Dennis Ruedinger

Peter är bara en fin kille. Man ser att han har stor kärlek för sin bror. Man såg det förra året i hans ansikte med den oro han hade, och fortfarande har, för sin yngre bror.  Peter is just a quality kid. You can see there is a lot of love for his brother. You could see it last year in his face with the concern he had and still does for his younger brother.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Peter är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) Man (=idiot, kille, karl) ser att han har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kärlek (=förälskelse, romans, love) för (=ty, förut, stäv) sin bror. (=broder, brorsa) Man (=idiot, kille, karl) såg det förra året i hans ansikte (=anlete) med (=tillsammans) den oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) han hade, och (=et, samt) fortfarande (=ännu) har, för (=ty, förut, stäv) sin yngre bror. (=broder, brorsa)

---

Översatt till rövarspråket:  Popetoteror äror bobarora enon fofinon kokilollole. Momanon soseror atottot hohanon hoharor sostotoror kokärorlolekok foföror sosinon bobrororor. Momanon sosågog dodetot foförorrora åroretot i hohanonsos anonsosikoktote momedod dodenon ororo hohanon hohadode, ocochoh foforortotfofaroranondode hoharor, foföror sosinon ynongogrore bobrororor.

Baklänges:  Rorb ergny nis röf ,rah ednaraftrof hco ,edah nah oro ned dem etkisna snah i terå arröf ted gås naM .rorb nis röf kelräk rots rah nah tta res naM .ellik nif ne arab rä reteP.

SMS-svenska:

PtR R bara 1 fin kille.man Cr att han har stor kRlek för sin bror.man såg Dt förra året i hans ansikT med d1 oro han haD,& fortfaranD har,för sin yngre bror.

---

Liknande ordspråk:

Han var lika skicklig med pucken och lika stark i puckduellerna som han är nu, sett till skicklighetsnivån. Han var en engagerad spelare redan då. Jag tränade hans äldre bror och hans yngre bror också, och de är bra människor.

He was as good with the puck and as hard on the puck as he is now, relative to the skill level. He was a committed guy then. I coached his older brother and his younger brother as well and they're good people.

Den där killen är lika stor av en idiot som hans bror. Och jag är säker på att hans andra bror också är det. Det går rakt ned i ledet.

That kid is as big of an idiot as his brother. And I'm sure his other brother is, too. It goes right down the line.

Det snöade förra året också: Jag byggde en snögubbe och min bror slog ner den och jag slog ner min bror och sedan drack vi te.  It snowed last year too: I made a snowman and my brother knocked it down and I knocked my brother down and then we had tea Dylan Thomas (1914-1953) Broderskap och Brödraskap

Det snöade förra året också: Jag gjorde en snögubbe och min bror slog ner den och jag slog ner min bror sen drack vi te.  It snowed last year too: I made a snowman and my brother knocked it down and I knocked my brother down and then we had tea Dylan Thomas (1914-1953) Broderskap och Brödraskap

Bror. Bror, bror, bror! Det där världsrekordet var utmärkt. Väldigt bra lopp, utmärkt jobbat. Så lyssna på mig: Välkommen till klubben. (4 aug 2021, en presskonferens efter att Karsten Warholm satte ett världsrekord på 400 meter häck)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!