Erik Cole

Jag vet inte vad det är, men jag tycker verkligen om att spela i den här arenan. Det är en fantastisk plats att komma och spela på. Det är alltid en bra stämning och fansen är med från början. Något med den här platsen får igång blodet och får mig att vilja gå ut där och prestera.  I don't know what it is, but I really enjoy playing in this arena. It's a great place to come play. There's always a great atmosphere and the fans are in it from the start. Something about this place gets the blood flowing and makes me want to go out there and perform.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) om (=runt, ifall, försåvitt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i den här arenan. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att komma (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stämning (=känsla, atmosfär, anda) och (=et, samt) fansen är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) från (=av) början. (=inledningen, start) Något med (=tillsammans) den här platsen får igång blodet och (=et, samt) får mig att vilja gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut där och (=et, samt) prestera. (=uträtta, utföra, åstadkomma)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote vovadod dodetot äror, momenon jojagog totycockokeror voverorkokloligogenon omom atottot sospopelola i dodenon hohäror arorenonanon. Dodetot äror enon fofanontotasostotisoskok poplolatotsos atottot kokomommoma ocochoh sospopelola popå. Dodetot äror alolloltotidod enon bobrora sostotämomnoninongog ocochoh fofanonsosenon äror momedod fofrorånon bobörorjojanon. Nonågogotot momedod dodenon hohäror poplolatotsosenon fofåror igogånongog boblolododetot ocochoh fofåror momigog atottot voviloljoja gogå utot dodäror ocochoh poproresostoterora.

Baklänges:  Aretserp hco räd tu åg ajliv tta gim råf hco tedolb gnågi råf nestalp räh ned dem togåN .najröb nårf dem rä nesnaf hco gninmäts arb ne ditlla rä teD .åp aleps hco ammok tta stalp ksitsatnaf ne rä teD .nanera räh ned i aleps tta mo negilkrev rekcyt gaj nem ,rä ted dav etni tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt inT vad Dt R,m1 jag tyckR vRklig1 om att spLa i d1 hR ar1an.Dt R 1 fantastisk plats att komma & spLa på.Dt R alltid 1 bra stämning & fans1 R med från början.något med d1 hR plats1 får igång bloDt & får mig att vilja gå ut dR & prStRa.

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte det var fantastiskt att bara få vara tillbaka i arenan och komma igång med förberedelserna inför matchdagen och reaktionen från fansen. När fansen verkligen kom igång mot slutet av den andra perioden kunde man verkligen känna energin i arenan.

I thought it was awesome just to get back in the building and get the game day preparation going and the reaction from the fans. Once the fans got into it late in the second, you could feel the energy in the building.

Jag hade turen att få spela en uppvisningsmatch där, så jag har sett platsen förut, jag vet hur det är. Det är slutsålt varje kväll och fansen är verkligen engagerade. Det är bara en fantastisk plats att spela på, och jag ser fram emot det.

I was fortunate enough to play an exhibition game there, so I've seen the place before, I know how it is. It's sold out every night, and the fans are really into it. It's just a great place to play, and I'm looking forward to it.

Det har varit en lång 10, 11 dagar. Jag och många av killarna var ivriga att komma hit till Milwaukee och få igång matcherna. Vi har tränat hela veckan och är taggade på att komma igång (ikväll). Vi vill ladda upp oss på energin från fansen i arenan och spela hockey.

It's been a long 10, 11 days. Myself and a lot of the guys were anxious to get here to Milwaukee, get the games going. We've been practicing all week and are excited to get going (tonight). We want to feed off the fans in the building and play hockey.

Det är en fantastisk plats att spela på, publiken är verkligen engagerad. Det finns mycket med den här arenan som gör att man gillar att spela här.

It's a great place to play, the crowd's really into it. There's a lot of things about this arena to like playing in it.

Jag åtar mig att spela vid University of Kentucky. Det är en vacker plats för att spela. De har fantastiska fans. Det är en fantastisk atmosfär. Jag kom upp för mitt besök denna senaste helgen och blev verkligen häpnad över hur fansen verkligen uppskattar basket.

I am committing to play at the University of Kentucky. It's a beautiful place to play. They have great fans. It's a great atmosphere. I came up for my visit this past weekend, and I was really amazed how the fans really appreciate basketball.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!