Dan Hawkins

Förhoppningsvis tillför det lite krydda och lite mångfald och blir något nytt för lagen att möta, liksom något nytt för fansen att se.  Hopefully it adds a little spice and adds a little diversity and will be something new for teams to go against as well as fans to see.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhoppningsvis tillför det lite (=få) krydda (=smaksätta, smaksättning) och (=et, samt) lite (=få) mångfald och (=et, samt) blir något nytt för (=ty, förut, stäv) lagen att möta, (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) liksom (=typ) något nytt för (=ty, förut, stäv) fansen att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos totilollolfoföror dodetot lolitote kokrorydoddoda ocochoh lolitote momånongogfofaloldod ocochoh bobloliror nonågogotot nonytottot foföror lolagogenon atottot momötota, lolikoksosomom nonågogotot nonytottot foföror fofanonsosenon atottot sose.

Baklänges:  Es tta nesnaf röf ttyn togån moskil ,atöm tta negal röf ttyn togån rilb hco dlafgnåm etil hco addyrk etil ted röfllit sivsgninppohröF.

SMS-svenska:

förhoppningsvis tillför Dt liT krydda & liT mångfald & blir något nytt för lag1 att möta,lixom något nytt för fans1 att C.

---

Liknande ordspråk:

Beroende av att överprestera. Min upplevelse var att spelargruppen ville ha något nytt efter Even Pellerud. När man blir anställd då, är man lite beroende av att överprestera som tränare för att skapa ett nytt förtroende, eftersom spelarna egentligen ville ha något helt nytt. (20 sep 2016, under en intervju med NRK om Roger Finjords tid som landslagstränare.)

Avhengig av å overprestere. Min opplevelse var at spillegruppa ønsket noe nytt etter Even Pellerud. Når man blir ansatt da, er man litt avhengig av å overprestere som trener for å skape en ny tillit, i og med at spillerne egentlig ønsket noe helt nytt. (20 sep 2016, under et intervju med NRK om Roger Finjords tid som landslagstrener.)

Det blir en liten ”happening”, något som tillför något i spelet både för fansen och lagen. (2 jul 2020, när regelförslaget presenterades förra veckan)

Det blir en lilla ”happening”, något som tillför något i spelet både för fansen och lagen. (28 jun 2020, diskussion om nya regler inför bandysäsongen 2020/21.)

Det blir nytt för mig att arbeta med en sådan typ av melodiföring, jag har inte arbetat med den här typen av låtar tidigare. Men nu är arrangemanget anpassat till mig och min stil, och då blir det ju mer bekant. Dessutom tycker jag om att ha en utmaning i materialet. Att jag måste arbeta med det och att det tillför mig något nytt. (26 dec 2007, under en inspelning av tv-reklam och fotografering till MGP 2008)

Det blir nytt for meg å jobbe med en sånn type melodiføring, jeg har ikke jobbet med denne typen låter før. Men nå er arrangementet tilpasset meg og min stil, og da blir det jo mer kjent. Dessuten liker jeg å ha en utfordring i materialet. At jeg må jobbe med det og at det tilfører meg noe nytt. (26 dec 2007, under en innspilling av tv-promo og fotoshoot til MGP 2008)

Jag förväntade mig att det skulle bli tufft, och det hade varit en fantastisk atmosfär oavsett vad. Normalt sett tillför Kansas lite extra krydda när de kommer till stan. När vi inte spelar bra på bortaplan är våra chanser inte bra, eftersom lagen oftast är taggade att möta oss.

I expected it to be tough, and this would have been a great atmosphere no matter what. Usually, when Kansas comes to town it adds spice to the game. When we don't play well on the road, our chances aren't good because usually teams are pumped to play us.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!