Derek Jeter

Jag vet inte om det här är det mest tillfredsställande – de är alla tillfredsställande. Men det här har definitivt varit det svåraste.  I don't know if this is the most satisfying — they're all satisfying. But, this has definitely been the most difficult.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det här är (=befinner sig, vara) det mest tillfredsställande (=fullgod, nöjaktig, välbehag) – de (=dom) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) tillfredsställande. (=fullgod, nöjaktig, välbehag) Men (=ändock, skada) det här har definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) varit det svåraste.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote omom dodetot hohäror äror dodetot momesostot totilollolfofroredodsossostotälollolanondode – dode äror alollola totilollolfofroredodsossostotälollolanondode. Momenon dodetot hohäror hoharor dodefofinonitotivovtot vovaroritot dodetot sosvovårorasostote.

Baklänges:  Etsaråvs ted tirav tvitinifed rah räh ted neM .ednallätssderfllit alla rä ed – ednallätssderfllit tsem ted rä räh ted mo etni tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt inT om Dt hR R Dt mSt tillfredsställanD – D R alla tillfredsställanD.m1 Dt hR har Dfinitivt varit Dt svårasT.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte säga att det är det största ögonblicket. Jag skulle säga att det är det mest tillfredsställande... Det har varit märkligt. Jag är van vid att alla säger hur fantastisk jag är och hur underbara saker är. I år har varit precis tvärtom. Det är bekräftande och tillfredsställande på samma gång.

I would not say it is greatest moment. I would say it is the most gratifying, ... It's been strange. I am used to everyone telling me how great I am and how wonderful things are. This year has been the complete opposite. It's validating and gratifying at the same time.

Med allt motstånd det här laget har gått igenom är det väldigt tillfredsställande att se hur allt slutade för alla. Det är ganska tillfredsställande med tanke på att jag inte har varit lika stabil som jag skulle vilja, och att ändå vinna 17 matcher... det är ganska tillfredsställande.

With all the adversity this team has been through, it's very gratifying to see how things panned out for everybody. It's pretty satisfying considering I haven't been as consistent as I'd like to be, and to still win 17 games ... that's pretty satisfying.

Jag är otroligt stolt över det här laget. Detta är ett av de mest tillfredsställande åren jag har haft. Inte ett av de mest framgångsrika, men ett av de mest tillfredsställande.

I am incredibly proud of this team. This is one of the most gratifying years I've had. Not one of the most successful, but one of the most gratifying.

Vi är definitivt nöjda med framgången hitintills. Och det som gör det mest tillfredsställande är att detta bara är början.

We're definitely happy with the success up to this point. And the thing that makes it the most satisfying is that it's only the beginning.

Det är väldigt tillfredsställande, och ännu mer tillfredsställande att komma tillbaka på en plats där vi verkligen inte har trivts med att spela under hela året.

It's very satisfying, and even more satisfying coming back in a place that we certainly haven't been comfortable playing all year,

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!