Silya Nymoen

Det är väldigt bra folk med i år, men jag fick verkligen känslan av Mo och jag blev väldigt glad när Jørn Hoel sjöng, det kände jag långt inne i benmärgen. Och så är jag väldigt fan av Unni Wilhelmsen, för hon är en så bra dam. Jag tycker alla gjorde ett bra jobb, men jag lutar mot de tre där. (13 sep 2014, efter första avsnittet av Stjernekamp)  Det er veldig bra folk med i år, men jeg fikk skikkelig feelingen for Mo og jeg ble veldig glad da Jørn Hoel sang, det kjente jeg langt inne i beinmargen. Og så er jeg veldig fan av Unni Wilhelmsen, for hun er en så bra dame. Jeg synes alle gjorde en bra jobb, men jeg heller mot de tre der. (13 sep 2014, etter første episode av Stjernekamp) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) folk (=människor) med (=tillsammans) i år, men (=ändock, skada) jag fick verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) känslan av (=avbruten, från, bruten) Mo och (=et, samt) jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) när Jørn Hoel sjöng, det kände jag långt (=fjärran) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i benmärgen. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) av (=avbruten, från, bruten) Unni Wilhelmsen, för (=ty, förut, stäv) hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dam. (=kvinna, madam, tant) Jag tycker (=anser) alla (=varje, samtliga) gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) men (=ändock, skada) jag lutar mot (=till) de (=dom) tre där.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot bobrora fofololkok momedod i åror, momenon jojagog foficockok voverorkokloligogenon kokänonsoslolanon avov Momo ocochoh jojagog boblolevov voväloldodigogtot gogloladod nonäror Jojørornon Hohoelol sosjojönongog, dodetot kokänondode jojagog lolånongogtot inonnone i bobenonmomärorgogenon. Ocochoh soså äror jojagog voväloldodigogtot fofanon avov Unonnoni Wowilolhohelolmomsosenon, foföror hohonon äror enon soså bobrora dodamom. Jojagog totycockokeror alollola gogjojorordode etottot bobrora jojobobbob, momenon jojagog lolutotaror momotot dode totrore dodäror. (13 sep 2014, efter första avsnittet av Stjernekamp)

Baklänges:  Räd ert ed tom ratul gaj nem ,bboj arb tte edrojg alla rekcyt gaJ .mad arb ås ne rä noh röf ,nesmlehliW innU va naf tgidläv gaj rä ås hcO .negrämneb i enni tgnål gaj ednäk ted ,gnöjs leoH nrøJ rän dalg tgidläv velb gaj hco oM va nalsnäk negilkrev kcif gaj nem ,rå i dem klof arb tgidläv rä teD. (13 sep 2014, efter första avsnittet av Stjernekamp)

SMS-svenska:

Dt R väldigt bra folk med i år,m1 jag fick vRklig1 kNslan av mo & jag blev väldigt glad nR jørn hoL sjöng,Dt kND jag långt inne i b1mRg1.& så R jag väldigt fan av unni wilhLms1,för hon R 1 så bra dam.jag tyckR alla gjorD ett bra jobb,m1 jag lutar mot D 3 dR. (13 sep 2014, efter första avsnittet av Stjernekamp)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev väldigt glad för att Kappfjell ställde frågan på sydsamiska, men blev utesluten när mötesledningen bad honom att översätta sitt eget inlägg. Det gjorde ont långt in i hjärtroten, och jag kände det som väldigt förnedrande. (28 nov 2012, efter att ha talat södensamiska för första gången från Sametingets talarstol)

Jeg ble veldig glad for at Kappfjell stilte spørsmålet på sørsamisk, men ble satt ut da møtelederskapet ba ham om å oversette sitt eget innlegg. Det gjorde vondt langt inn i hjerterota, og jeg følte det som svært nedverdigende. (28 nov 2012, etter å ha snakket sørsamisk for første gang fra Sametingets talerstol)

Det var väldigt viktigt, för jag var väldigt långt ner. Jag hade väldigt dåligt självförtroende, och kände att jag hade väldigt lite självkänsla. Det hade tagits ifrån mig. Att en person blev tagen gjorde att jag kände mig trodd, och att jag blev tagen på allvar. Då kunde jag ta mig själv på allvar igen också, och börja bygga upp mitt liv. (9 aug 2015, 2023)

Det var veldig viktig, fordi jeg var veldig langt nede. Jeg hadde veldig dårlig selvtillit, og følte at jeg hadde veldig lite selvverdi. Det var tatt fra meg. Det at en person ble tatt gjorde at jeg følte meg trodd, og at jeg ble tatt på alvor. Da kunne jeg ta meg selv på alvor igjen også, og begynne å bygge opp livet mitt. (9 aug 2015, 2023)

Jag blev väldigt, väldigt glad. Det är svårt att beskriva känslan med ord när man fick höra det. (9 jan 2023, när hon beskrev sin reaktion på att ha blivit uttagen till fotbolls-VM.)

Jag tycker det är svårt att tala om det fortfarande. Ari var ju en människa jag var väldigt, väldigt glad i, och alla var väldigt glada i. Att han kämpade så som han gjorde, och valde att avsluta sitt liv. Det är väldigt tungt. (25 dec 2020, i en intervju med NRK i december 2022)

Jeg synes det er vanskelig å snakke om det fremdeles. Ari var jo et menneske jeg var veldig, veldig glad i, og alle var veldig glad i. Det at han sleit sånn som han gjorde, og valgte å avslutte livet sitt. Det er veldig tungt. (25 dec 2020, i et intervju med NRK i desember 2022)

Jag blev väldigt överraskad men också väldigt glad (när jag fick beskedet). Jag kände mig också väldigt stolt för att det är ett stort tillfälle att få spela med herrlandslaget. (2 nov 2021, när han fick veta att han var med i VM-kvaltruppen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!