Kristofer Hivju

Det finns extremt många skådespelare och ett stort team som kommer in och ut hela tiden, så att hemligheterna hålls så bra som de faktiskt gör är fantastiskt imponerande. (2 aug 2017, under en Game of Thrones-kväll med Filmpolitiet i Trondheim, där han pratade om hemlighetsbevarande på setet.)  Det er ekstremt mange skuespillere og et stort crew som kommer inn og ut hele tiden, så at hemmelighetene holdes så godt som de faktisk gjør er vanvittig imponerende. (2 aug 2017, under en Game of Thrones-aften med Filmpolitiet i Trondheim, der han snakket om hemmelighetsivaretakelse på settet.) Filmpolisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns extremt (=ytterst, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skådespelare (=aktör) och (=et, samt) ett stort team (=trupp, lag) som (=såsom) kommer in och (=et, samt) ut hela (=alltsammans, läka) tiden, så (=odla, plantera) att hemligheterna hålls så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) de (=dom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) gör (=utför) är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) imponerande. (=majestätisk, slående, spektakulär)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos exoxtotroremomtot momånongoga soskokådodesospopelolarore ocochoh etottot sostotorortot toteamom sosomom kokomommomeror inon ocochoh utot hohelola totidodenon, soså atottot hohemomloligoghohetoterornona hohålollolsos soså bobrora sosomom dode fofakoktotisoskoktot gogöror äror fofanontotasostotisoskoktot imompopononeroranondode. (2 aug 2017, under en Game of Thrones-kväll med Filmpolitiet i Trondheim, där han pratade om hemlighetsbevarande på setet.)

Baklänges:  Ednarenopmi tksitsatnaf rä rög tksitkaf ed mos arb ås sllåh anretehgilmeh tta ås ,nedit aleh tu hco ni remmok mos maet trots tte hco eralepsedåks agnåm tmertxe snnif teD. (2 aug 2017, under en Game of Thrones-kväll med Filmpolitiet i Trondheim, där han pratade om hemlighetsbevarande på setet.)

SMS-svenska:

Dt finns X3mt många sKDspLare & ett stort Tam som kommR in & ut hLa tid1,så att hMlighetRna Hlls så bra som D faktiskt gör R fantastiskt imponRanD. (2 aug 2017, under en Game of Thrones-kväll med Filmpolitiet i Trondheim, där han pratade om hemlighetsbevarande på setet.)

---

Liknande ordspråk:

Det pågår politiska diskussioner hela tiden, både på mötena och utanför. Många kommer för att lära, och det hålls hela tiden olika föreläsningar följt av diskussioner. (17 nov 2011, under en intervju om Occupy-rörelsen)

Det foregår politiske diskusjoner hele tiden, både på møtene og utenfor. Mange kommer for å lære, og det holdes hele tiden ulike foredrag etterfulgt av diskusjoner. (17 nov 2011, under en intervju om Occupy-bevegelsen)

Det finns självklart bra norska skådespelare i samma ålderskategori, men det var en extremt svår roll att spela. Vi behövde en skådespelare som både var jättebra och extremt sympatisk. (8 jan 2016, i artikeln.)

Det finnes selvfølgelig gode norske skuespillere i samme alderskategori, men det var en ekstremt drøy rolle å spille. Vi måtte ha en skuespiller som både var skitgod og ekstremt sympatisk. (8 jan 2016, i artikkelen.)

Konstnärligt ser jag inte så många utmaningar, bara möjligheter. Det finns så otroligt många kreativa människor i teatermiljön runt Åarjelhsaemien Teatere, och i det samiska och det sydsamiska miljön. Där har jag också med tiden fått ett stort nätverk och det finns många spännande människor som engagerar sig. Och det kommer nya hela tiden. Nya samiska stjärnor dyker upp regelbundet. (15 nov 2013, i en artikel om hennes nya position som teaterchef för Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamiskt teater)

Kunstnerisk ser jeg ikke så mange utfordringer, bare muligheter. Det finnes så utrolig mange kreative mennesker i teatermiljøet rundt Åarjelhsaemien Teatere, og i det samiske og det sydsamiske miljøet. Der har jeg også med tiden fått et stort nettverk og det finnes mange spennende mennesker som engasjerer seg. Og det kommer nye hele tiden. Nye samiske stjerner dukker opp jevnlig. (15 nov 2013, i en artikkel om hennes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)

Han är verkligen smart och jag finner att han är en extremt observant person. Han tittar på människor och lyssnar till dem, och han gillar skådespelare. Han gillar att arbeta med skådespelare. Han gillar sin team, och så han skapar en atmosfär på sin inspelningsplats som verkligen främjar vår kreativitet - och teams kreativitet också.

He's really sharp and I find him to be an extremely observant person. He watches people and he listens to people, and he likes actors. He likes working with actors. He likes his crew, and so he creates an atmosphere on his set that is really conducive to our creativity - and the crew's, as well.

Jag visste nästan att det skulle komma till Lofton i slutet och egentligen stannade jag bara med honom hela tiden. Han gjorde ett fantastiskt skott. Jag var där i hans ansikte hela tiden. Jag närmade mig faktiskt att blockera det.

I kind of knew it was coming to Lofton at the end and really, I just stayed with him the whole time. He made a great shot. I was there in his face the whole time. I almost blocked it, actually.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!