Dave Uhrich

Vi lär oss fortfarande definitivt om Big East, det är en väldigt tuff konferens. Just nu skulle jag vilja se våra långdistanslöpare komma i topp halvlek av konferensen, men det är alldeles för tidigt att säga hur svårt det kommer att bli.  We're definitely still learning about the Big East, it's a very tough conference. Right now, I'd like to see our distance runners finish in the top half of the conference, but it's awfully early to tell just how difficult that's going to be.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lär oss fortfarande (=ännu) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) om (=runt, ifall, försåvitt) Big East, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) konferens. (=meeting, möte, sammankomst, sammanträde, symposium) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle jag vilja se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) våra långdistanslöpare komma (=ejakulera, dyka upp) i topp (=spets) halvlek av (=avbruten, från, bruten) konferensen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det kommer att bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi loläror osossos foforortotfofaroranondode dodefofinonitotivovtot omom Bobigog Easostot, dodetot äror enon voväloldodigogtot totufoffof kokononfoferorenonsos. Jojusostot nonu soskokulollole jojagog voviloljoja sose vovårora lolånongogdodisostotanonsoslolöpoparore kokomommoma i totopoppop hohalolvovlolekok avov kokononfoferorenonsosenon, momenon dodetot äror alolloldodelolesos foföror totidodigogtot atottot sosägoga hohuror sosvovårortot dodetot kokomommomeror atottot bobloli.

Baklänges:  Ilb tta remmok ted tråvs ruh agäs tta tgidit röf seledlla rä ted nem ,nesnerefnok va kelvlah ppot i ammok erapölsnatsidgnål aråv es ajliv gaj elluks un tsuJ .snerefnok ffut tgidläv ne rä ted ,tsaE giB mo tvitinifed ednaraftrof sso räl iV.

SMS-svenska:

vi lR oss fortfaranD Dfinitivt om big east,Dt R 1 väldigt tuff konfR1s.just nu sQlle jag vilja C våra långdistanslöpare komma i topp ½lek av konfR1s1,m1 Dt R allDlS för tidigt att säga hur svårt Dt kommR att bli.

---

Liknande ordspråk:

Vi har en tuff konferens att tävla i, men vi har definitivt några individer som kan prestera väldigt bra inom konferensen och förhoppningsvis kommer balansen att hjälpa lagets del mer.

We have a tough conference to compete in but we definitely have some individuals that can do very well in the conference and hopefully the balance will help the team side of it more.

Jag tror det betyder att det är en väldigt stor konferens, och viktigare än så, att det är en väldigt bra konferens. Vi tycker att Big East har ett antal andra bra lag som inte tog sig in i turneringen, men som ändå hade bra år. Vi kände att de åtta som valdes var åtta väldigt bra lag. Det är bara en följd att de råkar komma från en och samma konferens.

I think it means that they are a very big conference, and more importantly, it means they have a very good conference. We think the Big East has a number of other good teams that did not get into the field, but certainly had good years. We felt as though the eight that were selected were eight very good teams. It's only of consequence that they happen to be from one conference.

Vi har chansen att visa att Big East inte är en svag konferens. Vi menar verkligen allvar. Big East är här för att stanna. Vi kommer att bli en stormakt, och framtida nationella utmanare kommer att komma från Big East.

We have the chance to show that the Big East is not a powder-puff conference. We really mean business. The Big East is here. We're going to be a powerhouse, and some national contenders are going to come out of the Big East in the future.

Förlusten mot East berodde mer på våra egna misstag än att East gjorde någonting starkt mot oss. Jag skulle även säga att det är det bästa laget jag har sett (komma från East) på 20 år.

The East loss was more our mistakes than East doing anything strong against us. I'll also say that is the best team I've seen (come out of East) in 20 years.

Big 12 är en tuff konferens. Vi skulle vilja spela en match om året, hemma och borta, på en plats dit våra fans skulle vilja åka, mot likvärdiga institutioner.

The Big 12 is a tough conference. We'd like to do a game a year that's home and home in a place that our fans would want to go, against peer institutions.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!