Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Chris Rolfe

Det är fantastiskt att göra ett par mål i Columbus. Det är bara en timme från där jag gick på college, ... Min familj bor där också. Jag hade många vänner och familjemedlemmar på plats. Jag vet inte hur många som var här, men jag delade ut en hel del biljetter ikväll, det är allt jag säger.  It is awesome getting a couple goals in Columbus. It is only an hour from where I went to college, ... My family lives there too. I had a lot of friends and family come out. I don't know how many people were here, but I gave away a lot of tickets tonight, that's all I'll say.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett par (=älskare, två) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i Columbus. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) timme (=timma) från (=av) där jag gick på (=ettrig, kungen, villig) college, (=högskola) ... Min (=uttryck) familj (=ätt) bor där också. (=även, likaså) Jag hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vänner och (=et, samt) familjemedlemmar på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) här, men (=ändock, skada) jag delade ut en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) biljetter ikväll, det är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) jag säger.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot atottot gogörora etottot poparor momålol i Cocololumombobusos. Dodetot äror bobarora enon totimommome fofrorånon dodäror jojagog gogicockok popå cocolollolegoge, ... Mominon fofamomiloljoj boboror dodäror ocockoksoså. Jojagog hohadode momånongoga vovänonnoneror ocochoh fofamomiloljojemomedodlolemommomaror popå poplolatotsos. Jojagog vovetot inontote hohuror momånongoga sosomom vovaror hohäror, momenon jojagog dodeloladode utot enon hohelol dodelol bobiloljojetottoteror ikokvovälollol, dodetot äror alolloltot jojagog sosägogeror.

Baklänges:  Regäs gaj tlla rä ted ,llävki rettejlib led leh ne tu edaled gaj nem ,räh rav mos agnåm ruh etni tev gaJ .stalp åp rammeldemejlimaf hco rennäv agnåm edah gaJ .åskco räd rob jlimaf niM ... ,egelloc åp kcig gaj räd nårf emmit ne arab rä teD .submuloC i låm rap tte arög tta tksitsatnaf rä teD.

SMS-svenska:

Dt R fantastiskt att göra ett par mål i columbus.Dt R bara 1 timme från dR jag gick på colleG,...min familj bor dR ocxå.jag haD många vNnR & familjMedlMar på plats.jag Vt inT hur många som var hR,m1 jag DlaD ut 1 hL Dl biljettR ikväll,Dt R allt jag säGr.

---

Liknande ordspråk:

Det var fantastiskt att göra det så bra, eftersom jag hade många vänner och familj här ikväll. Jag vet inte hur många som var här [för att se mig], men jag delade ut ganska många biljetter ikväll.

It was great to do so well because I had a lot of friends and family here tonight. I don't know how many people were here [to see me], but I gave away a lot of tickets tonight.

Farbrorn, den som ingen visste var han var, är i Baton Rouge, ... Vi letar fortfarande efter några kusiner. Min farfar _ han kom hit. Det är bara en välsignelse, men jag har så många familjemedlemmar som har förlorat allt. Deras hem och allting. Jag har en massa vänner som bara är traumatiserade. Det finns fortfarande många som de inte hört från. Deras familjemedlemmar, föräldrar, barn separerade från sina mammor.

The uncle, the one that nobody one knew where he was at, is in Baton Rouge, ... We're still looking for some cousins. My grandfather _ he came up. It's just a blessing, but I have so many family members that have just lost everything. Their homes and everything. I have a bunch of friends that are just traumatized. There's still a lot of people they haven't heard from. Their family members, parents, kids separated from their moms.

Morfar, den som ingen visste var han var, är i Baton Rouge ... Vi letar fortfarande efter några kusiner. Min morfar – han kom upp. Det är bara en välsignelse, men jag har så många familjemedlemmar som helt enkelt har förlorat allt. Deras hem och allting. Jag har en massa vänner som bara är traumatiserade. Det finns fortfarande många människor som de inte hört från. Deras familjemedlemmar, föräldrar, barn åtskilda från sina mammor.

The uncle, the one that nobody one knew where he was at, is in Baton Rouge, ... We're still looking for some cousins. My grandfather — he came up. It's just a blessing, but I have so many family members that have just lost everything. Their homes and everything. I have a bunch of friends that are just traumatized. There's still a lot of people they haven't heard from. Their family members, parents, kids separated from their moms.

Jag kommer från Mississippi och min fru är från Mobile (Ala.), och vi har familj och vänner (i dessa delstater). I denna tränarvärld har jag varit över hela landet och jag har varit borta så länge (från Mississippi och Alabama). Jag vet att det finns många människor vid Gulfkusten som jag gick på college med, gick i skolan med. Och jag har inte kunnat hålla kontakten med alla dem.

I'm from Mississippi and My wife is from Mobile (Ala.), and we have family and friends (in those states). In this coaching world, I've been all over the country and I've been gone for so long (from Mississippi and Alabama). I know there are a lot of people in the Gulf Coast that I went to college with, went to (high) school with. And I haven't been able to keep up with them all.

Jag har inte sovit på dagar. Även om jag nu äntligen vet att min närmaste familj i New Orleans är i säkerhet, har jag inte hört från många, många vänner och andra familjemedlemmar... Det är svårt att sitta i tystnad, att se sin ungdom rinna iväg. New Orleans är min essens, min själ, min musa, och jag kan bara drömma om att hon en dag ska återfå sin forna glans.

I haven't slept in days. Although I now finally know that my immediate family in New Orleans is safe, I have not heard from many, many friends and other family members, ... It is hard to sit in silence, to watch one's youth wash away. New Orleans is my essence, my soul, my muse, and I can only dream that one day she will recapture her glory.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!