Jim Holleran

Vi ligger ungefär mitt i Southern Connecticut Conference. Vi slår de svagare lagen, faktum är att vi vinner de matcherna enkelt. Men vi spelar inte bra mot de bättre lagen. Vi behöver förbättra oss så att vi kan bli mer konkurrenskraftiga mot de bra lagen.  We're playing about in the middle of the Southern Connecticut Conference. We're beating the weaker teams, in fact, we're winning those games handily. But we're not playing well against the better teams. We need to improve so we can be more competitive against the good teams.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ligger ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) mitt (=kärna) i Southern Connecticut Conference. Vi slår de (=dom) svagare lagen, faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att vi vinner de (=dom) matcherna enkelt. (=lätt) Men (=ändock, skada) vi spelar (=lirar) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mot (=till) de (=dom) bättre lagen. Vi behöver förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) oss så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) bli (=bliva) mer konkurrenskraftiga mot (=till) de (=dom) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi loligoggogeror unongogefofäror momitottot i Sosoutothoherornon Cocononnonecoctoticocutot Cocononfoferorenoncoce. Vovi soslolåror dode sosvovagogarore lolagogenon, fofakoktotumom äror atottot vovi vovinonnoneror dode momatotcochoherornona enonkokeloltot. Momenon vovi sospopelolaror inontote bobrora momotot dode bobätottotrore lolagogenon. Vovi bobehohövoveror foförorbobätottotrora osossos soså atottot vovi kokanon bobloli momeror kokononkokurorrorenonsoskokrorafoftotigoga momotot dode bobrora lolagogenon.

Baklänges:  Negal arb ed tom agitfarksnerruknok rem ilb nak iv tta ås sso arttäbröf revöheb iV .negal erttäb ed tom arb etni raleps iv neM .tlekne anrehctam ed renniv iv tta rä mutkaf ,negal eragavs ed råls iV .ecnerefnoC tucitcennoC nrehtuoS i ttim räfegnu reggil iV.

SMS-svenska:

vi ligGr ungFR mitt i southRn connecticut confR1C.vi slår D svagare lag1,faktum R att vi vinnR D matchRna 1kLt.m1 vi spLar inT bra mot D bät3 lag1.vi BhövR förbättra oss så att vi kan bli mR konQrr1skraftiga mot D bra lag1.

---

Liknande ordspråk:

Det var ganska irriterande. Vi har inte legat under med så mycket mot Southern Conference-lagen den här säsongen.

It was pretty frustrating. We haven't been down by that much against Southern Conference teams this season.

Lagen är bara ett av flera ofullkomliga och mer eller mindre yttre sätt att försvara det bättre i livet mot det sämre. Av sig själv kan lagen aldrig skapa något bättre. Att etablera respekt för lagen garanterar inte automatiskt ett bättre liv, ty det är ju ett jobb för människor och inte för lagar och institutioner.

The law is only one of several imperfect and more or less external ways of defending what is better in life against what is worse. By itself, the law can never create anything better. Establishing respect for the law does not automatically ensure a better life for that, after all, is a job for people and not for laws and institutions.

Vi såg statiska och ur rytm ut och de utnyttjade det. Av någon anledning spelar vi bra mot lagen ovanför .500 och inte lika bra mot lagen som kämpar om draftvalen. Jag vet inte om vi inte respekterar dem tillräckligt, men vi spelar helt enkelt inte en fullständig 48 minuter mot de typerna av lag.

We looked stagnant and out of rhythm and they took advantage of it. For whatever reason, we play well against the teams above .500 and not so well against the lottery teams. I don't know if we aren't giving them enough respect, but we just don't play a full 48 minutes against those type of teams.

Ingen stor idé kan i sin begynnelse någonsin vara inom lagen. Hur skulle det kunna vara inom lagen? Lagen är stationär. Lagen är fast. Lagen är ett stridvagnshjul som binder oss alla oavsett omständigheter, plats eller tid.  No great idea in its beginning can ever be within the law. How can it be within the law? The law is stationary. The law is fixed. The law is a chariot wheel which binds us all regardless of conditions or place or time. Emma Goldman (1869-1940)

Många Furman-supportrar minns den intensiva rivaliteten med Marshall. De var ett av de bästa lagen i Southern Conference när de var med i ligan.

A lot of Furman fans remember the heated rivalry with Marshall. They were one of the best teams in the Southern Conference when they were in the league.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!