Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Emilio Estevez

Min avsikt med 'Bobby' är inte att göra en politisk film, även om Kaliforniens primärval 1968 har en framträdande roll i berättelsen. Filmen handlar om att vara vid kritisk massa – kritisk massa i relationer eller mellan raser, och hotellet och karaktärerna under dess tak tjänar som en mikrokosmos för vad som hände i landet under den tiden. Hela landet upplevde kritisk massa. Kulturellt, gick vi alla isär efter den tragiska natten den 5 juni. Och nu, 37 år senare, har vårt land åter nått kritisk massa.  My intention with 'Bobby' is not to make a political picture, although the 1968 California primary figures prominently in the story. The film is about being at critical mass -- critical mass in relationships or between race, and the hotel and the characters under its roof serve as a microcosm for what was happening in the country during that time. The entire country was experiencing critical mass. Culturally, we all unraveled after that tragic night on June 5. And now, 37 years later, our country has reached critical mass once again.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) med (=tillsammans) 'Bobby' är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) politisk film, (=band, filmrulle, hinna) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Kaliforniens primärval 1968 har en (=någon) framträdande (=ledande, tydlig, uppträdande, markant) roll (=flygplansrullning, betydelse) i berättelsen. Filmen handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vid (=intill, utbredd, bred, samman) kritisk massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) – kritisk massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) i relationer eller (=alternativt) mellan raser, och (=et, samt) hotellet och (=et, samt) karaktärerna under (=nedanför, mirakel) dess tak (=yttertak, innertak, hustak) tjänar som (=såsom) en (=någon) mikrokosmos för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) hände i landet under (=nedanför, mirakel) den tiden. Hela (=alltsammans, läka) landet upplevde kritisk massa. (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) Kulturellt, gick vi alla (=varje, samtliga) isär efter den tragiska natten den 5 juni. Och (=et, samt) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) 37 år senare, har vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) åter (=igen, tillbaka) nått kritisk massa. (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon avovsosikoktot momedod 'Bobobobboby' äror inontote atottot gogörora enon popololitotisoskok fofilolmom, ävovenon omom Kokalolifoforornonienonsos poprorimomärorvovalol 1968 hoharor enon fofroramomtotrorädodanondode rorolollol i boberorätottotelolsosenon. Fofilolmomenon hohanondodlolaror omom atottot vovarora vovidod kokroritotisoskok momasossosa – kokroritotisoskok momasossosa i rorelolatotiononeror elolloleror momelollolanon rorasoseror, ocochoh hohototelolloletot ocochoh kokarorakoktotärorerornona unondoderor dodesossos totakok totjojänonaror sosomom enon momikokrorokokososmomosos foföror vovadod sosomom hohänondode i lolanondodetot unondoderor dodenon totidodenon. Hohelola lolanondodetot upoppoplolevovdode kokroritotisoskok momasossosa. Kokuloltoturorelolloltot, gogicockok vovi alollola isosäror efoftoteror dodenon totroragogisoskoka nonatottotenon dodenon 5 jojunoni. Ocochoh nonu, 37 åror sosenonarore, hoharor vovårortot lolanondod åtoteror nonåtottot kokroritotisoskok momasossosa.

Baklänges:  Assam ksitirk ttån retå dnal tråv rah ,eranes rå 73 ,un hcO .inuj 5 ned nettan aksigart ned retfe räsi alla iv kcig ,tllerutluK .assam ksitirk edvelppu tednal aleH .nedit ned rednu tednal i ednäh mos dav röf somsokorkim ne mos ranäjt kat ssed rednu anrerätkarak hco telletoh hco ,resar nallem relle renoitaler i assam ksitirk – assam ksitirk div arav tta mo raldnah nemliF .neslettäreb i llor ednadärtmarf ne rah 8691 lavrämirp sneinrofilaK mo nevä ,mlif ksitilop ne arög tta etni rä 'ybboB' dem tkisva niM.

SMS-svenska:

min avsikt med 'bobby' R inT att göra 1 politisk film,äv1 om kaliforni1s primRval 1968 har 1 framträdanD roll i BrättLs1.film1 handlar om att vara vid kritisk massa – kritisk massa i rLa10nR LR mLan raCr,& hotLet & karaktRRna unDr Dss tak tjNar som 1 mikrokosmos för vad som hND i lanDt unDr d1 tid1.hLa lanDt upplevD kritisk massa.QlturLt,gick vi alla isR FtR d1 tragiska natt1 d1 5 juni.& nu,37 år s1are,har vårt land åtR nått kritisk massa.

---

Liknande ordspråk:

Vad jag tror kommer att göra eller bryta dem är om de kan nå kritisk massa snabbt nog. Kommer tillräckligt många människor att delta för att det här ska fungera? Kritisk massa kommer att vara nyckeln.

What I think will make or break them is whether they can reach critical mass fast enough. Are enough people going to come to the table to make this work? Critical mass will be key.

Det finns en kritisk massa med höghastighetsinternetanslutningar, så video är en bra användarupplevelse. Och det innebär att det kan finnas en kritisk massa för annonsörer.

There is critical mass with high-speed Internet connections, so video is a good user experience. And that means there can be critical mass for advertisers.

Vi kommer att börja få en kritisk massa av människor där med eller utan hotellet.

We're going to start to have a critical mass of people there with or without the hotel.

Når kritisk massa i det här landet. Något kommer att hända ... som tvingar denna nation att ta itu med problemet.

is reaching critical mass in this country. Something will happen … to force this nation to come to grips with this problem.

Webben har nått en kritisk massa ur ett konsumentperspektiv. Och annonsörerna följer blickarna.  The Web is achieving critical mass from a consumer standpoint. And the advertisers are following the eyeballs. David Smith (1906-1965)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!