Gary Williams

Jag vet att jag har jobbat hårt, och jag vet att spelarna har jobbat hårt i år. Vi har behövt övervinna en del saker, och jag hoppas att det är tillräckligt. Vi kommer att vara precis som alla andra: vi kommer att vänta och se vad som händer på söndag. Det är allt vi kan göra.  I know I've worked hard, and I know the players have worked hard this year. We've had to overcome some things, and I hope that's good enough. We're going to be just like everybody else: we're going to wait and see what happens Sunday. That's all we can do.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att jag har jobbat hårt, och (=et, samt) jag vet att spelarna har jobbat hårt i år. Vi har behövt övervinna (=bemästra, besegra) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) saker, (=grej, föremål) och (=et, samt) jag hoppas att det är (=befinner sig, vara) tillräckligt. (=nog) Vi kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra: vi kommer att vänta (=avvakta) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) söndag. Det är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot atottot jojagog hoharor jojobobbobatot hohårortot, ocochoh jojagog vovetot atottot sospopelolarornona hoharor jojobobbobatot hohårortot i åror. Vovi hoharor bobehohövovtot övoverorvovinonnona enon dodelol sosakokeror, ocochoh jojagog hohopoppopasos atottot dodetot äror totilollolroräcockokloligogtot. Vovi kokomommomeror atottot vovarora poprorecocisos sosomom alollola anondodrora: vovi kokomommomeror atottot vovänontota ocochoh sose vovadod sosomom hohänondoderor popå sosönondodagog. Dodetot äror alolloltot vovi kokanon gogörora.

Baklänges:  Arög nak iv tlla rä teD .gadnös åp rednäh mos dav es hco atnäv tta remmok iv :ardna alla mos sicerp arav tta remmok iV .tgilkcärllit rä ted tta sappoh gaj hco ,rekas led ne annivrevö tvöheb rah iV .rå i tråh tabboj rah anraleps tta tev gaj hco ,tråh tabboj rah gaj tta tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt att jag har jobbat Hrt,& jag Vt att spLarna har jobbat Hrt i år.vi har Bhövt övRvinna 1 Dl sakR,& jag hoppas att Dt R tillräckligt.vi kommR att vara precis som alla andra:vi kommR att vNta & C vad som hNDr på söndag.Dt R allt vi kan göra.

---

Liknande ordspråk:

Det är fruktansvärt eftersom jag jobbat så hårt under flera år och samlat på mig guldmedaljer och jobbat hårt för att bli en mästare. Men det är saker som händer i livet och om det blir bekräftat så kommer jag att lämna tillbaka min guldmedalj, det är inget problem för mig. (25 jan 2017, intervju med The Guardian i juni 2016.)

Jag har nio sidor anteckningar. Vi har jobbat hårt hela veckan, min personal har jobbat hårt, och (spelarna) lyssnade på oss – det var nyckeln. Tjejerna fokuserade och gjorde allt vi bad dem om.

I've got nine pages of notes. We've been working hard all week, my staff has been working hard, and (the players) listened to us -- that was the key. The girls focused and did everything we asked.

Det känns bra. Vi har haft en utmärkt säsong och alla har jobbat hårt. Vårt mål som ett lag är att vinna Metros men som ett lag vill vi bli starkare och det är vad vi har gjort. Jag känner att vi gör vad vi behöver göra och vi har jobbat hårt.

It feels great. We've had an excellent season and everyone has been working hard. Our goal as a team is to win Metros but as a team we want to get stronger and that's what we've been doing. I feel we are doing what we need to be doing and we have worked hard.

Han har slagit några bollar här uppe på den här nivån som han inte ens var nära att träffa tidigare. Allt lågt, hårt och utåt, allt lågt med spinn bortåt, han har verkligen jobbat hårt för att göra några justeringar, och det är verkligen trevligt att se en kille som jobbat så hårt.

He's hit some balls up here at this level that he didn't sniff in the past. Anything down, hard and away, anything down spinning away, he's really worked hard to make some adjustments, and it's really nice to see a guy that's worked that hard.

Jag ser det lite som avundsjuka, och han har inte en teamchef där som jobbar tillräckligt hårt för att göra hans bilar lika bra. Det här teamet har jobbat för hårt för att ens behöva ta emot såna här kommentarer, och jag kommer vara väldigt defensiv gällande det.

I kind of view it as jealousy, and he doesn't have a crew chief in there working hard enough to make his cars as good. This team has worked too hard to even have those kind of comments thrown at them, and I'm going to be very defensive over it.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!