Herman Flesvig

Jag tänkte att jag må gå på tur med Lars Monsen, för jag har ju sett allt han har gjort tidigare. Och så tänkte jag att detta var en guldmöjlighet för att visa det norska folket att jag inte bara går runt med ekorngrepp och Louis Vuitton-väska, utan att jag kan vara en vildmarksman. (25 sep 2020, under en tur i programmet «Med Monsen på villspår» medan de pratade om varför han deltog i programmet.)  Jeg tenkte at jeg må på tur med Lars Monsen, for jeg har jo sett alt han har gjort tidligere. Og så tenkte jeg at dette var en gylden mulighet for å vise det norske folk at jeg ikke bare går rundt med ekorngrep og Louis Vuitton-sekk, men at jeg kan være en villmarkens mann. (25 sep 2020, under en tur i programmet «Med Monsen på villspor» mens de snakket om hvorfor han deltok i programmet.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att jag må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) med (=tillsammans) Lars Monsen, för (=ty, förut, stäv) jag har ju sett allt (=allting, alltsammans) han har gjort tidigare. (=förut, förr) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) tänkte jag att detta var (=varje, varenda, vart) en (=någon) guldmöjlighet för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) det norska folket att jag inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) går runt (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) ekorngrepp och (=et, samt) Louis Vuitton-väska, utan att jag kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) vildmarksman.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkoktote atottot jojagog momå gogå popå toturor momedod Lolarorsos Momononsosenon, foföror jojagog hoharor joju sosetottot alolloltot hohanon hoharor gogjojorortot totidodigogarore. Ocochoh soså totänonkoktote jojagog atottot dodetottota vovaror enon goguloldodmomöjojloligoghohetot foföror atottot vovisosa dodetot nonororsoskoka fofololkoketot atottot jojagog inontote bobarora gogåror rorunontot momedod ekokorornongogrorepoppop ocochoh Lolouisos Vovuitottotonon-voväsoskoka, utotanon atottot jojagog kokanon vovarora enon voviloldodmomarorkoksosmomanon. (25 sep 2020, under en tur i programmet «Med Monsen på villspår» medan de pratade om varför han deltog i programmet.)

Baklänges:  Namskramdliv ne arav nak gaj tta natu ,aksäv-nottiuV siuoL hco ppergnroke dem tnur råg arab etni gaj tta teklof aksron ted asiv tta röf tehgiljömdlug ne rav atted tta gaj etknät ås hcO .eragidit trojg rah nah tlla ttes uj rah gaj röf ,nesnoM sraL dem rut åp åg åm gaj tta etknät gaJ. (25 sep 2020, under en tur i programmet «Med Monsen på villspår» medan de pratade om varför han deltog i programmet.)

SMS-svenska:

jag tNkT att jag må gå på tur med lars mons1,för jag har ju Ctt allt han har gjort tidigare.& så tNkT jag att Dtta var 1 guldmöjlighet för att visa Dt norska folket att jag inT bara går runt med ekorngrepp & louis vuitton-väska,utan att jag kan vara 1 vildmarxman. (25 sep 2020, under en tur i programmet «Med Monsen på villspår» medan de pratade om varför han deltog i programmet.)

---

Liknande ordspråk:

En tjej med en Louis Vuitton-väska skulle aldrig dra uppmärksamhet som en man med Adidas. (10 apr 2023, nyhetsartikel om ökad roll för kvinnor i organiserad brottslighet.)

Lars Arne Nilsen har gjort ett fantastiskt jobb med detta lag. Under årets cupturnering har det unga laget visat att de inte står efter mer rutinerade elitseriespelare. En final på Ullevaal är ju en guldmöjlighet att få visa sig fram. (26 nov 2012, efter cupfinalen)

Lars Arne Nilsen har gjort en fantastisk jobb med dette laget. Gjennom årets cupturnering har det unge laget vist at de ikke står tilbake for mer rutinerte eliteseriespillere. En finale på Ullevaal er jo en gylden mulighet til å få vist seg fram. (26 nov 2012, etter cupfinalen)

Vad? Vad gör Lars Monsen här? tänkte jag. Han kom på besök på tisdag, vi drack kaffe och pratade om resan och förväntningar. Det blir jättespännande och jag ser verkligen fram emot det. (6 maj 2011, under ett besök av Lars Monsen)

Hæ? Hva gjør Lars Monsen her? tenkte jeg. Han kom på besøk på tirsdag, vi drakk kaffe og snakket om turen og forventninger. Det blir kjempespennende og jeg gleder meg enormt. (6 maj 2011, under et besøk av Lars Monsen)

Jag tänkte inte på hur mycket uppmärksamhet det skulle få, men den smärta jag kände när jag så Aylan kände jag att jag måste få fram för allmänheten. Det var allt jag tänkte på. Jag ville bara visa tragedin. (4 sep 2015, när hon tog bilden av Aylan Kurdi)

Jeg tenkte ikke på hvor mye oppmerksomhet det ville få, men den smerten jeg følte da jeg så Aylan følte jeg at jeg måtte få frem for offentligheten. Det var alt jeg tenkte på. Jeg ville bare vise tragedien. (4 sep 2015, da hun tok bildet av Aylan Kurdi)

De senaste åren har den här väskmodellen varit väldigt trendig. Vi har sett att den har producerats av modehus som Gucci, Prada, Versace, Louis Vuitton. Så det här är också en väska som har funnits i de högsta skikten av internationellt mode. Går man ännu längre tillbaka i tiden har det förknippats med olika typer av ungdomskulturer, ”street style”, men också däremellan med den traditionella pappalooken. (1 okt 2020, intervju om magväskans historia och betydelse i modet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!