David Cohen

Exporten är känslig för läkemedelsstatistiken, som varierar mycket från månad till månad.  Exports are susceptible to the pharmaceuticals number, which is volatile from month to month.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Exporten är (=befinner sig, vara) känslig (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv) för (=ty, förut, stäv) läkemedelsstatistiken, som (=såsom) varierar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) från (=av) månad till (=åt, mot) månad.

---

Översatt till rövarspråket:  Exoxpoporortotenon äror kokänonsosloligog foföror loläkokemomedodelolsossostotatotisostotikokenon, sosomom vovarorieroraror momycockoketot fofrorånon momånonadod totilollol momånonadod.

Baklänges:  Danåm llit danåm nårf tekcym rareirav mos ,nekitsitatssledemekäl röf gilsnäk rä netropxE.

SMS-svenska:

Xport1 R kNslig för läkMeDlsstatistik1,som variRar mycket från månad till månad.

---

Liknande ordspråk:

Avokado är en produkt som varierar mycket från månad till månad. En månad kan det vara mycket kampanjer, medan det en annan månad inte är några kampanjer alls. Här får man kolla under en längre tid hur det utvecklas med tanke på att priset hoppar så mycket. (14 mar 2022, när han talar om varför avokadopriset har sjunkit.)

Det är lite för tidigt att säga något ännu. Det är inte nödvändigtvis en trend. Saker och ting varierar från år till år och från månad till månad. Man kan ha en bra månad i januari, och det kan jämna ut sig ganska snabbt.

It's a little too early to say anything. It's not necessarily a trend. Things fluctuate from year to year and from month to month. You could have a high month in January, and it could even out pretty quickly.

Arbetslösheten varierar ganska mycket från månad till månad. Trenden är en liten nedåtgående drift, vilket speglar lika mycket människor som lämnar arbetsmarknaden som något annat.

The unemployment rate on a month-to-month basis bounces around quite a lot. The trend is for a small downward drifting in the unemployment rate, reflecting as much people withdrawing from the labor market as anything else.

Den höga värdet på läkemedelsexporten kan orsaka mycket omständigheter i siffrorna när de varierar från månad till månad. Elektronikexporten visar att det fortfarande finns styrka inom tekniksektorn och trenden är att vi kommer att ha en bra första halvår.

The high value of pharmaceutical exports can cause a lot of volatility in the numbers when they swing from month to month. Electronics exports show there is still strength in the technology sector and the trend is that we'll have a good first half.

Det varierar väldigt. År 2010 kunde det till exempel variera med ett tiotal miljoner kronor från månad till månad. Man vet inte hur det utvecklar sig, och det är förtvivlande. (19 aug 2013, kommentar om derivatavtalen och deras osäkra ekonomiska påverkan)

Det svingar veldig. I 2010 kunne det til dømes svinge med eit titals millionar kroner frå månad til månad. Ein veit ikkje korleis det utviklar seg, og det er fortvilande. (19 aug 2013, kommentar om derivatavtalene og deres usikre økonomiske påvirkning)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!