John Connor

När en student har ett hyreskontrakt och har ett problem så föreslår jag att de informerar hyresvärden om problemet och bekräftar det skriftligen. Du skapar då bevis för när de blev underrättade, vad de blev underrättade om och vad de sade att de skulle göra. Innan du kan väcka talan mot en hyresvärd måste du meddela hyresvärden och ge dem en chans att åtgärda problemet.  Once a student is in a lease and is having a problem I suggest they advise the landlord of the problem and confirm it in writing. You are creating evidence documenting when they were told, what they were told and what they said they would do. Before you can file suit against a landlord, you have to notify the landlord and give them a chance to correct the problem.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) student (=studerande, elev) har ett hyreskontrakt och (=et, samt) har ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) så (=odla, plantera) föreslår jag att de (=dom) informerar hyresvärden om (=runt, ifall, försåvitt) problemet och (=et, samt) bekräftar det skriftligen. Du (=ni) skapar då (=emedan, förr) bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) när de (=dom) blev underrättade, vad (=hur sa) de (=dom) blev underrättade om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) vad (=hur sa) de (=dom) sade att de (=dom) skulle göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Innan (=före) du (=ni) kan (=har kunskap i) väcka (=påkalla, framkalla, generera) talan mot (=till) en (=någon) hyresvärd måste (=plikt, tvungen) du (=ni) meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) hyresvärden och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) en (=någon) chans (=möjlighet) att åtgärda (=fixa) problemet.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror enon sostotudodenontot hoharor etottot hohyroresoskokonontotrorakoktot ocochoh hoharor etottot poproroboblolemom soså foföroresoslolåror jojagog atottot dode inonfoforormomeroraror hohyroresosvovärordodenon omom poproroboblolemometot ocochoh bobekokroräfoftotaror dodetot soskokrorifoftotloligogenon. Dodu soskokapoparor dodå bobevovisos foföror nonäror dode boblolevov unondoderorrorätottotadode, vovadod dode boblolevov unondoderorrorätottotadode omom ocochoh vovadod dode sosadode atottot dode soskokulollole gogörora. Inonnonanon dodu kokanon voväcockoka totalolanon momotot enon hohyroresosvovärordod momåsostote dodu momedoddodelola hohyroresosvovärordodenon ocochoh goge dodemom enon cochohanonsos atottot åtotgogärordoda poproroboblolemometot.

Baklänges:  Temelborp adrägtå tta snahc ne med eg hco nedrävseryh aleddem ud etsåm drävseryh ne tom nalat akcäv nak ud nannI .arög elluks ed tta edas ed dav hco mo edattärrednu velb ed dav ,edattärrednu velb ed rän röf siveb åd rapaks uD .negiltfirks ted ratfärkeb hco temelborp mo nedrävseryh raremrofni ed tta gaj rålseröf ås melborp tte rah hco tkartnokseryh tte rah tneduts ne räN.

SMS-svenska:

nR 1 stud1t har ett hyrSkontrakt & har ett problM så förSlår jag att D informRar hyrSvRd1 om problMet & Bkräftar Dt skriftlig1.du skapar då Bvis för nR D blev unDrrättaD,vad D blev unDrrättaD om & vad D saD att D sQlle göra.innan du kan väcka talan mot 1 hyrSvRd måsT du medDla hyrSvRd1 & G Dm 1 chans att åtgRda problMet.

---

Liknande ordspråk:

Beviset som faktiskt kom till oss var att de människor som hyrde det blev missnöjda med sin hyresvärd. Så i grund och botten, angav de sig själva. De gav oss en kopia av ett hyreskontrakt som hyresvärden hade med dem. Det var beviset vi behövde för att visa att de faktiskt hyrde det.

The proof that actually came to us was that the people who were renting it became unhappy with their landlord. So essentially, they turned themselves in. They provided us with a copy of a lease that the landlord had with them. That was the evidence we needed to show that in fact they were renting it.

Vi är bara hyresgäster, och snart kommer den stora hyresvärden att meddela oss att vår hyreskontrakt har löpt ut.

We are only tenants, and shortly the great Landlord will give us notice that our lease has expired

Det första jag föreslår är att innan du någonsin skriver på ett hyreskontrakt kommer du hit och låter mig granska det. Jag kommer gå igenom det och förklara vad det är de går med på och ge några förslag på vad de kanske vill förhandla med hyresvärden om.

The first thing I suggest is before you ever sign a lease you come in here and let me review it. I will go through it and explain what it is they are agreeing to and make some suggestions on what they might want to negotiate with the landlord.

Om du upptäcker mögel i bostaden, är det viktigt att meddela hyresvärden så snart som möjligt. Hyresvärden är i grunden ansvarig för att det inte finns mögel i bostaden. Du kan kräva att hyresvärden vidtar åtgärder om det finns förhållanden i bostaden som är orsaken till att mögel har uppstått. (14 aug 2023, när hon pratar om mögel i bostaden.)

Hvis du oppdager mugg i boligen, er det viktig å varsle utleier så fort som mulig. Utleier er i utgangspunktet ansvarlig for at det ikke er mugg i boligen. Du kan kreve at utleier setter i gang tiltak hvis det er forhold ved boligen som er årsaken til at mugg har oppstått. (14 aug 2023, når hun snakker om mugg i boligen.)

Min klient hade inte gjort något fel. Han blev i princip kontaktad för att göra något fel och han underrättade FBI och han underrättade Rangers och han i princip slog larm.

'My client hadn't done anything wrong. He basically was approached to do something wrong and he notified the FBI and he notified the Rangers and he basically blew the whistle.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!