Eddie Jordan

New Jersey klev fram när det verkligen gällde. De var bra på att välja sina tillfällen. Jag tycker att vi blev lite splittrade, lite distraherade och vi hade inte ett klart fokus som ett team för att få det gjort ikväll.  New Jersey stepped up when winning time came. They did a good job of picking their spots. I thought we got a little bit disjointed, a little bit distracted and we didn't have a clear head as a unit to get it done tonight.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

New Jersey klev fram när det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) gällde. De (=dom) var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att välja (=selektera, utse) sina (=avta, tryta) tillfällen. Jag tycker (=anser) att vi blev lite (=få) splittrade, lite (=få) distraherade och (=et, samt) vi hade inte (=ej, icke) ett klart (=given, färdigt) fokus som (=såsom) ett team (=trupp, lag) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det gjort ikväll.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonewow Jojerorsosey koklolevov fofroramom nonäror dodetot voverorkokloligogenon gogälolloldode. Dode vovaror bobrora popå atottot voväloljoja sosinona totilollolfofälollolenon. Jojagog totycockokeror atottot vovi boblolevov lolitote sospoplolitottotroradode, lolitote dodisostotrorahoheroradode ocochoh vovi hohadode inontote etottot koklolarortot fofokokusos sosomom etottot toteamom foföror atottot fofå dodetot gogjojorortot ikokvovälollol.

Baklänges:  Llävki trojg ted åf tta röf maet tte mos sukof tralk tte etni edah iv hco edarehartsid etil ,edarttilps etil velb iv tta rekcyt gaJ .nelläfllit anis ajläv tta åp arb rav eD .edlläg negilkrev ted rän marf velk yesreJ weN.

SMS-svenska:

new jRCy klev fram nR Dt vRklig1 gällD.D var bra på att välja sina tillfäll1.jag tyckR att vi blev liT splittraD,liT distrahRaD & vi haD inT ett klart foQs som ett Tam för att få Dt gjort ikväll.

---

Liknande ordspråk:

Ikväll spelade de annorlunda mot oss än de gjort de senaste fem gångerna de mött oss. De spelade lite "small ball" ikväll. De hade spelare som klev fram som inte har gjort det mot oss tidigare.

Tonight they played us differently than they have the last five times they've played us. They played a little small ball tonight. They had guys step up that haven't stepped up against us before.

Jag tror inte det handlade om brist på ansträngning, utan om brist på genomförande vid några tillfällen. Jag är verkligen stolt över hur flera av våra killar klev fram ikväll. De blev lagledare, inte bara på fotbollsplanen utan även i omklädningsrummet. Vi gjorde saker som inte gjorts tidigare, som det här laget behövde. Lite självrannsakan internt.

I don't think it was a lack of effort, it was a lack of execution a few times. I'm really proud of the way several of our kids stepped up tonight. They became team leaders, not only on the football field but in the locker room too. We did some things that have not been done before that this team needed. Some in-house soul cleansing.

Bra jobbat på kullen. Han hamnade i lite trubbel ett par gånger. I de tidiga inningarna hade han problem med greppet om bollen och jag tror att han missade sina placeringar ett par gånger och blev straffad för det. Men överlag... Logan klev fram för oss ikväll.

Great job on the mound. He got himself into a little bit of trouble a couple of times. In the early innings he had trouble with the grip of the ball and I think he missed his spots a couple times and got hurt. But overall ... Logan really stepped up for us tonight.

Det var stort. Försteårsstudenten Sean Little klev fram. Han såg ut som om han skjutits ur en kanon ikväll. Vi hade inte hört mycket från honom på några matcher, han får några poäng här och där, men jag tycker verkligen att han skärpte sig ikväll.

That was big. Freshman Sean Little stepped up. He looked like he was shot out of a cannon tonight. We hadn't heard from him in a few games, he gets a few here and there, but I thought he really picked it up tonight.

Vår bullpen klev fram stort ikväll. Gustavo hade det tufft. Han kanske börjar bli lite trött. Han närmar sig 200-inningsstrecket. Hans senaste par starter har han haft bollen lite högt.

Our bullpen came up big time tonight. Gustavo struggled. He might be getting a little tired. He's closing in on that 200-inning marker. His last couple of starts, his ball has been up.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!