Erik Skjoldbjærg

Serien har varit viktig för mig och väldigt många andra. Den talade direkt till mig, och i motsats till tidigare amerikanska serier verkade «Twin Peaks» medveten om den subjektiva berättarrösten. Liknande Von Triers «Riget» visar den sin egen fiktion i bästa 90-talsanda. «Twin Peaks» refererade mer till vår popkultur än till verkligheten omkring oss. (17 aug 2014, i en artikel om «Twin Peaks» och dess inflytande på TV-serier)  Serien har vært viktig for meg og veldig mange andre. Den snakket direkte til meg, og i motsetning til tidligere amerikanske serier virket «Twin Peaks» bevisst det subjektive i fortellerstemmen. Som Von Triers «Riket» fremviser den sin egen fiksjon i beste 90-tallsånd. «Twin Peaks» refererte mer til vår popkultur enn til virkelighet rundt oss. (17 aug 2014, i en artikkel om «Twin Peaks» og dens innflytelse på TV-serier) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Serien har varit viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra. Den talade direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) mig, och (=et, samt) i motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) tidigare (=förut, förr) amerikanska serier verkade «Twin Peaks» medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) den subjektiva berättarrösten. Liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Von Triers «Riget» visar den sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) fiktion i bästa 90-talsanda. «Twin Peaks» refererade mer till (=åt, mot) vår popkultur än till (=åt, mot) verkligheten omkring (=runt) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Soserorienon hoharor vovaroritot vovikoktotigog foföror momigog ocochoh voväloldodigogtot momånongoga anondodrora. Dodenon totaloladode dodirorekoktot totilollol momigog, ocochoh i momototsosatotsos totilollol totidodigogarore amomerorikokanonsoskoka soserorieror voverorkokadode «Totwowinon Popeakoksos» momedodvovetotenon omom dodenon sosubobjojekoktotivova boberorätottotarorrorösostotenon. Lolikoknonanondode Vovonon Totrorierorsos «Rorigogetot» vovisosaror dodenon sosinon egogenon fofikoktotionon i bobäsostota 90-totalolsosanondoda. «Totwowinon Popeakoksos» rorefoferoreroradode momeror totilollol vovåror popopopkokuloltoturor änon totilollol voverorkokloligoghohetotenon omomkokrorinongog osossos. (17 aug 2014, i en artikel om «Twin Peaks» och dess inflytande på TV-serier)

Baklänges:  Sso gnirkmo netehgilkrev llit nä rutlukpop råv llit rem edarerefer »skaeP niwT« .adnaslat-09 atsäb i noitkif nege nis ned rasiv »tegiR« sreirT noV ednankiL .netsörrattäreb avitkejbus ned mo netevdem »skaeP niwT« edakrev reires aksnakirema eragidit llit stastom i hco ,gim llit tkerid edalat neD .ardna agnåm tgidläv hco gim röf gitkiv tirav rah neireS. (17 aug 2014, i en artikel om «Twin Peaks» och dess inflytande på TV-serier)

SMS-svenska:

Cri1 har varit viktig för mig & väldigt många andra.d1 talaD direkt till mig,& i motsats till tidigare amRikanska CriR vRkaD «twin Pax» medVt1 om d1 subjektiva Brättarröst1.liknanD von triRs «riGt» visar d1 sin eg1 fik10n i bästa 90-talsanda.«twin Pax» rFRRaD mR till vår popQltur N till vRklighet1 omkring oss. (17 aug 2014, i en artikel om «Twin Peaks» och dess inflytande på TV-serier)

---

Liknande ordspråk:

I nya Twin Peaks har de tagit bort grundstommarna från originalserien – själva Twin Peaks och hjälten. Kvar finns då en serie med bilder och scener – ett videoverk som är som en dröm. Jag som inte tycker att det är roligt att lyssna på folks drömmar känner mig utanför historien. (8 sep 2017, när hon analyserade den nya säsongen av Twin Peaks och dess avvikelse från originalserien.)

Jag blev fängslad av "Twin Peaks". Serien gav mig lust att skriva TV-serier. (20 maj 2017, när hon pratar om hur «Twin Peaks» inspirerade henne.)

Jeg ble fengslet av «Twin Peaks». Serien ga meg lyst til å skrive TV-serier. (20 maj 2017, når hun snakker om hvordan «Twin Peaks» inspirerte henne.)

Mark Frost och David Lynch var före sin tid när de gjorde 'Twin Peaks'. Även om den är omkring 30 år gammal, är den fortfarande värd att se, eftersom den har lagt grunden för film och TV-serier, i åren efter den kom ut. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln.)

Mark Frost og David Lynch var forud for deres tid, da de lavede 'Twin Peaks'. Selvom den er omkring 30 år gammel, er den stadig værd at se, fordi den har lagt grobund for film og tv-serier, i årene efter den kom ud. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)

Mystiskt, förvirrande och en Twin Peaks-liknande egendomhet, är nyckelord för The Leftovers. (18 dec 2015, när hon anmäler och bedömer TV-serien The Leftovers för en topplista 2015.)

Mystisk, forvirrende og en Twin Peaks-aktig særhet, er stikkord for The Leftovers. (18 dec 2015, når hun anmelder og vurderer TV-serien The Leftovers for en toppliste i 2015.")

Jag är väldigt spänd på om det är möjligt att återskapa känslan av att se något nytt. Om de gör "Twin Peaks" som den gjordes tidigare, så blir det egentligen en ganska traditionell serie. För precis det har gjorts många gånger de senaste 20 åren. (20 maj 2017, när hon pratar om sina förväntningar på tredje säsongen av «Twin Peaks».)

Jeg er veldig spent på om det er mulig å gjenskape følelsen av å se noe nytt. Hvis de lager «Twin Peaks» slik den ble laget før, så blir det egentlig en ganske tradisjonell serie. For akkurat det er blitt gjort mange ganger de siste 20 årene. (20 maj 2017, når hun snakker om sine forventninger til tredje sesong av «Twin Peaks».)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!