Neil Gaiman Neil Gaiman föddes den 10 november 1960 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Första gången jag kom till Norge, vilket var 1998, var jag här i fyra eller fem dagar och under den tiden gjorde jag en signering, några intervjuer, jag åkte upp till Bergen, besökte Hardangerfossen, jag fick lära mig allt om Theodor Kittelsen, jag umgicks med folk, jag åt god mat, jag gick på promenader. Det var fem magiska dagar och jag åkte hem känsla mig lycklig. Den här gången gör jag Norge och Sverige och Spanien, allt inom en sexdagarsperiod. Jag har bara tid för intervjuer och signeringar. Och, du vet, det är nackdelen med att vara mycket populär. Alla vill prata med dig. (28 maj 2014, under en intervju i Oslo, Norge.)  The first time I came to Norway, which was in 1998, I was here for four or five days and, in that time, I did a signing, I did a few interviews, I went up to Bergen, visited the Hardanger falls, I got to learn all about Theodor Kittelsen, I hung out with people, I ate good food, I went for walks. It was five magic days and I left for home feeling happy. This time I’m doing Norway and Sweden and Spain, all in a six-day period. I only have time to do interviews and signings. And, you know, that’s the downside of being very popular. Everybody wants to talk to you. (28 maj 2014, under et intervju i Oslo, Norge.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första gången jag kom till (=åt, mot) Norge, vilket var (=varje, varenda, vart) 1998, var (=varje, varenda, vart) jag här i fyra eller (=alternativt) fem dagar och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) den tiden gjorde jag en (=någon) signering, (=autograf) några intervjuer, jag åkte upp (=opp) till (=åt, mot) Bergen, besökte Hardangerfossen, jag fick lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig allt (=allting, alltsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) Theodor Kittelsen, jag umgicks med (=tillsammans) folk, (=människor) jag åt (=till) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) jag gick på (=ettrig, kungen, villig) promenader. Det var (=varje, varenda, vart) fem magiska dagar och (=et, samt) jag åkte hem (=bo, bostad, hushåll, boning) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) mig lycklig. (=glad, euforisk, säll) Den här gången gör (=utför) jag Norge och (=et, samt) Sverige och (=et, samt) Spanien, allt (=allting, alltsammans) inom en (=någon) sexdagarsperiod. Jag har bara (=enda, enbart, endast) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) intervjuer och (=et, samt) signeringar. Och, (=et, samt) du (=ni) vet, det är (=befinner sig, vara) nackdelen med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) populär. (=folklig, inne, omtyckt) Alla (=varje, samtliga) vill prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostota gogånongogenon jojagog kokomom totilollol Nonororgoge, vovilolkoketot vovaror 1998, vovaror jojagog hohäror i fofyrora elolloleror fofemom dodagogaror ocochoh unondoderor dodenon totidodenon gogjojorordode jojagog enon sosigognonerorinongog, nonågogrora inontoterorvovjojueror, jojagog åkoktote upoppop totilollol Boberorgogenon, bobesosökoktote Hoharordodanongogerorfofosossosenon, jojagog foficockok lolärora momigog alolloltot omom Tothoheododoror Kokitottotelolsosenon, jojagog umomgogicockoksos momedod fofololkok, jojagog åtot gogodod momatot, jojagog gogicockok popå poproromomenonadoderor. Dodetot vovaror fofemom momagogisoskoka dodagogaror ocochoh jojagog åkoktote hohemom kokänonsoslola momigog lolycockokloligog. Dodenon hohäror gogånongogenon gogöror jojagog Nonororgoge ocochoh Sosvoverorigoge ocochoh Sospopanonienon, alolloltot inonomom enon sosexoxdodagogarorsospoperoriodod. Jojagog hoharor bobarora totidod foföror inontoterorvovjojueror ocochoh sosigognonerorinongogaror. Ocochoh, dodu vovetot, dodetot äror nonacockokdodelolenon momedod atottot vovarora momycockoketot popopopuloläror. Alollola vovilollol poproratota momedod dodigog. (28 maj 2014, under en intervju i Oslo, Norge.)

Baklänges:  Gid dem atarp lliv allA .rälupop tekcym arav tta dem neledkcan rä ted ,tev ud ,hcO .ragnirengis hco reujvretni röf dit arab rah gaJ .doirepsragadxes ne moni tlla ,neinapS hco egirevS hco egroN gaj rög negnåg räh neD .gilkcyl gim alsnäk meh etkå gaj hco ragad aksigam mef rav teD .redanemorp åp kcig gaj ,tam dog tå gaj ,klof dem skcigmu gaj ,neslettiK rodoehT mo tlla gim aräl kcif gaj ,nessofregnadraH etköseb ,negreB llit ppu etkå gaj ,reujvretni argån ,gnirengis ne gaj edrojg nedit ned rednu hco ragad mef relle aryf i räh gaj rav ,8991 rav tekliv ,egroN llit mok gaj negnåg atsröF. (28 maj 2014, under en intervju i Oslo, Norge.)

SMS-svenska:

första gång1 jag kom till norG,vilket var 1998,var jag hR i 4 LR 5 dagar & unDr d1 tid1 gjorD jag 1 signRing,några intRvjuR,jag åkT upp till Brg1,BsökT hardanGrfoss1,jag fick lRa mig allt om theodor kittLs1,jag umgicx med folk,jag åt god mat,jag gick på prom1aDr.Dt var 5 magiska dagar & jag åkT hM kNsla mig lycklig.d1 hR gång1 gör jag norG & svRiG & spani1,allt inom 1 6dagarsPriod.jag har bara tid för intRvjuR & signRingar.&,du Vt,Dt R nackDl1 med att vara mycket populR.alla vill prata med dig. (28 maj 2014, under en intervju i Oslo, Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att skillnaden mellan den här gången och förra gången (för två år sedan) är att flickorna bara var glada över att vara där och allt det. Vi har nio spelare som var i det laget som åkte för två år sedan och jag tror att det här året vill de göra lite mer än bara säga att de åkte till den nationella turneringen. De vill bara vara framgångsrika och försöka vinna så många matcher som vi kan.

I think the difference between this time and last time (two years ago) is the girls were just happy to be there and all that. We have nine players that were on that team that went two years ago and I think this year they want to do a little bit more than just say they went to the national tournament. They just want to be successful and try to win as many games as we can.

Om du inte är intresserad av droger, så eliminerar polo spänningen ur allt annat. Första gången jag åkte skidor efter att jag började med polo sålde jag all min utrustning inom fyra timmar och åkte hem för att det som en gång var så spännande var lite tråkigt. Samma sak med dykning, segling, bergsbestigning - allt det jag brukade göra innan polo.

Unless you're into drugs, polo eliminates the thrill of everything else. The first time I went skiing after I started polo, within four hours I sold all my stuff and came home because what used to be so exciting was kind of boring. The same thing with scuba diving, sailing, climbing mountains ? all the things I used to do prior to polo.

Jag lämnade banan i Bahrain direkt efter alla intervjuer, bytte om, tog väskorna och åkte till flygplatsen och flög till Dubai. Jag tillbringade natten där, gick upp tidigt på morgonen för ett försenat flyg – jag hade verkligen kunnat sova mycket mer! – och åkte direkt till Malaysia.

I left the circuit in Bahrain immediately after all the interviews, changed, grabbed the bags and was off to the airport and flew to Dubai. I spent the night there, got up early in the morning for a delayed flight - I really could have slept a lot more! - and went directly to Malaysia.

Oj, vi festade, alltså. Det var galna dagar, alltså. Bara festande hela tiden. Vi åkte och surfade – Heath lärde mig att surfa – och vi gick upp klockan sex på morgonen och åkte till stränderna i norr och surfade i soluppgången, och sen åkte vi runt, och tjejer och öl och fester.

Boy, we partied, man. They were crazy days, man. Just partying all the time. We'd go surfing - Heath taught me to surf - and we'd get up at 6am and take off to the northern beaches and surf in the sunrise, and then cruise around, and girls and beer and parties.

Jag åkte utan radiokommunikation i dag eftersom jag ville ge allt från början till slut och förlitade mig bara på mellantiderna vid tidskontrollerna. Jag åkte på känsla men ville inte gå ut för hårt och spränga mig vilket jag nästan gjorde på slutet. (19 jul 2025, när han cyklar ner på trainen efter att ha vunnit en etapp)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!