John Kimball

Omkring 18 till 20 procent av de tidningar som rapporterade hade vinster, och de flesta av dessa var tidningar på mindre orter.  About 18 to 20 percent of the newspapers that reported had gains and most of those were smaller-market newspapers.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Omkring (=runt) 18 till (=åt, mot) 20 procent av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) tidningar som (=såsom) rapporterade hade vinster, och (=et, samt) de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) dessa var (=varje, varenda, vart) tidningar på (=ettrig, kungen, villig) mindre orter.

---

Översatt till rövarspråket:  Omomkokrorinongog 18 totilollol 20 poprorococenontot avov dode totidodnoninongogaror sosomom rorapoppoporortoteroradode hohadode vovinonsostoteror, ocochoh dode foflolesostota avov dodesossosa vovaror totidodnoninongogaror popå mominondodrore orortoteror.

Baklänges:  Retro erdnim åp ragnindit rav assed va atself ed hco ,retsniv edah edaretroppar mos ragnindit ed va tnecorp 02 llit 81 gnirkmO.

SMS-svenska:

omkring 18 till 20 proc1t av D tidningar som rapportRaD haD vinstR,& D flSta av Dssa var tidningar på mindre ortR.

---

Liknande ordspråk:

Det börjar komma en del av dem i mindre tidningar. Vi får hoppas att det bidrar till att kvalificera dem för motsvarande jobb i större tidningar efterhand. (7 maj 2007, i artikeln om bristen på kvinnliga chefsredaktörer i norska tidningar.)

Det begynner å komme ein del av dei i mindre aviser. Vi får håpe at det bidreg til å kvalifisere dei til tilsvarande jobbar i større aviser etter kvart. (7 maj 2007, i artikkelen om mangelen på kvinnelige sjefsredaktører i norske aviser.)

Gamla tidningar blir fina paket av. Tidningar har de flesta liggande, och då sparar du både miljön och plånboken. (17 dec 2014, i en artikel på nrk.se)

Gamle aviser blir det fine pakker av. Aviser har de fleste liggende, og da sparer du både miljøet og lommeboka. (17 dec 2014, i en artikkel på NRK.no)

Fram till 1980-talet hade de flesta större tidningar, inklusive The [Los Angeles] Times, en ordinarie arbetsmarknadsreporter. Idag har få tidningar, inklusive The Times, ens en reporter som uteslutande ansvarar för att bevaka arbetsmarknadsfrågor. ...Tidningen borde ha flera reportrar som bevakar fackföreningar och arbetsplatsfrågor på heltid.

Up until the 1980s, most major newspapers, including The [Los Angeles] Times, had a regular labor reporter. Today, few papers, The Times among them, have even one reporter exclusively assigned to cover labor. ...The paper should have several reporters covering labor unions and workplace issues full time.

Det finns ju plats för två tidningar nu. Vilken form dessa tidningar kommer att få kan man säkert tänka sig några tankar kring, men detta ligger på koncernnivå. (21 nov 2011, under diskussionen om Demokratens framtid efter en möjlig uppköp av Edda Media av A-pressen)

Det er jo plass til to aviser nå. Hvilken form disse avisene vil få kan man sikkert gjøre seg noen tanker rundt, men dette ligger på konsernnivå. (21 nov 2011, under diskusjonen om fremtiden til Demokraten etter et mulig oppkjøp av Edda Media av A-pressen)

Jag fick rädda aningar när jag insåg att det ligger an till ett annons samarbete mellan A-pressen och Edda-aviserna i första omgången. Att det kommer att bre ut sig och vältta flera tidningar, är jag säker på. I ett sådant upplägg finns det inte plats för nummer två-tidningar. Om gamla fiender plötsligt ska slå sig samman och samarbeta, trycker det ut möjligheterna för andra tidningar att klara sig. (24 mar 2009, under nedläggningen av Moss Dagblad och Halden Dagblad)

Jeg fikk bange anelser da jeg skjønte at det ligger an til et annonsesamarbied mellom A-pressen og Edda-avisene i første omgnag. At det kommer til å bre om seg og velte flere aviser, er jeg sikker på. I et slikt opplegg er det ikke plass til nummer to-aviser. Hvis gamle fiender plutselig skal slå seg sammen og samarbeide, skyver det ut mulighetene for andre aviser til å klare seg. (24 mar 2009, under nedleggelsen av Moss Dagblad og Halden Dagblad)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!