Birgit Skarstein

Vad? Vad gör Lars Monsen här? tänkte jag. Han kom på besök på tisdag, vi drack kaffe och pratade om resan och förväntningar. Det blir jättespännande och jag ser verkligen fram emot det. (6 maj 2011, under ett besök av Lars Monsen)  Hæ? Hva gjør Lars Monsen her? tenkte jeg. Han kom på besøk på tirsdag, vi drakk kaffe og snakket om turen og forventninger. Det blir kjempespennende og jeg gleder meg enormt. (6 maj 2011, under et besøk av Lars Monsen) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad? Vad (=hur sa) gör (=utför) Lars Monsen här? tänkte jag. Han kom på (=ettrig, kungen, villig) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) på (=ettrig, kungen, villig) tisdag, vi drack kaffe (=svart guld, java) och (=et, samt) pratade om (=runt, ifall, försåvitt) resan och (=et, samt) förväntningar. Det blir jättespännande och (=et, samt) jag ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod? Vovadod gogöror Lolarorsos Momononsosenon hohäror? totänonkoktote jojagog. Hohanon kokomom popå bobesosökok popå totisosdodagog, vovi dodroracockok kokafoffofe ocochoh poproratotadode omom roresosanon ocochoh foförorvovänontotnoninongogaror. Dodetot bobloliror jojätottotesospopänonnonanondode ocochoh jojagog soseror voverorkokloligogenon fofroramom emomotot dodetot. (6 maj 2011, under ett besök av Lars Monsen)

Baklänges:  Ted tome marf negilkrev res gaj hco ednannäpsettäj rilb teD .ragnintnävröf hco naser mo edatarp hco effak kcard iv ,gadsit åp köseb åp mok naH .gaj etknät ?räh nesnoM sraL rög daV ?daV. (6 maj 2011, under ett besök av Lars Monsen)

SMS-svenska:

vad?vad gör lars mons1 hR?tNkT jag.han kom på Bsök på tisdag,vi drack kaffe & prataD om rSan & förvNtningar.Dt blir jättSpNnanD & jag Cr vRklig1 fram Mot Dt. (6 maj 2011, under ett besök av Lars Monsen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte tagit kontakt med oss för att diskutera samarbete. Jag har ju självklart träffat Egil Olli informellt efter valet bland annat på NRK Sámi Radio på tisdag. Vi drack massor av kaffe och pratade om trevliga saker, och pratade så lite som möjligt om valet igår. (16 sep 2009, i en kommentar till NRK Sámi Radio om kontakten med Ap.)

Ap har ikke tatt kontakt med oss for å diskutere samarbeid. Jeg har jo selvfølgelig truffet Egil Olli uformelt etter valget blant annet på NRK Sámi Radio tirsdag. Vi drakk masse kaffe og snakket om hyggelige ting, og snakket minst mulig om valget i går. (16 sep 2009, i en kommentar til NRK Sámi Radio om kontakten med Ap.)

Jag kunde inte säga nej till detta. Det blir jättespännande, jag ser verkligen fram emot det. (18 jan 2017, under en intervju med NRK om provspel i Toronto FC)

Jeg kunne ikke si nei til dette. Det blir kjempespennende, jeg gleder meg veldig. (18 jan 2017, under en intervju med NRK om prøvespill i Toronto FC)

Det är en jättespännande tjänst i en jättespännande avdelning som ska upprättas i Finnmark. Jag ser fram emot att avdelningen upprättas, och jag ser fram emot att chefen kommer på plats. Jag gläder mig till att träffa honom. (10 jun 2025, i en artikel om Finnmarksbrigaden.)

Det er en kjempespennende stilling i en kjempespennende avdeling som skal opprettes i Finnmark. Jeg ser frem til at avdelinga opprettes, og jeg ser frem til at sjefen kommer på plass. Jeg gleder meg til å møte ham. (10 jun 2025, i en artikkel om Finnmarksbrigaden.)

Jag tänkte att jag må gå på tur med Lars Monsen, för jag har ju sett allt han har gjort tidigare. Och så tänkte jag att detta var en guldmöjlighet för att visa det norska folket att jag inte bara går runt med ekorngrepp och Louis Vuitton-väska, utan att jag kan vara en vildmarksman. (25 sep 2020, under en tur i programmet «Med Monsen på villspår» medan de pratade om varför han deltog i programmet.)

Jeg tenkte at jeg må på tur med Lars Monsen, for jeg har jo sett alt han har gjort tidligere. Og så tenkte jeg at dette var en gylden mulighet for å vise det norske folk at jeg ikke bare går rundt med ekorngrep og Louis Vuitton-sekk, men at jeg kan være en villmarkens mann. (25 sep 2020, under en tur i programmet «Med Monsen på villspor» mens de snakket om hvorfor han deltok i programmet.)

Vi hade möten hemma hos mig där vi drack kaffe och pratade tyska. (25 dec 2022, under en intervju om filmen "Striden om Narvik")

Vi hadde møter hjemme hos meg hvor vi drakk kaffe og snakket tysk. (25 dec 2022, under en intervju om filmen "Kampen om Narvik")

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!