Colin Campbell

Vi ansåg inte att Tuckers avsikt var att skada Janssen med hjälmen.  We did not feel it was Tucker's intent to hurt Janssen with the helmet.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ansåg inte (=ej, icke) att Tuckers avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) var (=varje, varenda, vart) att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Janssen med (=tillsammans) hjälmen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsosågog inontote atottot Totucockokerorsos avovsosikoktot vovaror atottot soskokadoda Jojanonsossosenon momedod hohjojälolmomenon.

Baklänges:  Nemläjh dem nessnaJ adaks tta rav tkisva srekcuT tta etni gåsna iV.

SMS-svenska:

vi ansåg inT att tuckRs avsikt var att skada janss1 med hjälm1.

---

Liknande ordspråk:

Vi ansåg inte att Tuckers avsikt var att skada Janssen med hjälmen... han försökte ta av hjälmen och jag tror inte att han försökte använda den som ett vapen.

We didn't feel it was Tucker's intent to hurt Janssen with the helmet ... he was trying to get the helmet off and I don't think he was trying to use it as a weapon.

Vi ansåg inte att Tuckers avsikt var att skada Janssen med hjälmen. Han försökte ta av hjälmen och jag tror inte att han försökte använda den som ett vapen.

We did not feel it was Tucker's intent to hurt Janssen with the helmet. He was trying to get the helmet off and I don't think he was trying to use it as a weapon.

Vi hade liksom (Janssen) som förstaval efter vårträningen. Erfarenhetsmässigt är de alla ganska likvärdiga. Man vet att (Janssen) kommer att komma upp och kasta strikes, det förväntar man sig i alla fall. Det är hans chans.

We kind of had (Janssen) ahead coming out of spring training. Experience-wise they're all pretty similar. You know (Janssen) is going to come up and throw strikes, you expect him too anyway. It's his opportunity.

Vi har inga meddelanden om att några kollegor skulle ha kommit allvarligt till skada, men några har blivit träffade på hjälmen med en sådan kraft att den har lidit skada. (8 jun 2025, efter cupfinalen mellan FCK och Brøndby)

Vi har ikke meldinger om, at nogen kolleger skulle være kommet alvorligt til skade, men nogle er blevet ramt på hjelmen med en sådan styrke, at den har lidt skade. (8 jun 2025, efter pokalfinalen mellem FCK og Brøndby)

Det var inte alls hans avsikt att skada någon, utan att förebygga skada. (22 dec 2015, efter att videon publiceras och han kommenterar på sitt klients syfte.)

Det var overhodet ikke hans hensikt å skade noen, men å forebygge skade. (22 dec 2015, etter at videoen offentliggjøres og han kommenterer på hans klients hensikt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!