Vanya Cohen

När det finns en tjuv är det rån. När det finns tusen tjuvar är det beskattning.  When there's a single thief, it's robbery. When there are a thousand thieves, it's taxation Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det finns en (=någon) tjuv (=bandit, skurk) är (=befinner sig, vara) det rån. När det finns tusen (=tusental, lax) tjuvar är (=befinner sig, vara) det beskattning.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot fofinonnonsos enon totjojuvov äror dodetot rorånon. Nonäror dodetot fofinonnonsos totusosenon totjojuvovaror äror dodetot bobesoskokatottotnoninongog.

Baklänges:  Gninttakseb ted rä ravujt nesut snnif ted räN .når ted rä vujt ne snnif ted räN.

SMS-svenska:

nR Dt finns 1 tjuv R Dt rån.nR Dt finns tus1 tjuvar R Dt Bskattning.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen värre tjuv än en dålig bok.

Det är tjuvar som vet vad de håller på med och vet var grejer finns. (4 sep 2023, under utredningen av fyrhjulingsstölderna i Hoverberg och Hälsingland)

Tusen tjuvar kan inte plundra en naken man.

Vår tids tjuvar finns inte i skogarna, utan på kontoren.

Det kräver ett antal metoder som rör sig i marginalen av rättssäkerheten, och de är kolossalt resurskrävande. Om vi har tusen personer enbart i Stockholm och ett par tusen i övriga landet som man borde spana på – det finns inte en chans för polisen att hålla koll på ens ett mindretal av dem. (10 jan 2018, i SVT:s kriminalprogram Veckans brott.)

Här har vi samlat ordspråk i 13055 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!