Derek Dougan

Bra jobbat på kullen. Han hamnade i lite trubbel ett par gånger. I de tidiga inningarna hade han problem med greppet om bollen och jag tror att han missade sina placeringar ett par gånger och blev straffad för det. Men överlag... Logan klev fram för oss ikväll.  Great job on the mound. He got himself into a little bit of trouble a couple of times. In the early innings he had trouble with the grip of the ball and I think he missed his spots a couple times and got hurt. But overall ... Logan really stepped up for us tonight.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobbat på (=ettrig, kungen, villig) kullen. Han hamnade i lite (=få) trubbel (=svårighet, bekymmer, knipa, besvär, trassel, problem) ett par (=älskare, två) gånger. I de (=dom) tidiga inningarna hade han problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) greppet om (=runt, ifall, försåvitt) bollen och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att han missade sina (=avta, tryta) placeringar ett par (=älskare, två) gånger och (=et, samt) blev straffad för (=ty, förut, stäv) det. Men (=ändock, skada) överlag... (=genomgående) Logan klev fram för (=ty, förut, stäv) oss ikväll.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobrora jojobobbobatot popå kokulollolenon. Hohanon hohamomnonadode i lolitote totrorubobbobelol etottot poparor gogånongogeror. I dode totidodigoga inonnoninongogarornona hohadode hohanon poproroboblolemom momedod gogrorepoppopetot omom bobolollolenon ocochoh jojagog totrororor atottot hohanon momisossosadode sosinona poplolacocerorinongogaror etottot poparor gogånongogeror ocochoh boblolevov sostotrorafoffofadod foföror dodetot. Momenon övoverorlolagog... Lologoganon koklolevov fofroramom foföror osossos ikokvovälollol.

Baklänges:  Llävki sso röf marf velk nagoL ...galrevö neM .ted röf daffarts velb hco regnåg rap tte ragnirecalp anis edassim nah tta rort gaj hco nellob mo tepperg dem melborp nah edah anragninni agidit ed I .regnåg rap tte lebburt etil i edanmah naH .nelluk åp tabboj arB.

SMS-svenska:

bra jobbat på Qll1.han hamnaD i liT trubBl ett par gånGr.i D tidiga inningarna haD han problM med grepPt om boll1 & jag tror att han missaD sina plaCringar ett par gånGr & blev straffad för Dt.m1 övRlag...logan klev fram för oss ikväll.

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att Woody, överlag, pitchade ganska bra. Han har lyft bollen ett par gånger, men han var bättre ikväll. Han hade lite otur i den första inningen.

I thought Woody, overall, pitched fairly well. He's gotten the ball up a couple times, but tonight he was better. He had some tough luck that first inning.

Åh, han var fantastisk. Han brukar inte kasta så många kast. Han kämpade i början. Han hamnade i lite problem med räkningen, men det såg ut som att de sista två inningarna, kanske när han blev lite trött, hjälpte honom att placera bollen bättre.

Oh, he was great. He doesn't normally throw that many pitches. He battled it early. He got himself in some count trouble, but it looked like the last two innings maybe being a little tired helped him locate better.

I åttonde inningen missade vi vår placering tre gånger, två gånger när vi hade ledningen i räkningen. Vi nästan fick en fördel - Cabreras boll var taggad, men den lurade Walker. Det där skulle ha varit en viktig fördel att få. Matt fick upp bollen med en 1-2 räkning, och kastet som Delgado trippelade på var inte dit Ray försökte kasta det. Mot bra klubbar i nyckelsituationer, antingen gör man det eller så gör man inte, och om man inte gör det blir man straffad mestadels.

In the eighth inning, we missed our location three times, twice when we were ahead in the count. We almost caught a break -- Cabrera's ball was tagged, but it fooled Walker. That would have been an important break to catch. Matt got the ball up with a 1-2 count, and the pitch that Delgado tripled on wasn't where Ray was trying to throw it. Against good clubs in key situations, either you do or you don't, and if you don't, you get penalized most of the time.

New Jersey klev fram när det verkligen gällde. De var bra på att välja sina tillfällen. Jag tycker att vi blev lite splittrade, lite distraherade och vi hade inte ett klart fokus som ett team för att få det gjort ikväll.

New Jersey stepped up when winning time came. They did a good job of picking their spots. I thought we got a little bit disjointed, a little bit distracted and we didn't have a clear head as a unit to get it done tonight.

Vi höll på att förlora greppet, och vi måste ge honom äran. Han klev bara fram. Han var inte särskilt rörlig, men han hade en effekt när han blev lite varm. Han hade en fantastisk fjärde kvart.  We were hanging on, and we have to give him credit. He just stepped up. He wasn't that mobile, but he did have an effect once he got a little bit warm. He had a great fourth quarter. Pat Riley (1972-)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!