Christopher Morley Christopher Morley föddes den 5 maj 1890 och dog den 28 mars 1957 - amerikansk journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det finns många människor som måste ha bordet dukat på vanligt sätt, annars kommer de inte att njuta av middagen.  There are a lot of people who must have the table laid in the usual fashion or they will not enjoy the dinner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) bordet dukat på (=ettrig, kungen, villig) vanligt sätt, (=fason) annars (=eljest) kommer de (=dom) inte (=ej, icke) att njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) middagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momånongoga momänonnonisoskokoror sosomom momåsostote hoha boborordodetot dodukokatot popå vovanonloligogtot sosätottot, anonnonarorsos kokomommomeror dode inontote atottot nonjojutota avov momidoddodagogenon.

Baklänges:  Negaddim va atujn tta etni ed remmok sranna ,ttäs tgilnav åp takud tedrob ah etsåm mos roksinnäm agnåm snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns många mNniskor som måsT ha borDt dukat på vanligt sätt,annars kommR D inT att njuta av middag1.

---

Liknande ordspråk:

Rävar har alltid letat efter smidiga sätt att hitta mat på. Även om de är mycket kompetenta jägare är detta ett smidigt sätt att få tag i mat, någon har ju redan dukat bordet. (29 okt 2018, i samband med att rävar har setts smaska i sig sopor på återvinningscentraler i Växjö och ställa till med oreda i privata trädgårdar)

Även om jag har tillbringat denna bok med att klaga på middagen, så kanske du har märkt att det egentligen inte är poängen med middagen. Middagen är bara tillfället, ursäkten. Ämnet är faktiskt familj - att etablera, njuta av och upprätthålla band. Syftet är att skapa och förstärka en säker plats för dina nära och kära i ett samhälle som kan verka fruktansvärt ointresserat av mänskliga behov.

Although I have spent this book ranting about supper, you may have noticed that, underneath it all, supper is not really the point. Supper is only the occasion, the excuse. The subject is actually family -- establishing, enjoying, and maintaining ties. The goal is creating and reinforcing a secure place for your loved ones in a society that can seem awfully uninterested in human needs.

Jag säger till folk att de ska tänka på fisk som snabbmat fast nyttig. Du kan komma hem från jobbet och få middagen på bordet på under 20 minuter. Var bara försiktig om dina grannar känner vad du lagar. De kommer att vilja hänga med på middagen.

I tell people to think of fish as a healthy fast food. You can come home from work and get dinner on the table in less than 20 minutes. Just be careful if your neighbors smell what you are cooking. They will want to join you for dinner.

På ett sätt öppnar man portarna för andra likasinnade. Ska man åka någonstans i Europa framstår Sverige som ett bra alternativ. Budskapet blir lite att ”bordet är dukat”. (3 nov 2019, när han talar om risken för att fler extremister lockas till Sverige.)

Det finns många sätt att göra det på. Oavsett tror jag nog att invånarna uppskattar att processerna är äkta, öppna och inkluderande. När det gäller en fråga som kommunreformen, har mitt budskap i valkampen varit att vi ska ha med oss människor, organisationer och näringsliv. Frågan måste ha bred förankring, annars kommer man inte att lyckas. (17 sep 2015, när hon pratar om politiska processer.)

Det er mange måter å gjøre det på. Uansett tror jeg nok innbyggerne setter pris på at prosessene er skikkelige, åpne og inkluderende. Når det gjelder en sak som kommunereformen, har mitt budskap i valgkampen vært at vi skal ha med oss folk, organisasjoner og næringsliv. Saken må ha bred forankring, ellers vil man ikke lykkes. (17 sep 2015, når hun snakker om politiske prosesser.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!