigt på morgonen för ett försenat flyg – jag hade verkligen kunnat sova mycket mer! – och åkte direkt till Malaysia.

I left the circuit in Bahrain immediately after all the interviews, changed, grabbed the bags and was off to the airport and flew to Dubai. I spent the night there, got up early in the morning for a delayed flight - I really could have slept a lot more! - and went directly to Malaysia.

Vi visste att vi inte kunde uppfostra vår son, John, under denna förtryckande regim. Så det var bara en fråga om när vi skulle lämna Kuba. Och vi kunde inte berätta det för någon, eftersom det skulle utsätta andra för fara. Så vi lämnade via Mexiko 1964 och anlände till USA kort därefter. Precis innan vi åkte var det dock fruktansvärda scener med Margaritas familj och våra kollegor i dansvärlden, som såg oss som förrädare. Det var en otroligt svår tid för oss.

We knew we could not raise our son, John, under this repressive regime. So it was just a question of when we were going to leave Cuba. And we couldn't tell anyone because that would expose others to danger. So we left through Mexico in 1964, arriving in the United States soon after. Right before we left, however, there were terrible scenes with Margarita's family and our colleagues in the dance world, who saw us as traitors. It was an incredibly difficult time for us.

Jag funderade på att åka till Crawford för flera veckor sedan, ... Det föll mig in att kanske jag borde åka dit och konfrontera Cindy Sheehan ... Jag känner inte mig kallad att gå.

I thought about going to Crawford several weeks ago, ... It occurred to me that maybe I should go down there and confront Cindy Sheehan ... I don’t feel led to go.

”De bokade flyg till mig så jag åkte direkt till Kanalplan och hämtade mina skor och matchtröja, åkte till Bromma, flög därifrån vid halv fyra och var här precis innan matchen startade". (8 maj 2023, efter att ha fått veta att hennes avstängning hävts, strax före en match mot Göteborg.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!