Herm Edwards

Vi kommer att bli bättre ju längre säsongen går, ... Vi har en ung och atletisk försvarslinje och spelar med mycket energi och entusiasm som ett fotbollslag. Jag tror att det är det folk kommer att lägga märke till hos oss – men förhoppningsvis kommer de inte att lägga märke till oss på ett tag.  We'll get better as the year goes on, ... We've got a young, athletic front seven, and we play with a lot of energy and enthusiasm as a football team. I think that's what people will notice about us -- but hopefully they won't notice us for a while.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att bli (=bliva) bättre ju längre säsongen går, ... Vi har en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) och (=et, samt) atletisk försvarslinje och (=et, samt) spelar (=lirar) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) och (=et, samt) entusiasm (=hänförelse, iver) som (=såsom) ett fotbollslag. Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) det folk (=människor) kommer att lägga (=placera) märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) hos oss – men (=ändock, skada) förhoppningsvis kommer de (=dom) inte (=ej, icke) att lägga (=placera) märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) oss på (=ettrig, kungen, villig) ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot bobloli bobätottotrore joju lolänongogrore sosäsosonongogenon gogåror, ... Vovi hoharor enon unongog ocochoh atotloletotisoskok foförorsosvovarorsoslolinonjoje ocochoh sospopelolaror momedod momycockoketot enonerorgogi ocochoh enontotusosiasosmom sosomom etottot fofototbobolollolsoslolagog. Jojagog totrororor atottot dodetot äror dodetot fofololkok kokomommomeror atottot lolägoggoga momärorkoke totilollol hohosos osossos – momenon foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos kokomommomeror dode inontote atottot lolägoggoga momärorkoke totilollol osossos popå etottot totagog.

Baklänges:  Gat tte åp sso llit ekräm aggäl tta etni ed remmok sivsgninppohröf nem – sso soh llit ekräm aggäl tta remmok klof ted rä ted tta rort gaJ .galsllobtof tte mos msaisutne hco igrene tekcym dem raleps hco ejnilsravsröf ksitelta hco gnu ne rah iV ... ,råg negnosäs ergnäl uj erttäb ilb tta remmok iV.

SMS-svenska:

vi kommR att bli bät3 ju lNgre säsong1 går,...vi har 1 ung & atletisk försvarslinje & spLar med mycket 1Rgi & 1tusiasm som ett fotbollslag.jag tror att Dt R Dt folk kommR att lägga mRke till hos oss – m1 förhoppningsvis kommR D inT att lägga mRke till oss på ett tag.

---

Liknande ordspråk:

Medlemmarna i det här samhället kommer att lägga märke till olika människor och en annan kultur och ett annat erbjudande. Förändring är något positivt, och jag tror verkligen att de hårt arbetande människorna i det här samhället kommer att lägga märke till skillnaden så fort de går in i vår utställningshall.

The members of this community will notice different people, and a different culture, and a different deal. Change is a good thing, and I really think the hardworking people of this community will notice the difference as soon as they walk into our showroom.

Detta är fängslande information som förhoppningsvis kommer att få folk att lägga märke till.

This is compelling information that will hopefully get people's attention.

Sittstrejken... är för att väcka uppmärksamhet kring domarna. De (polisen) trodde att om de kan avlägsna demonstranterna kommer folk inte längre lägga märke till problemet.

The sit-in ... is to draw attention to the judges. They (the police) thought that if they can remove the protesters, people will not notice the issue anymore.

Jag har lagt märke till att det sedan 2005 har varit en nedåtgående trend i antalet rapporterade brott, och förhoppningsvis kommer vi med ny energi och ny entusiasm över den riktning avdelningen kommer att ta, kunna minska detta antal ännu mer då vi har en bra grund.

I've noticed since 2005 there's been a downward trend in the number of reported offenses, and hopefully with a renewed energy and renewed excitement about the direction the department will go, we're on a great foundation, we'll be able to reduce that number even further.

De spelar inte irländsk musik, men vid den tidpunkten tror jag inte att många kommer att lägga märke till det.

They don't play Irish music, but at that point, I don't think many people will notice.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!