Diane Ninemire

Vi kommer fortfarande att försöka få en känsla för saker och ting i helgen. Vi jobbade på många av våra kommunikationsproblem under träningen. Jag tror att vi närmar oss en startuppställning, men den här gången kommer vi att möta bättre motstånd – vi kommer att se om vi kan göra samma saker som vi gjorde rätt förra helgen mot bättre lag.  We'll still be trying to get a feel for things this weekend. We worked on a lot of our communication problems in practice. I think we're getting closer to a starting lineup, but this time we're going to see better competition-we're going to see if we can do the same things we did right last weekend against better teams.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer fortfarande (=ännu) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) i helgen. Vi jobbade på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) våra kommunikationsproblem under (=nedanför, mirakel) träningen. Jag tror (=antagande, förmoda) att vi närmar oss en (=någon) startuppställning, men (=ändock, skada) den här gången kommer vi att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) bättre motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) – vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi gjorde rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) förra helgen mot (=till) bättre lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror foforortotfofaroranondode atottot foförorsosökoka fofå enon kokänonsoslola foföror sosakokeror ocochoh totinongog i hohelolgogenon. Vovi jojobobbobadode popå momånongoga avov vovårora kokomommomunonikokatotiononsospoproroboblolemom unondoderor totroränoninongogenon. Jojagog totrororor atottot vovi nonärormomaror osossos enon sostotarortotupoppopsostotälollolnoninongog, momenon dodenon hohäror gogånongogenon kokomommomeror vovi atottot momötota bobätottotrore momototsostotånondod – vovi kokomommomeror atottot sose omom vovi kokanon gogörora sosamommoma sosakokeror sosomom vovi gogjojorordode rorätottot foförorrora hohelolgogenon momotot bobätottotrore lolagog.

Baklänges:  Gal erttäb tom negleh arröf ttär edrojg iv mos rekas ammas arög nak iv mo es tta remmok iv – dnåtstom erttäb atöm tta iv remmok negnåg räh ned nem ,gninllätspputrats ne sso ramrän iv tta rort gaJ .negninärt rednu melborpsnoitakinummok aråv va agnåm åp edabboj iV .negleh i gnit hco rekas röf alsnäk ne åf akösröf tta ednaraftrof remmok iV.

SMS-svenska:

vi kommR fortfaranD att försöka få 1 kNsla för sakR & ting i hLg1.vi jobbaD på många av våra kommunika10nsproblM unDr trNing1.jag tror att vi nRmar oss 1 startuppställning,m1 d1 hR gång1 kommR vi att möta bät3 motstånd – vi kommR att C om vi kan göra samma sakR som vi gjorD rätt förra hLg1 mot bät3 lag.

---

Liknande ordspråk:

Förra helgen var en helg där några resultat höll saker och ting väldigt jämna. Jag tror fortfarande att det säger mycket om serien att alla lag ligger så nära varandra och att det verkligen är att vinna en match i rätt tid, att göra några spel i rätt tid, som verkligen kommer att avgöra tabellen och slutspelsuppställningarna.

Last weekend was a weekend when a few results kept things very tight. I still believe that it says a lot about the conference that everybody's grouped so closely and that really winning a game at the right time, making a couple of plays at the right time, those are the things that really will determine the standings and the playoff pairings.

Jag kämpade ibland, ... men jag förbättrades under säsongens gång och började få en bättre känsla för saker och ting. Jag har fortfarande en lång väg att gå, men jag gör framsteg. Och jag tror att det definitivt var hjälpsamt att spela lite förra året, snarare än att komma in i den här säsongen utan att ha spelat en match ännu. Förhoppningsvis kommer jag att ha en bättre förståelse för vårt anfall den här säsongen och fatta bättre beslut där ute.

I struggled at times, ... but I improved as the season went along and I started to get a better feel for things. I still have a long way to go, but I am making improvements. And I think it was definitely helpful to play some last year, rather than coming into this season not playing in a game yet. Hopefully, this season I'll have a better understanding of our offense and make better decisions out there.

Vi har en bra bil för denna helgen. Vi testade den här några veckor sedan och lärde oss saker som borde hjälpa oss denna helgen. Vi kommer att behöva gå tillbaka och titta på våra anteckningar lite mer med det nya banunderlaget. Men vi kommer kunna testa många saker under 500 mil och få grepp om den här bilen.

We've got a good car to take this weekend. We tested it here a few weeks ago and we learned some things that should help us out this weekend. We're going to have to go back and look at our notes a little more with this new track surface. But we'll be able to try a lot of things over 500 miles and get this thing figured out.

Unga quarterbacks kommer att vara så här. Tror jag att han måste spela bättre? Ja. Allt eftersom vi närmar oss slutet av säsongen kommer vi att möta bättre lag, och matcherna kommer alla att bli jämna. Vi kommer uppenbarligen att spela varje match jämnt, det är bara så vi är. Och jag har en känsla av att han kommer att spela bättre. Han spelar bättre när det står mer på spel.

Young quarterbacks are going to be like this. Do I think he has to play better? Yeah. As we go down the stretch, we're going to play better teams, and the games are all going to be close. We're obviously going to play every game close, that's just the way we are. And I have a feeling he will play better. He plays better with more on the line.

Han var vår bästa mottagare förra året. Jag tror att han kommer bli en utmärkt, utmärkt collegespelare. Han är fortfarande under utveckling och vi jobbar fortfarande med vissa saker. Han blir bättre på vissa saker. Han är en utmärkt high school-mottagare, men han kommer bara att bli bättre, vilket är anledningen till att jag tror att han kommer göra bra ifrån sig i college.

He was our leading receiver last year. I think he's going to be a great, great college receiver. He's still a work in progress and we're still working on some things. He's getting better at some things. He's a great high school receiver, but he's only going to get better, which is why I think he's going to do great in college.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!